Два диплома, две оценки, две страны

09-07-2020, 11:08 | Общество

67 бакалавров, магистров и аспирантов в эти дни завершили обучение на кафедре калмыцкого языка, монголистики и алтаистики. Впервые в истории старейшей кафедры нашего вуза это были онлайн-защиты, к которым подключились и все члены государственной экзаменационной комиссии под председательством доктора филологических наук, ведущего научного сотрудника научно-исследовательского центра по национально-языковым отношениям ФГБУН «Институт языкознания Российской академии наук» А.Н. Биткеевой. Дистанционная защита стала серьезным испытанием для выпускников, но они с честью справились.
- Выпускные квалификационные работы бакалавров и магистрантов выполнялись по заявкам работодателей, договоров в рамках международного сотрудничества с университетами Евразии в соответствии с основными научными направлениями исследований преподавателей кафедры калмыцкого языка, монголистики и алтаистики, - говорит заведующий кафедрой калмыцкого языка, монголистики и алтаистики, профессор Мушаев В.Н. Работы были посвящены актуальным аспектам калмыковедения, монголоведения, типологическим исследованиям на материале алтайской семьи языков (киргизского, казахского и корейского).
Более половины выпускников бакалавриата получили рекомендации обучиться в магистратуре данного направления. Три выпускника магистерской программы «Алтаистика и общее языкознание» закончили обучение по совместной программе «двух дипломов» КалмГУ им. Б.Б. Городовикова и Иссык-Кульского государственного университета им. К. Тыныстанова (Киргизия). Асель Имангалиева, выпускница данной программы, с удовлетворением отметила, что получила бесценный опыт благодаря тому, что могла использовать наработки ученых двух вузов, имела возможность поучаствовать в международных научных конференциях, и в итоге успешно защитила магистерскую диссертацию «Тюрко-монгольская топонимика Прииссыккулья», которая имеет чисто практическое значение. В Кыргызстане интенсивно развивается туризм, и в Прииссыккулье в местах компактного проживания калмыков и в северных регионах страны очень много монгольских (калмыцких) топонимов. Их этимология, особенности употребления, значения интересны всем.
Кроме бакалавров и магистрантов, этим летом выпускались и аспиранты. Председателем по направлению аспирантуры «Языкознание и литературоведение» (45.06.01), профиль «Языки народов зарубежных стран Европы, Азии, Африки, аборигенов Америки и Австралии (монгольские языки)», была приглашена доктор филологических наук, профессор, главный научный сотрудник отдела урало-алтайских языков ФГБУН «Институт языкознания Российской академии наук» Дамбуева Полина Петровна. Выпускнице аспирантуры направления «Языкознание и литературоведение», профиль «Языки народов зарубежных стран Европы, Азии, Африки, аборигенов Америки и Австралии (монгольские языки)», Арашаевой Б.П. по результатам научного доклада (автореферата) по теме научно-квалификационной работы государственная экзаменационная комиссия рекомендовала представить научно-квалификационную работу для обсуждения.
Старший преподаватель кафедры калмыцкого языка, монголистики и алтаистики Ж.А.Мукабенова отмечает, что проделанная за последние месяцы работа по переводу образовательного процесса на дистант дала положительные результаты. В новых условиях студенты в полном объеме получили необходимые знания и смогли качественно подготовиться к защите дипломов. Это важный опыт для всех: и для студентов, и для преподавателей.

Светлана ЭРЕНДЖЕНОВА

КОММЕНТАРИЙ
Айса Николаевна Биткеева, д.ф.н., ведущий научный сотрудник Института языкознания РАН, заведующая кафедрой восточных языков МПГУ, председатель ГАК:
- Сегодня суровые условия жизни общества предъявили особые требования к организации учебного процесса, однако команда преподавателей КГУ доказала свой высокий профессионализм. Как председатель ГАК, отмечу высокий уровень подготовки студентов, были представлены серьезные разноаспектные научные работы, которые показывают высокий уровень академической подготовки студентов КГУ, глубину проработки теоретического материала в процессе обучения. Каждая тема исследования – практическое приложение к учебно-методическим разработкам по преподаванию калмыцкого, китайского языков, литератур и фольклора. Очевидно, что идет активная работа преподавателей лингвистов (д.ф.н. Р.П. Харчевниковой, д.ф.н. В.Н. Мушаева, к.ф.н. Л.А. Лиджиевой и др.) над академической грамматикой калмыцкого языка, калмыцких литературоведов (к.ф.н. М.А. Лиджиева, к.ф.н. С.Н. Цеденовой и др.) над антологией калмыцкой литературы.
Евгений Бембеев, главный редактор газеты «Хальмг ўнн», член ГАК:
– В связи с объективными обстоятельствами в этом году защита ВКР прошла в необычном, дистанционном, формате. Необходимо отметить, что, несмотря на непростые условия подготовки к защите, выпускники справились с поставленной задачей. Доклады бакалавров, магистрантов, аспирантов и их обсуждение, проходившее в онлайн-режиме, дали возможность наглядно увидеть все достоинства и недостатки представляемого исследования, а также услышать мнения членов ГЭК, что тоже немаловажно. Новшества в процедуре проведения защиты не повлияли на качество оценки ВКР и, более того, продемонстрировали современные возможности в оптимизации работы ГЭК Калмыцкого университета.
Саглара Саксыкова, воспитатель национального детского сада «Малыш» ( с. Ульдючины Приютненского района):
- Я обучалась по заочной форме обучения, направление «Филология», базовый профиль «Отечественная филология» (калмыцкий язык и литература). Моя выпускная квалификационная работа на тему: «Роль и функция служебных частей речи в калмыцком языке» позволила мне проявить умения и навыки в написании научной работы, изучить необходимую литературу по теме исследования. Благодаря помощи моего научного руководителя доцента Убушиевой Бамбы Эрендженовны, анализ проведенного исследования показал, что цели и задачи мною были достигнуты. Хочу сказать всем преподавателям большое спасибо за вложенные знания, за понимание и поддержку во время учебы.
Болат Гулжан Мураткызы, выпускница Западно-Казахстанского государственного университета (г. Уральск, Казахстан):
- Благодаря тому, что наши университеты сотрудничают, после бакалавриата я поступила в магистратуру КалмГУ им. Б.Б. Городовикова по программе «Алтаистика и общее языкознание». Прошла курсы калмыцкого языка. Программа обучения мне близка и интересна, поэтому мы написали шесть статей по теме диссертации, участвовали в конференциях в Казахстане, Киргизии и России. Благодаря своему научному руководителю, я добилась многого и не жалею, что выбрала именно КалмГУ им. Б.Б. Городовикова.
Елена Ефремова, выпускница бакалавриата, направления «Филология»(профиль «калмыцкий язык и литература, русский язык и литература»):
- Тема моей выпускной квалификационной работы: «Этнолингвистические особенности невербальных средств выражения в калмыцком, русском и киргизском языках». Так как с невербальными особенностями общения в русском языке я знакома, мне было крайне интересно узнать невербальные особенности общения именно в калмыцком и киргизском языках. Предзащита выпускной квалификационной работы проходила в онлайн-конференции. В моих дальнейших планах – поступить в магистратуру, для углубленного исследования данной темы. Я горжусь тем, что выпускаюсь в 50-летний, юбилейный для КалмГУ год.

Видео