Овладеть китайским меньше чем за полгода? У нас это реально

11-02-2021, 16:26 | Общество

По лунному китайскому календарю сейчас последний в году месяц ЛА, который продлится до полуночи с 11-е на 12-е февраля, когда наступит китайский Новый год Коровы (Быка). О том, с какими итогами к новому году пришел коллектив института Конфуция на базе КалмГУ, рассказывает директор с российской стороны Лолита ДЖИМБЕЕВА:

– 2020-й год выдался непростым в связи с пандемией нового коронавируса. Как коллектив ИК КалмГУ справился с вызовами времени?
– Успешно справились, благодаря гибкой системе обучения в нашем институте. Более того, в декабре 2020 года общее количество слушателей курсов китайского языка института Конфуция составило 158 человек, что превысило показатели по набору прошлого года на 46 человек. На сегодняшний день в институте функционируют 15 групп: 8 – дистанционно, 7 – в очном формате. Дистанционные занятия местными преподавателями проводятся на платформе Zoom. Количество слушателей составляет 158 человек: школьников – 74, студентов – 76 и слушателей старше 30 лет – 8. Стоит отметить, что в их числе также имеются слушатели из других городов – Ростова и Краснодара.
В прошлом учебном году была достигнута договоренность о сотрудничестве с КЭГ им. Зая-Пандиты, так как наибольшее количество новых слушателей являлись учащимися этой гимназии. Несмотря на эпидемиологическую ситуацию, в ходе переговоров с администрацией школ было принято решение о проведении занятий в очном формате при соблюдении всех требований мер безопасности. Также давним партнером нашего института является Элистинская классическая гимназия, в которой уже на протяжении нескольких лет успешно проходят занятия по изучению китайского языка. По условиям соглашения учащиеся школ-партнеров занимаются по льготной цене. Также к льготной категории относятся дети из многодетных и малоимущих семей, дети-инвалиды и студенты КалмГУ.
– В марте 2020 года произошла официальная ликвидация Штаб-квартиры институтов Конфуция в Пекине. Это как-то отразится на деятельности ИК КалмГУ?
– Официальным правопреемником Штаб-квартиры институтов Конфуция стал Фонд международного преподавания китайского языка, который 11-го января нынешнего года прислал свидетельство, подтверждающее право на ведение образовательной деятельности и использование бренда «Институт Конфуция», и с этого момента Калмыцкий государственный университет является официальным партнером глобальной сети институтов Конфуция. Помимо вопроса подписания нового соглашения, возник вопрос о получении аккредитации на проведение Международных квалификационных экзаменов по китайскому языку (HSK и HSKK). Так, в сентябре 2020 года по запросу Международного центра тестирования китайского языка был направлен отчет об организации и проведении экзаменов HSK в КалмГУ, а также в вузах-партнерах, на площадке которых проводятся экзамены (Пятигорский государственный университет, Ростовский государственный экономический университет). По итогам мониторинга Международным Центром тестирования было принято решение о предоставлении аккредитации институту Конфуция на базе КалмГУ и продолжении дальнейшего сотрудничества. В сентябре-октябре 2020-го были подписаны новые договоры о сотрудничестве по организации приема экзаменов HSK c РГЭУ и ПГУ. В мае, июне и октябре 2020 года был проведен ряд встреч с представителями Адыгейского и Астраханского государственных университетов, а также Краснодарского государственного института культуры с целью подписания договоров о сотрудничестве и проведении на базе этих учебных заведений международных экзаменов по китайскому языку.
– Приятно порадовал тот факт, что студент КалмГУ после пяти месяцев изучения китайского языка на курсах ИК КалмГУ блестяще сдал HSK4. Это феноменально. Кстати, объясните нашим читателям, для чего необходимо сдавать Международные квалификационные экзамены по китайскому языку (HSK и HSKK), благодаря чему слушатели курсов ИК КалмГУ добиваются отличных результатов?
– Да, среди слушателей курсов по подготовке к экзаменам HSK имеются особо отличившиеся. К примеру, Адьян Чимидов, магистрант 2-го курса гуманитарного факультета за 5 месяцев изучения китайского языка в Институте успешно сдал экзамен HSK4, что соответствует уровню В2 «Общеевропейских языковых справочных стандартов (CEF)».
При желании учиться в Китае сертификат об успешном прохождении HSK просто жизненно необходим. Большинство университетов, принимающих студентов на обучение по специальности, требуют сертификат четвертого уровня HSK (а некоторые — и среднего уровня HSKK).
Не стоит также забывать и о возможности стажировок. Китай уделяет большое внимание привлечению и обучению иностранных специалистов. Стипендии бывают и от института Конфуция, и государственные, и областные, и университетские. Но для участия во всех этих программах необходим сертификат HSK. Если в дальнейшем ваша работа будет связана со знанием китайского языка, то также следует получить заветную «корочку». Даже если ваш работодатель не требует обязательной сдачи экзамена, он непременно будет впечатлен результатом упорного труда и по-новому взглянет на ваше резюме. И в Калмыцком государственном университете есть уникальная возможность сдать HSK на базе института Конфуция в режиме компьютерных экзаменов.
Для эффективных показателей сдачи экзамена на уровень владения китайским языком было принято решение об открытии новых групп по подготовке к экзамену HSK 3,4,5 уровней. Все занятия в данных группах проводятся дистанционно на платформе Skype преподавателем, носителем китайского языка, волонтером института Конфуция Цяо Си.
По итогам проведения экзамена HSK в 2019-2020-х годах студенты КалмГУ и слушатели курсов института Конфуция подтвердили свои знания и получили сертификаты, позволившие им претендовать на стипендии Министерства образования и института Конфуция на обучение в вузах КНР. Наши выпускники успешно реализовали эту возможность и теперь учатся в разных вузах Поднебесной.
Преподаватели постоянно повышают квалификацию. С 30- го октября по 1 ноября 2020 года в онлайн-формате наш институт принял активное участие в 10-м открытом диалоге для преподавателей китайского языка, организованном Всероссийской ассоциацией развития синологии. На данном мероприятии прошло обсуждение основных проблем в методике преподавания китайского языка как иностранного. Преподаватели ведущих китаеведческих вузов, авторы популярных онлайн-курсов делились своими знаниями, опытом и разработками со всеми участниками проекта.
17-го декабря 2020 года Фондом международного преподавания китайского языка был проведен I Европейский форум институтов Конфуция, в рамках которого состоялась конференция «Перспективы сотрудничества и инновационные подходы к модификации Институтов Конфуция». В работе форума приняли участие представители более 500 Институтов Конфуция Европы, в том числе сотрудники Института Конфуция на базе КалмГУ.
– Вы поддерживаете связь со своими выпускниками?
– Специально для этой цели мы создали «Клуб разговорного китайского языка», в котором наши выпускники – желанные гости. В рамках клуба проводятся встречи с успешными слушателями наших курсов. Первым гостем стала Ольга Владимирова, выпускница ИКФ, мастер спорта, двукратный чемпион мира по грэпплингу, стипендиат института Конфуция, ныне магистр Сямыньского университета по специальности «Международные отношения». Встреча прошла в теплой обстановке: Ольга легко и охотно поведала нашим слушателям историю своих успехов, поделилась авторскими лайфхаками. Следующую встречу мы планируем провести с Джиргал Ильцарановой, также нашей выпускницей, а сейчас сотрудником самой крупной китайской компании по производству бытовой электроники «Хуавей» (г. Москва), магистром Центрального Южного университета (г. Чанша).
– Лолита Васильевна, поделитесь своим самым любимым китайским изречением.
– Мне очень нравится изречение Конфуция: «Добродетель мудрецов напоминает собой путешествие в дальнюю страну и восхождение на вершину: идущие в дальнюю страну начинают свой путь с первого шага; восходящие на вершину начинают с подножия горы».
Светлана ЭРЕНДЖЕНОВА

Видео