Николай Санджиев: поэзия для детей

Сегодня, 13:14 | Общество, Память

Студентка 2 курса факультета культурологии Российского государственного гуманитарного университета Эвелина Шакуева готовит курсовую работу. В ней она рассматривает иллюстрации к сборникам калмыцкой поэзии для детей. Вниманию читателей «Хальмг үнн» предлагается часть работы, рассказывающая об иллюстрациях к стихотворениям Николая Джамбуловича Санджиева. Подобное исследование выполняется впервые в республике. Известному поэту, публицисту, государственному деятелю в сентябре 2026 года исполнилось бы 70 лет. Статья посвящается памяти этого уникального человека.
Н. Д. Санджиев основал в 1988 году детский журнал «Байр», был его главным редактором до 2005 года. Народный поэт Калмыкии Григорий Кукарека писал: «Санджиев Николай Джамбулович любил и знал детей. Для них он и создал журнал «Байр». Поэт хотел, чтобы юные читатели знали свой родной язык, историю, культуру, нашу неповторимую природу, открытия современной науки, знакомились с произведениями писателей братских народов».
Рассмотрим детскую книжку Николая Санджиева «Радуга-дуга», изданную в Элисте в 2021 году и вошедшую в библиотечку журнала «Байр». Перевод с калмыцкого языка осуществлен Григорием Кукарека, красочные иллюстрации подготовлены художником Сергеем Бадендаевым. Как редактор детского журнала «Байр», Николай Джамбулович понимал важность визуальной составляющей, поэтому многие его стихотворения создавались с учётом будущего визуального ряда.
Сергей Арашаевич Бадендаев - заслуженный работник культуры Российской Федерации и Республики Калмыкия, член Союза журналистов России, художественный редактор детского журнала «Байр» со дня его основания и газеты «Байрта» АУ РК «РИА «Калмыкия». Его знают как художника, рисующего для детей, чьё творчество посвящено прекрасному миру детства. Книжная и журнальная иллюстрация Сергея Бадендаева и его дизайнерские разработки всегда вызывают неизменный интерес читателей.
В стихотворениях анализируемого сборника Н. Санджиев органично вплетает элементы калмыцкого быта, и художник С. Бадендаев вслед за поэтом в своих иллюстрациях отражает культурно-национальную специфику, изображая национальную одежду, традиционные занятия, природные ландшафты степей, характерные для Калмыкии. Так, на рисунке к стихотворению «Аршань-Зельмень» изображен степной пейзаж: весенняя изумрудная степь колышется, будто слышен «травинок шёпот». Над безбрежными степными просторами несутся облака, создавая причудливую конфигурацию, которую поэт назвал «храмы облаков». Вдали видны очертания родного посёлка Николая Джамбуловича, которому он признается: «И краше нет тебя, Аршань-Зельмень!».
К стихотворению «Крылья жизни моей» С. Бадендаев изобразил ребенка, стоящего на пригорке. Он распахнул руки, и они, будто маленькие крылья, могут унести его к родительскому дому, что «пропах полынком». Нарисована та самая ложбинка-тропа, по которой поэт ступал малышом-голышом. Художник мастерски использует все оттенки зелёного, чтобы изобразить переливчатый шёлк майских трав. Замечательно также использована вся гамма синего цвета, помогающая передать дали синих степей, о которых с любовью пишет поэт.
Сергей Бадендаев изображает бабушку в калмыцком костюме, на голове у нее калмыцкая шапочка. Лицо доброй бабушки излучает необыкновенную доброту, теплоту. Н. Санджиев, посвящая ээдже свое стихотворение, обращается к ней: «Бабушка моя, родная, милая, / Жаль, что детство не вернуть назад./ Ты нас и любила и журила,/Речь твоя баюкала внучат./ Где же ты брала слова такие?/ Их сейчас уже не говорят./Тёплые, душевные, простые -/Слово детям открывала клад./ Я от слов тех становлюсь моложе, / И светлеет все тогда вокруг.
Мудрая, добрая бабушка держит своими натруженными руками своего любимого внука. По всей видимости, произносит слова, которые через десятки лет будет вспоминать взрослый внук. От тех бабушкиных слов тепло и спокойно, они согревают столько лет подряд.
К стихотворению «Отчий дом» художник на переднем плане нарисовал стол, на котором стоит ведро, которое используют сельчанки для доения коров. Художник рисует кружку, чашку, наполненную парным душистым молоком. Вдали пасётся рогатая буренка... Поэт об этом пишет: «Ароматной струйкой звонкой/ Льется в кружке за столом». Весь воздух будто напитан запахом трав степного лета. С. Бадендаев в небольших пейзажных рисунках передает атмосферу степи, настроение и характер героя, навсегда сохранившего любовь к родной земле.
Стихотворения Николая Санджиева, богато иллюстрированные, включены в школьные хрестоматии, используются на уроках калмыцкого языка и литературы. Они постоянно звучат на детских праздниках и концертах, стали основой для песен и музыкально-поэтических композиций. Лирика поэта формирует любовь к Родине и родному краю, уважение к старшим и семейным традициям, бережное отношение к природе, трудолюбие и ответственность, доброту и отзывчивость. Поэтому поэзия Николая Санджиева жива и будет жить.
Эвелина ШАКУЕВА, студентка РГГУ

Видео