Ñåðãåé Áóðëà÷åíêî: "Âñ¸ ïðèõîäèò â ñâî¸ âðåìÿ"

13-04-2017, 11:09 | Культура

Ïåðâûé âåñåííèé ìåñÿö èãðàåò èêëþ÷èòåëüíóþ ðîëü â æèçíè ðåæèññåðà Ñåðãåÿ Áóðëà÷åíêî. Ðîâíî 25 ëåò íàçàä ìîëîäîé àêòåð ïîñëå îêîí÷àíèÿ Ñàìàðñêîãî ó÷èëèùà (èíñòèòóòà) êóëüòóðû ïðèåõàë â Êàëìûêèþ. Ýòó çíàìåíàòåëüíóþ äàòó çàñëóæåííûé äåÿòåëü èñêóññòâ Ðåñïóáëèêè Êàëìûêèÿ îòìåòèë ïîñòàíîâêîé âåñåëîé è æèçíåðàäîñòíîé ìóçûêàëüíîé êîìåäèè "Øóóãàí õàëüìã õîòíä". Ñïåêòàêëü, ïîñòàâëåííûé ïî ïüåñå Ðàèñû Øóðãàíîâîé, ìóçûêàëüíóþ ñîñòàâëÿþùóþ êîòîðîé îñóùåñòâèë çàñëóæåííûé äåÿòåëü èñêóññòâ ðåñïóáëèêè, èçâåñòíûé êîìïîçèòîð Àðêàäèé Ìàíäæèåâ, ïðèâëåê âíèìàíèå çðèòåëåé.
Çà ãîäû ðàáîòû íà òåàòðàëüíûõ ñöåíàõ ðåñïóáëèêè Ñåðãåé Áóðëà÷åíêî îñóùåñòâèë ðÿä áëåñòÿùèõ ïîñòàíîâîê, êîòîðûå ñòàíîâèëèñü äèïëîìàíòàìè ìíîãèõ âñåðîññèéñêèõ è ìåæäóíàðîäíûõ òåàòðàëüíûõ ôåñòèâàëåé. Àêòèâíàÿ òâîð÷åñêàÿ äåÿòåëüíîñòü ðåæèññåðà ïðîÿâëÿåòñÿ â ïîñòàíîâêàõ òåàòðà êàê äëÿ âçðîñëîé, òàê è äëÿ äåòñêîé àóäèòîðèè. Çðèòåëè ðåñïóáëèêè ïî äîñòîèíñòâó îöåíèâàþò òîò ôàêò, ÷òî íåìàëî ïîñòàíîâîê ðåæèññåð îñóùåñòâëÿåò íà êàëìûöêîì ÿçûêå.
Ñ ðåæèññåðîì-ïîñòàíîâùèêîì Íàöèîíàëüíîãî äðàìàòè÷åñêîãî òåàòðà èì. Á. Áàñàíãîâà, çàñëóæåííûì äåÿòåëåì èñêóññòâ Ðåñïóáëèêè Êàëìûêèÿ Ñåðãååì Áóðëà÷åíêî áåñåäóåò âàø êîððåñïîíäåíò.
- Ñåðãåé Âëàäèìèðîâè÷, íà ñóä çðèòåëåé âû âûíåñëè âåñüìà íåîáû÷íóþ èñòîðèþ. Íà âàø âçãëÿä, âñå ëè ïîëó÷èëîñü?
- Ýòî òàêàÿ îòâåòñòâåííîñòü - âûíîñèòü íà ñóä çðèòåëåé íîâûé ñïåêòàêëü. Ñòàðàåøüñÿ ïðåäñòàâèòü, êàê çðèòåëü áóäåò âîñïðèíèìàòü, ðàññòàâëÿåøü àêöåíòû, íî çðèòåëü ðåøàåò âñå ïî-ñâîåìó. Îí ìîæåò ïðèíÿòü è íå ïðèíÿòü.
Âî âðåìÿ ïðåìüåðû ñïåêòàêëÿ "Øóóãàí õàëüìã õîòíä" òå àêöåíòû, êîòîðûå ìû ðàññòàâèëè, òî, íà ÷òî ìû äåëàëè ñòàâêè, ïðîçâó÷àëî, âñå ñîñòîÿëîñü. Ïîñëå ñïåêòàêëÿ ÿ ïîîáùàëñÿ ñ àâòîðîì ïüåñû Ðàèñîé Øóðãàíîâîé è êîìïîçèòîðîì Àðêàäèåì Ìàíäæèåâûì. Âñå îñòàëèñü äîâîëüíû. È, ãëàâíîå, çðèòåëè òîæå.
- Êàê èçíà÷àëüíî âîçíèêëà ýòà èäåÿ?
- Êîãäà ÿ ïîäåëèëñÿ ñâîåé èäååé ñ õóäîæåñòâåííûì ðóêîâîäèòåëåì Áîðèñîì Ìàíäæèåâûì, îí ïîñîâåòîâàë îáðàòèòüñÿ ê Ðàèñå Øóðãàíîâîé. Îçíàêîìèâøèñü ñ ýòèì ñþæåòîì, îíà ìîìåíòàëüíî ñîãëàñèëàñü è î÷åíü áûñòðî ïèñàëà. Òàê ðîäèëàñü ýòà èñòîðèÿ, êîòîðàÿ è ëåãëà â îñíîâó íàøåé âåñåííåé ìóçûêàëüíîé êîìåäèè. Ê ñëîâó, ìíîãèå ðåæèññåðû ìå÷òàþò ïîñòàâèòü "Ðîìåî è Äæóëüåòòó"… Íî ñîãëàñèòåñü, "âåäü íåò ïîâåñòè ïå÷àëüíåå íà ñâåòå". À íàì õîòåëîñü ÷åãî-òî òàêîãî ñâåòëîãî, ÿðêîãî, âåñåëîãî. Òóò íà óì ïðèøëè öûãàíå, î÷åíü êîëîðèòíûå, ñ èíòåðåñíîé è ñâîåîáðàçíîé êóëüòóðîé, â òîì ÷èñëå è ìóçûêàëüíîé, è òàíöåâàëüíîé. Ïîäóìàëîñü, âîò ïî÷åìó áû íå ñîåäèíèòü äâå êóëüòóðû âìåñòå: è êàëìûöêóþ, è öûãàíñêóþ. Íàðîäû-òî êî÷åâûå, è òàêèå ñàìîáûòíûå.
- Áîëüøèì ñîáûòèåì ñòàë â ñâîå âðåìÿ âàø ñïåêòàêëü "Ñóäèòå ìåíÿ ñàìè", êîòîðûé ïðèíåñ òåàòðó ÷åòûðå íàãðàäû ìåæäóíàðîäíîãî ôåñòèâàëÿ â ã. ×åðåïîâåö.
- Èçíà÷àëüíî èíñöåíèðîâêó ïèñàë íà Ìàðèíó Êèêååâó. Ïîëó÷èëîñü ñîâåðøåííî ñëó÷àéíî. Êî ìíå ïðèåõàëà â ãîñòè ìàìà. Ïîïðîñèëà ÷òî-íèáóäü ïî÷èòàòü. ß ïîäàë åé ïîâåñòü À. Áàëàêàåâà "Ñóäèòå ìåíÿ ñàìè". Ïðèõîæó ïîñëå ðàáîòû, çàñòàþ ìàìó âçâîëíîâàííîé è çàïëàêàííîé. Òóò óìåñòíî âñïîìíèòü òå íåëåãêèå èñïûòàíèÿ, êîòîðûå âûïàëè íà äîëþ ìîåé ìàìû. Êàê-òî îá ýòîì ìíå ðàññêàçàëà å¸ ñòàðøàÿ ñåñòðà.
Ìàìà áûëà ãðóäíûì ðåáåíêîì, êîãäà âìåñòå ñ å¸ ìàìîé (ìîåé áàáóøêîé) èõ âûñëàëè â Ñèáèðü.  òîâàðíîì âàãîíå èç-çà ïåðåæèâàíèé ïðîïàëî ìîëîêî. Íå÷åì áûëî êîðìèòü äåâî÷êó. Åõàëè â âàãîíå ïîëÿêè. Ó íèõ áûëè ñóõèå ïå÷åíüÿ, êîòîðûå ïðèøëîñü æåâàòü è òàê êîðìèòü ðåáåíêà. À êîãäà ïðèåõàëè â Êðàñíîÿðñê, ñëó÷èëàñü åùå îäíà èñòîðèÿ. Ýòî áûëà âåñíà, ðàñïóòèöà. Èõ ïîñàäèëè íà ïîëóòîðêè è ïîâåçëè ïî ñåëàì. È íà ïðîñåëî÷íîé äîðîãå, íà êàêîé-òî êî÷êå ìàøèíó òàê òðÿõàíóëî, ÷òî äåâî÷êà âûïàëà íà äîðîãó, å¸ ñïàñëî òî, ÷òî îíà áûëà çàâåðíóòà â îäåÿëî è óïàëà â ãðÿçü.
Êîãäà ìàìà ïðî÷èòàëà ïîâåñòü "Ñóäèòå ìåíÿ ñàìè", îíà áûëà òðîíóòà äî ãëóáèíû äóøè. Ãîâîðèò ìíå: "ß òàê íàïëàêàëàñü. Êàêàÿ ïîâåñòü çàìå÷àòåëüíàÿ. À õîðîøî áûëî áû ïîñòàâèòü åå â òåàòðå". Ìíå ýòà ìûñëü è çàñåëà â ãîëîâó... Äóìàë, äåéñòâèòåëüíî, êàê áû ýòó èñòîðèþ ïåðåäàòü íà ñöåíå. Òàê è ðîäèëñÿ ñïåêòàêëü, â êîòîðîì áëèñòàòåëüíî ñûãðàëà Ìàðèíà Êèêååâà. Íåïðîñòàÿ ñóäüáà êàëìû÷êè çàòðîíóëà äóøè íàøèõ çðèòåëåé. Ïîýòîìó, êîãäà ñðåäè íàãðàä íà ôåñòèâàëå â ×åðåïîâöå áûë è ïðèç çðèòåëüñêèõ ñèìïàòèé, ýòî áûëî î÷åíü äîðîãî. Ãëàâíîå âåäü òî, ÷òî îöåíèë è ïðèíÿë çðèòåëü. Çíà÷èò, ñòîèëî âîëíîâàòüñÿ, èñêàòü è òâîðèòü.
- Ñåðãåé Âëàäèìèðîâè÷, êàê âû ñòàëè ðåæèññåðîì?
- Ñíà÷àëà àêòåðîì. ß ó÷èëñÿ â Ñàìàðå, ïîòîì âîò ïðèåõàë àêòåðîì â Ðóññêèé òåàòð ïî ïðèãëàøåíèþ Ãåðìàíà Õîòëèíà. Òåàòð òîëüêî îáðàçîâàëñÿ, ðåæèññåðîì áûë Þðèé Èñààêîâè÷ Øàïèðî. ß ïðèëåòåë 4 ìàðòà 1992 ãîäà. È âîò óæå 25 ëåò ðàáîòàþ íà êàëìûöêîé ñöåíå. Ïîñòåïåííî ñòàë ãîòîâèòü íîâîãîäíèå ïðåäñòàâëåíèÿ, ñòàë ñòàâèòü ñêàçêè.  æèçíè âñåãäà ïðèñóòñòâóþò êàêèå-òî çíàêè, êîòîðûå íàäî ðàñøèôðîâûâàòü. Áûë þáèëåé Òàòüÿíû Íèêîëàåâíû Ìèõååâîé, è îíà ïîïðîñèëà ïðîâåñòè áåíåôèñ. ß íàïèñàë ñöåíàðèé, è ìû ñ íåé âñå îòðåïåòèðîâàëè. Ïðîâåëè áåíåôèñ. È ïîòîì ðàçãîâîðèëèñü ñ åå ñûíîì Òèìóðîì, è îí ãîâîðèò ìíå, ÷òî ìíå íàäî ó÷èòüñÿ íà ðåæèññåðà. È ÿ ïîîáåùàë åìó, ÷òî ïîåäó ó÷èòüñÿ. È âäðóã ÷åðåç íåñêîëüêî äíåé ÿ ïðèøåë â òåàòð, à òàì âèñèò îáúÿâëåíèå î òîì, ÷òî òåàòðàëüíîå ó÷èëèùå (èíñòèòóò) èì. Ùóêèíà îáúÿâëÿåò íàáîð íà ðåæèññåðñêîå îòäåëåíèå. Ïðî÷èòàë ÿ îáúÿâëåíèå è ïîäóìàë, íàäî îáåùàíèå âûïîëíÿòü. Ñîáðàëñÿ, ïîåõàë è ïîñòóïèë. Âî âðåìÿ ó÷åáû ÿ ïîñòàâèë â Ðóññêîì òåàòðå À. Îñòðîâñêîãî "Çà ÷åì ïîéäåøü, òî è íàéäåøü". Çàòåì áûë äèïëîìíûé ñïåêòàêëü ïî ïüåñå À. ×åðâèíñêîãî "Ñ÷àñòüå ìîå". Ê ñëîâó, îí ñòàë äèïëîìàíòîì Âñåðîññèéñêîãî òåàòðàëüíîãî ôåñòèâàëÿ "Ñàëþò, Ïîáåäà" â Ðÿçàíè â 2005 ãîäó.
È ìîé ïåðâûé ìîíîñïåêòàêëü "ß æäó òåáÿ, ëþáèìûé", çàòåì - "Çîéêèíà êâàðòèðà" Ì. Áóëãàêîâà, äðóãèå ïîñòàíîâêè.
- À ïîòîì áûë Ðåñïóáëèêàíñêèé òåàòð þíîãî çðèòåëÿ… Ïîìíèòñÿ, â ñïåêòàêëå "Ñêðÿãà" ïî Æ.-Á. Ìîëüåðó âû âûñòóïèëè íå òîëüêî â ðîëè ðåæèññåðà è ñöåíîãðàôà, íî è èñïîëíèòåëÿ ãëàâíîé ðîëè.
- Ýòî áûëî òâîð÷åñêè íàïîëíåííîå âðåìÿ. ß ïîñòàâèë "33 ñ÷àñòüÿ" Î. Áîãàåâà, "Áîã ëþáâè" Ç. Äåìèíîé, "Á¸ðèãè äëÿ Êîòóø" Ô. Áóëÿêîâà, "Ìóæ ìîåé æåíû" Ã. Õóãàåâà è äðóãèå ñïåêòàêëè. Ìû àêòèâíî ó÷àñòâîâàëè âî ìíîãèõ òåàòðàëüíûõ ôåñòèâàëÿõ. Òàê â ÒÞÇ-å è íà÷àëàñü ìîÿ òâîð÷åñêàÿ ýïîïåÿ ñ Áîðèñîì Ìàíäæèåâûì. È ñåé÷àñ îíà ïðîäîëæàåòñÿ â Íàöèîíàëüíîì äðàìàòè÷åñêîì òåàòðå Êàëìûêèè.
- Ñåðãåé Âëàäèìèðîâè÷, íàñêîëüêî íàì èçâåñòíî, âû ÷àñòî ñòàâèòå ñïåêòàêëè è â äðóãèõ òåàòðàõ.
- Äà, ÿ ðàíåå ñòàâèë ñïåêòàêëè â ã.Âîëãîãðàäå. Ê ñëîâó, íà äíÿõ óåçæàþ ñòàâèòü ñïåêòàêëü â ã.Äåðáåíò. Áóäåì ãîòîâèòü ïîñòàíîâêó ïî ïüåñå Æ.-Á. Ìîëüåðà "Æîðæ Äàíäåí, èëè Îäóðà÷åííûé ìóæ".
Ìîè ðîäèòåëè òîæå ïîëþáèëè Ýëèñòó. Îíè ïðèåçæàëè íà ìî¸ 25-ëåòèå. Ìàìà ðàññêàçûâàëà, ÷òî, êîãäà îíè åõàëè èç Âîëãîãðàäà â Ýëèñòó, âèäåëà ãîëóþ ñòåïü, è ïëàêàëà â àâòîáóñå. À ïîòîì îíà íàñòîëüêî âëþáèëàñü â Ýëèñòó, â Êàëìûêèþ, ëþäåé, êîòîðûå çäåñü æèâóò. È êîãäà ñëó÷èëîñü òàê, ÷òî ìíå ïðèøëîñü óéòè èç Ðóññêîãî òåàòðà, îíà ñêàçàëà, ÷òîáû ÿ âñå ñäåëàë, íî íèêóäà íå óåçæàë èç Ýëèñòû. ß è ñàì íå ìîãó áåç ýòîãî ãîðîäà: êóäà áû íè óåçæàë, âñå ðàâíî òÿíåò îáðàòíî.
- Êòî îêàçàë íà âàñ äóõîâíîå âëèÿíèå, ÷òîáû âû óòâåðäèëèñü â ýòîé ïðîôåññèè?
- Ìîé äåäóøêà î÷åíü ëþáèë òåàòð. Îí ðàáîòàë â Ìîñêâå äî âîéíû øåô-ïîâàðîì â ðåñòîðàíå "Ïðàãà". Åãî ïðèãëàøàëè â òåàòð. Íî îí îòêàçàëñÿ. Äåä ïîòåðÿë ðîäèòåëåé, íå çíàë, ãäå îíè. Áûëè òðóäíûå, ãîëîäíûå ãîäû, îí îñòàëñÿ íà ñâîåì ìåñòå, è âñþ æèçíü ïðîðàáîòàë ïîâàðîì. Íî îí î÷åíü ëþáèë òåàòð è ïðèâèë ýòó ëþáîâü ìíå. Âàñèëèé Âàñèëüåâè÷ Ïîäãîðîäíåâ, òàê çâàëè ìîåãî äåäà. Âîò, êîãäà îí áûë óæå â âîçðàñòå, ìû âûõîäèëè ñ íèì âî äâîð, ñàäèëèñü íà ñêàìåå÷êå âîçëå ñòîëà, è ÿ åìó ÷èòàë ïüåñû ×åõîâà. Îí áåçóìíî ëþáèë ñëóøàòü "×àéêó", "Òðè ñåñòðû" è äðóãèå åãî âåùè.
Âñïîìèíàþ ñëó÷àé, êîòîðûé î÷åíü îãîð÷èë åãî. Ïîñëå âîñüìîãî êëàññà ðåøèë ñáåæàòü â Ëåíèíãðàä. Ïîÿâèëàñü âîçìîæíîñòü ïðàêòè÷åñêè áåç ýêçàìåíîâ ïîñòóïèòü â ýíåðãåòè÷åñêèé òåõíèêóì. ß íàäåÿëñÿ âñåõ îáìàíóòü: âðîäå áû ïîñòóïèòü â òåõíèêóì, à ñàìîìó õîäèòü ïî òåàòðàì. Íî íå ñëó÷èëîñü. Ìû ïîåõàëè ñ ðîäèòåëÿìè, èì ïî÷åìó-òî íå ïîíðàâèëîñü îáùåæèòèå, è îíè óâåçëè ìåíÿ äîìîé, îêàí÷èâàòü ñðåäíþþ øêîëó. Ïîìíþ, äåäóøêà æóòêî îáèäåëñÿ, ÷òî ÿ îòêàçàëñÿ îò ïðîôåññèè àêòåðà. ß åìó âñå îáúÿñíèë, è îí ïðîñòèë ìåíÿ. Îí íàïðàâëÿë ìåíÿ òàê, ÷òîáû ÿ ñâÿçàë ñåáÿ ñ òåàòðîì. Ó íåãî áûëà òàêàÿ ìå÷òà. ß äóìàþ, ÷òî îí íàáëþäàåò çà ìíîé è ðàäóåòñÿ.
- Ñåðãåé Âëàäèìèðîâè÷, êàê ðåæèññåð, ÷òî âû ïðåäïî÷èòàåòå: êëàññè÷åñêèé ñòèëü èëè íîâàöèè?
- Êîãäà ñòàâèøü ñïåêòàêëü, íà ïåðâûé ïëàí âûõîäèò ñàì ìàòåðèàë. È ýòî äèêòóåò ïîäõîäû ê íåìó. À, âîîáùå, ñ÷èòàþ, ÷òî ÿ òàêîé òðàäèöèîíàëèñò. Ïðèåìû, êîíå÷íî, ìîãóò áûòü ñàìûå ðàçíûå è äàæå ñóïåðñîâðåìåííûå. Ëþáóþ ñîâðåìåííóþ ïüåñó íå ïîñòàâèòü áåç õîðîøåé îñíîâû.  êàêîé áû ñîâðåìåííîé ìàíåðå íè áûëà íàïèñàíà ïüåñà, áåç òðàäèöèîííîé ðåæèññóðû, õîðîøåé àêòåðñêîé øêîëû äàëåêî íå óåäåøü. Ãëàâíîå âåäü, êàê âîñïðèìåò çðèòåëü.
- Âû ñòàâèëè ñïåêòàêëü ïî ïîâåñòè Àëåêñåÿ Áàëàêàåâà. Íàñêîëüêî õîðîøî âû çíàåòå êàëìûöêóþ ëèòåðàòóðó?
- Ñ êàëìûöêîé ëèòåðàòóðîé çíàêîìëþñü ïîñòîÿííî. Ýòî î÷åíü èíòåðåñíî. Êàê-òî ïîñëå ïðåìüåðû "Áóëãóí" ÿ ñðàçó íà÷àë ÷èòàòü Ìîðõàäæè Íàðìàåâà "×åðíîãîëîâûé æóðàâëü". Íàõîäèëñÿ â ïîèñêå èñòîðèè äëÿ ñëåäóþùåé ïîñòàíîâêè. Íî ïîòîì ðåøèë îñòàíîâèòüñÿ, áûëà êàêàÿ-òî ñõîæåñòü, è äóìàþ ñî âðåìåíåì âåðíóòüñÿ ê ýòîìó. Íàïèñàë êàê-òî ïüåñó "Áàìáà - äî÷ü ñòåïè" è ïîñòàâèë åå. Ïüåñà áûëà îòìå÷åíà â ðåñïóáëèêàíñêîì êîíêóðñå äðàìàòóðãèè.
ß ïèñàë èíñöåíèðîâêó ïî ðîìàíó Ê. Ýðåíäæåíîâà "Êîëûìà - ÷óäåñíàÿ ïëàíåòà" è êîãäà-íèáóäü å¸ îñóùåñòâëþ.
- Ýòà òåìà íå ïîäíèìàëàñü, íå òàê ëè?
- Íåò, âî-ïåðâûõ, âîñïîìèíàíèÿ áûëè îïóáëèêîâàíû ñîâñåì íåäàâíî. Ýòî î÷åíü èíòåðåñíàÿ èñòîðèÿ. ß õîòåë áû ñ àêòåðîì Î÷èðîì Òàêàåâûì ñäåëàòü ìîíîñïåêòàêëü. Íî, ê ñîæàëåíèþ, òàêèõ ìîíîñïåêòàêëåé ñòàëî ìíîãî. À çðèòåëþ íóæíû ðàçíîæàíðîâûå âåùè. Ïîýòîìó ðåøèë îñòàíîâèòüñÿ íåìíîãî. ß óâåðåí, ÷òî íè÷òî íå ïðîõîäèò áåññëåäíî, âñå ñëó÷èòñÿ â ñâîå âðåìÿ.
- Ñåðãåé Âëàäèìèðîâè÷, åñëè áû áûëà âîçìîæíîñòü ñíîâà íà÷àòü, âû áû âûáðàëè ýòó ïðîôåññèþ?
- Äà, êîíå÷íî.
- À â êàêîå âðåìÿ âû õîòåëè áû æèòü?
- Ìíå î÷åíü íðàâèòñÿ êèòàéñêàÿ ïîãîâîðêà, êîòîðàÿ ãëàñèò: "Íè÷òî íå áûâàåò ðàíî, íè÷òî íå áûâàåò ïîçäíî. Âñå ïðèõîäèò â ñâîå âðåìÿ".

Ãàëèíà ÕÅÉ×ÈÅÂÀ

Видео