Êåðìåí Êàäæàåâà: "Ìíå íóæåí ñìûñë æèçíè"
Ïóòü â òâîð÷åñòâî ó êàæäîãî ñâîé: êòî-òî íàõîäèò îðèåíòèð ñ ìàëûõ ëåò, êòî-òî - ïóòåì äîëãèõ ïðîá è îøèáîê. Êàê ïðèçíàåòñÿ ñàìà Êåðìåí Êàäæàåâà, èíæåíåð-ìàòåìàòèê ïî îáðàçîâàíèþ, âñåãî íåñêîëüêî ëåò íàçàä îíà è ïðåäñòàâèòü íå ìîãëà, ÷òî âíåçàïíûé ïîðûâ äóøè, âûëîæåííûé â ñòèõîòâîðíîé ôîðìå, ñòàíåò íåîòúåìëåìîé ÷àñòüþ åå æèçíè. Íåâåðîÿòíî ñåðüåçíûå è âäóì÷èâûå ñòèõîòâîðåíèÿ, îíè îòêðûâàþò äâåðü âî âíóòðåííèé ìèð íàøåé ñîâðåìåííèöû, çàñòàâëÿþò îñòàíîâèòüñÿ íà ìãíîâåíèå, ïîãðóçèòüñÿ â ñî÷åòàíèå áóêâ, ñëîâ è ïîïðîáîâàòü ïåðåîñìûñëèòü ïðîèñõîäÿùåå.
 ðàçãàð öâåòóùåãî çîëîòîì îêòÿáðÿ â Íàöèîíàëüíîé áèáëèîòåêå èì.À. Àìóð-Ñàíàíà Êåðìåí Êàäæàåâà âïåðâûå ïðåäñòàâèëà ñâîå òâîð÷åñòâî øèðîêîé ïóáëèêå. Ëþáèòåëè ïîýçèè îêóíóëèñü â àòìîñôåðó ïîýòè÷åñêîãî ïèðøåñòâà, ãäå âïå÷àòëåíèå îò âåëèêîëåïíîãî àâòîðñêîãî èñïîëíåíèÿ ñòèõîâ óñèëèâàëîñü ïðîôåññèîíàëüíî âûñòðîåííûì âèäåîðÿäîì, à ñìûñë è òîíàëüíîñòü ïîýòè÷åñêèõ ñòðîô ïîä÷åðêèâàëîñü ìóçûêàëüíûì ñîïðîâîæäåíèåì. Ïîëó÷èëîñü óíèêàëüíîå è ÷àðóþùåå ñî÷åòàíèå ïîýçèè, èçîáðàçèòåëüíîãî èñêóññòâà è ìóçûêè. Íî íåñîìíåííî, ñîçâó÷èå ïðåêðàñíîãî íàäîëãî ïîãðóçèëî âñåõ â òèøèíó. Íå õîòåëîñü ãîâîðèòü, íå õîòåëîñü ïðåðûâàòü ìîë÷àíèå, äàáû íå íàðóøèòü ïîýòè÷åñêîãî íàñòðîÿ, ñîñòîÿíèÿ…
Ïðåäëàãàåì âàøåìó âíèìàíèþ íåáîëüøîå èíòåðâüþ ñ Êåðìåí, â êîòîðîì îíà ïîäåëèëàñü íå òîëüêî ìûñëÿìè î ïðîøëîì, íî è ðàññêàçàëà î ñâîèõ áóäóùèõ ïëàíàõ.
- Ïîñëå âïå÷àòëÿþùåãî ïåðôîìàíñà ðîæäàåòñÿ âïîëíå ëîãè÷íûé âîïðîñ. Êåðìåí, ïðèçíàâàéòåñü, êàê ó âàñ ðîæäàþòñÿ òàêèå ñòèõè?
- ×åñòíî ãîâîðÿ, ýòî ïðîèñõîäèò ñîâåðøåííî ñïîíòàííî. Ïðîñòî ñëó÷àþòñÿ òàêèå ïðèñòóïû, èç-çà êîòîðûõ ÿ äàæå íå ìîãó ñïàòü. Ýòî òÿæåëî, íî, áåçóñëîâíî, îíî òîãî ñòîèò... Òîò ñàìûé ìîìåíò, êîãäà ïðèøåäøèå èç íèîòêóäà ñòðîêè âäðóã ñðî÷íî íàäî çàïèñàòü. À ÿ íå ìîãó ïðåíåáðåæèòåëüíî ê ýòîìó îòíåñòèñü. Íè â êîåì ñëó÷àå. Ìîæíî ñêàçàòü, ÷òî ìåíÿ "íàêðûëî" òàê âïåðâûå äâà ãîäà íàçàä. Ñîâåðøåííî ñëó÷àéíî. ß äàæå øóòëèâî ãîâîðþ, ÷òî ñàìà ëèòåðàòóðà óäàðèëà ìåíÿ ïî ãîëîâå, âåäü äî ýòîãî íå ñîáèðàëàñü íè÷åãî ïèñàòü. Íèêîãäà. Ìîÿ ìàìà - ïèñàòåëü, ÿ âèäåëà ñîáñòâåííûìè ãëàçàìè, êàê ðîæäàåòñÿ òâîð÷åñòâî, âèäåëà, êàê åé áûëî íåïðîñòî, êàêîé ýòî ñëîæíûé, êðîïîòëèâûé òðóä, ïîýòîìó äàæå íå ñìîòðåëà â ýòó ñòîðîíó.
- À ÷åì âû çàíèìàëèñü äî ýòîãî?
- Èçîáðàçèòåëüíûì èñêóññòâîì â áîëüøåé ñòåïåíè. Ýòî áûëî òåì, ÷òî íðàâèëîñü ìíå âñåãäà. Êñòàòè, â ñåãîäíÿøíåé ïðåçåíòàöèè íåêîòîðûå âèäåî áûëè ñîçäàíû ìîèìè ðóêàìè. Ñâîåãî ðîäà âèäåîàðò. Íåðàâíîìåðíûå ïåðåõîäû, ñî÷åòàíèå êðàñîê, ôèãóð - ýòî ìîå. Ìåëîäèÿ, êîòîðóþ âû ñëûøàëè âî âñòóïëåíèè, òàêæå ìîÿ. Êîãäà ÿ ãîòîâèëàñü ê âûñòóïëåíèþ, ìåíÿ âäðóã çàïîëíèëè ðàííèå îùóùåíèÿ, ïî÷òè âîñïîìèíàíèÿ, âåäü ÿ äàâíî ýòèì íå çàíèìàëàñü. ß ñíîâà îêóíóëàñü â ýòî òâîð÷åñòâî: êîãäà òîáîþ äâèæåò âäîõíîâåíèå, ñàìîå ãëàâíîå ïðè ýòîì - íå ñïóãíóòü ïîòîê èíôîðìàöèè, îáðàçîâ, êîòîðûé áóêâàëüíî âûõîäèò èç òåáÿ. Òîëüêî è óñïåâàé åãî ôèêñèðîâàòü íà áóìàãå, íà âñåì, ÷òî ïîïàäàåòñÿ ïîä ðóêó. È òû íå àíàëèçèðóåøü, íå ñîçäàåøü ñëîâàìè ôîðìó, à ïðîñòî âûïóñêàåøü èç ñåáÿ íåêèå ÷óâñòâà.
Ñàìî æå æåëàíèå ñîçäàâàòü è òâîðèòü èäåò ó ìåíÿ ñ ñàìîãî äåòñòâà. Ìàìà ðàññêàçûâàëà, ÷òî, èãðàÿ ñ ãóáíîé ïîìàäîé, ÿ ïðåäïî÷èòàëà íå êðàñèòüñÿ, à ðèñîâàòü íà ñòóëå. Ñêîëüêî ñåáÿ ïîìíþ, ìíå âñå âðåìÿ õîòåëîñü ÷òî-òî äåëàòü. Íåâàæíî, êàê è ÷åì: ðóêàìè, ñëîâàìè èëè, áîã çíàåò, ÷åì åùå. Ïîäîáíîå ïðîÿâëÿëîñü äàæå â ÷åëîâå÷åñêèõ âçàèìîîòíîøåíèÿõ, è ÿ óâåðåíà, ÷òî ïðîÿâèòñÿ åùå, â áóäóùåì, â ñîâåðøåííî äðóãèõ äåëàõ. È ìíîþ âñåãäà äâèæåò ïîèñê ýñòåòèêè. Íåêîåé òî÷êè ðàâíîâåñèÿ. À, ìîæåò áûòü, è íåðàâíîâåñèÿ. Òàêæå è â òâîð÷åñòâå. Äóìàþ, ÷òî âû ïîéìàëè ýòî îùóùåíèå â ìîåì âûñòóïëåíèè.
- Êàêèì áûë âàø îïûò â èçîáðàçèòåëüíîì èñêóññòâå?
- Îäíàæäû â ìóçåé ñîâðåìåííîãî èñêóññòâà "Ãàðàæ" â Ìîñêâå ïðèåõàë áðèòàíñêèé êóðàòîð, ðåøèâ óñòðîèòü â åãî ñòåíàõ âûñòàâêó ðîññèéñêèõ õóäîæíèêîâ-íåïðîôåññèîíàëîâ. Íå ñêðîþ, ìåíÿ ýòî çàèíòåðåñîâàëî, õîòÿ ó ìåíÿ äàæå íå áûëî ðàáîò, íî åñëè ìíå ÷òî-òî íàäî, òî ÿ îáÿçàòåëüíî ýòî ñäåëàþ. Çàãîðåâøèñü èäååé, ÿ çà îäèí âå÷åð ïðèãîòîâèëà íåñêîëüêî ðàáîò. Ñîòâîðèëà èõ èç ïàïüå-ìàøå, îöèíêîâàííîãî ëèñòà, äîñîê è âñåãî òîãî, ÷òî õðàíèëîñü íà òîò ìîìåíò íà áàëêîíå. Ïîëó÷èëîñü íåñêîëüêî ñòðàííîé ôîðìû, ðåçóëüòàò âîïëîùåíèÿ êàêîãî-òî âèäåíèÿ èç ôàíòàçèè è ñîáñòâåííûõ ñíîâ. Îäíî èç ïðîèçâåäåíèé ïðåäñòàâëÿëî ñîáîé â êàêîé-òî ìåðå ñàìóþ íàñòîÿùóþ òðåõìåðíóþ ìîäåëü â âèäå äèíàìè÷åñêîé ñêóëüïòóðû ñ ëþäüìè èç ïðîâîëîêè, êîòîðàÿ ó ìåíÿ äàæå êðóòèëàñü. Áðèòàíöó ìîè ðàáîòû î÷åíü ïîíðàâèëîñü. ×åðåç ñâîåãî ïåðåâîä÷èêà îí ïåðåäàë, ÷òîáû ÿ ïðèíåñëà åùå ðàáîòû, à ó ìåíÿ èõ íå áûëî. Íî ÿ ðåøèëà, ÷òî ðàç íàäî, òî ñäåëàþ.
Âî âòîðîé ðàç îí áûë óæå íåñêîëüêî ïðîõëàäíåå, à ÿ íå ìîãëà ïîíÿòü, â ÷åì æå ïðè÷èíà ñòîëü ðåçêîé ñìåíû åãî èíòåðåñà. Íî ïðè ýòîì îí àêòèâíî çàïèñûâàë, â ÷åì ñîñòîèò èäåÿ êàæäîé íîâîé ìîåé ðàáîòû â ñâîé áëîêíîò. Ïîòîì êî ìíå ïîäîøëè æóðíàëèñòû, îí æå ïðîøåïòàë èì ÷òî-òî íà óøêî. À êîãäà óæå âûøåë îáçîð î ðàáîòàõ, ïðåäñòàâëåííûõ íà âûñòàâêå, î ìîèõ ïî÷åìó-òî íå áûëî ñêàçàíî íè ñëîâà. Íàäî îòìåòèòü, ÷òî ñðàçó æå, êàê ÿ ïðåäñòàâèëà ñâîè ïåðâûå ðàáîòû, ìíå ïðèøëîñü ïîäïèñàòü áóìàãè, ÷òî ÿ äàðþ ñâîè ðàáîòû ìóçåþ. À åùå ÷åðåç ìåñÿö ìåíÿ ïîïðîñèëè ïîäïèñàòü êàêèå-òî áóìàãè ñ ðàçðåøåíèåì äëÿ âûâîçà ìîèõ ðàáîò çà ãðàíèöó è òðåáîâàëîñü óêàçàòü ïàñïîðòíûå äàííûå. ß áûëà â íåäîóìåíèè, âåäü äî âûñòàâêè áûëî öåëûõ ïîëãîäà.
Íà âûñòàâêó ìåíÿ ïðèãëàñèëè, íî ñâîèõ ðàáîò ÿ òàì íå óâèäåëà. Ýòî áûëî òàêîå ñòðàííîå äåéñòâî: áðèòàíñêèé êóðàòîð áåãàë ïî çàëó â ìåõîâîé øàïêå ñ íåáîëüøèì îðêåñòðîì, à ÿ ãîíÿëàñü çà íèì, çàòåì íà ëîìàííîì àíãëèéñêîì èíòåðåñîâàëàñü, ãäå æå ìîè ðàáîòû. Ñíà÷àëà îí ñêàçàë, ÷òî èõ íå ðàñïàêîâàëè, à ïîòîì è ïîïðîñòó ñòàë èçáåãàòü îáùåíèÿ.
Êàê îêàçàëîñü ïîçæå, ñàìûå ëó÷øèå ðàáîòû îí âûâåç. Ìîæåò áûòü, ìîÿ èäåÿ êóäà-òî óëåòåëà. Íó ÷òî æ, õîðîøåé åé æèçíè! Ëèøü ïîñëå ÿ óçíàëà, ÷òî òîò ñàìûé îðãàíèçàòîð ñîâðåìåííûõ âûñòàâîê ó ñåáÿ íà ðîäèíå, â Àíãëèè, ñîòðóäíè÷àåò ñ òàêèìè âåëè÷èíàìè õóäîæåñòâåííîãî ìèðà, êàê Äýìüåí Õåðñò. À ìíå õî÷åòñÿ âåðèòü, ÷òî ìîÿ èäåÿ îáðåëà ñ÷àñòëèâóþ æèçíü!
- Îñìûñëèâàÿ âàøå âûñòóïëåíèå, îùóùàåøü íåêîòîðóþ òðåâîãó, ÷òî ñêâîçèò ÷åðåç âñå ñòðîôû. Ïî÷åìó æå òàê?
- Ïîòîìó ÷òî ó ìåíÿ òðåâîæíàÿ äóøà. Çâó÷èò çàáàâíî, íî ýòî òàê. ß áûñòðî ðåàãèðóþ, áóêâàëüíî ñ ïîë-îáîðîòà çàãîðàþñü. Òóò æå âêëþ÷àþñü, åñëè ÷òî-òî íå òàê. Åñëè ñìîòðåòü íà ìèð ñêâîçü ïàëüöû, òî ìîæåò ïîêàçàòüñÿ, ÷òî âñå íå òàê óæ è ïëîõî. Íî åñëè âçãëÿíóòü ïðàâäå â ãëàçà, âçãëÿíóòü ïðèñòàëüíî, ñî âñåé îòâåòñòâåííîñòüþ, òî íå âñ¸ ðàäóåò. Èìåííî âäóìûâàÿñü â ñàìûå ãëóáîêèå ñìûñëû, ÿ íàõîæó ýòó òðåâîãó. Ó ìåíÿ íåò âûñîêîïàðíûõ âåùåé. Íî çà ëþäåé, êîòîðûå ìåíÿ îêðóæàþò, ìíå âñåãäà áåñïîêîéíî. Êîãäà ÿ âèæó êàêèå-òî íåáëàãîâèäíûå ïîñòóïêè, êîòîðûå íå îòâå÷àþò êîäåêñó ÷åñòè, ìíå òðåâîæíî.  òî æå âðåìÿ íå ìîãó ñêàçàòü, ÷òî îñóæäàþ ýòèõ ëþäåé. Ïðîñòî î÷åíü õî÷ó, ÷òîáû íàø ìèð ñòàë ëó÷øå, à ìû âñå - ïðàâäèâåå, ìåíüøå ëãàëè. Áûëî áû ëó÷øå, åñëè áû íå ëãàëè âîâñå. Íè ñåáå, íè äðóãèì ëþäÿì.
- Ýòà èñêðåííîñòü ïîäêóïàåò. À ãäå ìîæíî ïðî÷èòàòü âàøè ñòèõè?
- Ó ìåíÿ åñòü ñòðàíèöà íà ñàéòå "Ñòèõè.ðó", à òàêæå ãðóïïà â Âêîíòàêòå. Ñîâñåì íåäàâíî ÿ îòêðûëà íîâûé èíôîðìàöèîííûé ïîðòàë "Êóëüòóðà ãîðîäà" - ïðîåêò, ïðèçâàííûé ïî-íîâîìó ïîñìîòðåòü íà êóëüòóðó. Ýòî ëàáîðàòîðèÿ, ãäå ìû áóäåì ñîçäàâàòü ñîáûòèÿ: èíòåðåñíûå, íàïîëíåííûå ñìûñëîì, çàñòàâëÿþùèå äóøó çðèòåëÿ ðàáîòàòü, è ê òîìó æå îòâå÷àþùèå äóõó âðåìåíè.
- Ìîæíî ëè îæèäàòü îò âàñ ñòèõîâ íà êàëìûöêîì ÿçûêå?
- Âïîëíå âîçìîæíî. Êàëìûöêèé ÿçûê íåâåðîÿòíî êðàñèâ, îí î÷åíü õóäîæåñòâåííûé, î÷åíü ïîýòè÷íûé.
 çàâåðøåíèå ÿ î÷åíü õî÷ó ïîáëàãîäàðèòü ñâîþ ñåìüþ - ðîäèòåëåé è ñåñòðó. Îíè íèêîãäà ìåíÿ íè ê ÷åìó íå ïðèíóæäàëè. Íàïðîòèâ, âñåãäà ïîîùðÿëè ìîþ ñâîáîäó äóõà, ñàìîâûðàæåíèÿ. Ñâîèì ïðèìåðîì îíè ïîêàçûâàëè, ÷òî çíà÷èò áûòü ïðàâäèâûì è íàñòîÿùèì ÷åëîâåêîì. Íå èçìåíÿòü ñåáå, ïðàâäå, íå íàðóøàòü èñòèíó â êàêîé áû ñëîæíîé ñèòóàöèè òû íè îêàçàëñÿ.
Çàêîí÷èòü æå òàêîå ïðîíèêíîâåííîå èíòåðâüþ õî÷åòñÿ ñòðî÷êîé èç ñòèõîòâîðåíèÿ Êåðìåí "ñòðåëà çàïóùåíà, âîíçàåòñÿ óïðóãî...", à ìû áóäåì æäàòü íîâûõ ñòèõîòâîðåíèé è òâîð÷åñêèõ èçûñêàíèé ìîëîäîãî àâòîðà.
Ãàëèíà ÕÅÉ×ÈÅÂÀ
Êåðìåí ÊÀÄÆÀÅÂÀ
***
Íå ìîæåøü - íå æåëàé, íå áóäü,
Íå ì÷èñü, íå ïðåðûâàé ìåíÿ, íå îáåññóäü,
Íå îáíàæàé íîæà,
Íå çàñòàâëÿé äðîæàòü
Òîãî, êòî íå ñáåæàë,
Íî è óäàð ñäåðæàòü íå ñìîã,
Ñåáÿ îò íåèçáåæíîãî íå óáåðåã,
Êàê áåðåã ñòîëêíîâåíèå ñ âîëíîé íå ïðåêðàùàåò.
Íå îòïóñòèòü óæå êèíæàë,
Îí â íîæíàõ òîëüêî ÷òî ëåæàë,
Òàê ëåçâèå ñâîå ñêðûâàë
 ïðîñòðàíñòâå òåìíîòû
È òåñíîòû.
Òðàäèöèîííîé ëîãèêîé ïîëíû
Ëþáûå ñîâåðøåíüÿ,
Ïðîñòèòü âñåì íåâîçìîæíî ïðåãðåøåíüÿ,
Íî æèçíåííûé óäåë íå íàì ñ òîáîé ðåøàòü -
Ìû ìîæåì òîëüêî ìûñëüþ çàâåðøàòü,
Èòîãè ïîäâîäèòü
È ïðèâîäèòü äåëà â ïîðÿäîê,
Ïûòàÿñü íå ðîäèòü íà þáêå íîâûõ ñêëàäîê,
×òî íå áûëè çàãëàæåíû âíà÷àëå,
Ïóñòü ýòî êàæåòñÿ ñåé÷àñ òàêîé ïå÷àëüþ,
Íå äàé ïå÷àòè îáðåñòè ñåáÿ íè ïðÿìî, íè çåðêàëüíî.
Íå äàé âîçìîæíîñòü âçäîõó ñâîåìó
 êîòîðûé ðàç ðàñêðàèâàòü ñóäüáó íåïðàâèëüíûì ëåêàëîì,
È ñêîëüêî á ïðîñòîòà ïðèâû÷íîñòüþ òåáÿ íå óâëåêàëà,
Íå æäè îòâåòà îò ñòðàñòåé,
Èõ ó÷àñòü - íà ñòâîëå ó áóäíåé ïðîðàñòàòü,
Êàê ìîõ èëè ëèøàéíèê,
Ñîáîþ îáëåïëÿÿ è ïîãëîùàÿ ïëîùàäü áåç ñèñòåìû êîðíåâîé.
Áåçæàëîñòíî ñðåçàé íîæîì âåñü ýòîò ñëîé:
Ñ êîðîé, ÷àñòè÷íî - ãëàâíîå, ÷òîá íå îñòàëîñü ñïîðû,
Äëÿ âîçðîæäåíèÿ ïîäîáíûõ ðàçãîâîðîâ!
***
 òåáå ìíîãî óþòà,
Âî ìíå ìàëî ïîêîÿ,
Íàì äëÿ æèçíè, êàê áóäòî,
Íå õâàòàëî çàñòîÿ,
Íàì äëÿ æèçíè, êàê áóäòî,
Íå õâàòàëî ïðîñòðàíñòâà:
Ãîëîé êîìíàòû ìíîãî,
Çàìêà ïîëíîãî ìàëî.
Äóøíî âå÷åðîì ñòàëî,
Ïëîòíî îêíà çàêðûëè,
Íî÷ü íà çåìëþ óïàëà,
Ìû ëóíó ïîòóøèëè.
 ïðîøëîì èùåì ãðÿäóùåå,
 íàñòîÿùåì - áûëîå,
Ìóçûêà, äóøó ðâóùàÿ,
Çàïîëíÿåò ñîáîþ
Ïîëêè øêàôà è ïîë ïîä êðîâàòüþ,
Íà ïîäóøêàõ - âûøèâêà ãëàäüþ,
Âåíçåëÿ - íà ñòåíàõ ïî òðàôàðåòó,
Íåñîãëàñèå â âåíàõ ñ îáùåïðèíÿòûì ýòèêåòîì.
Äåìîêðàòèÿ - ïðîòèâ,
Ìîíàðõèÿ - çà,
 ãëàçå, ÷òî íå ïî ìîäå íàêðàøåí - ñëåçà,
Ïåðåìåøàíû êàðòû,
Ïåðåðåçàíà íèòü,
Ïåðå÷åðêíóòî, íî íåâîçìîæíî çàáûòü.