«Җирhлин гүүдл» на поэтическом горизонте Ики-Бухуса

29-10-2024, 12:55 | Культура

В последние годы не часто появляется возможность выехать в творческую командировку в район. Поэтому с нескрываемым удовольствием мы приняли приглашение учительницы калмыцкого языка, молодой поэтессы Ирины Манджиевой на презентацию ее первого сборника «Җирһлин гүүдл».

Восторг мой был вызван еще и тем, что предстояло ехать в Ики-Бухус Малодербетовского района. Со студенческих лет для меня этот поселок ассоциировался с именем моего учителя, а позже и коллеги, знаменитого на весь мир ученого, математика и педагога Пюрви Мучкаевича Эрдниева. Его детище – теория укрупнения дидактических единиц (УДЕ) – в свое время стало прорывом в методике преподавания не только математики, но и других дисциплин.
Второй наградой в этой поездке было то, что мы ехали на родину великого джангарчи Ээлян Овла. Мы часто слышим выражение «градообразующий фактор». А в Ики-Бухусе явно прослеживается «нацию образующий фактор». В чем он выражается? Во-первых, в том, что вся аура поселка пропитана древней культурой народа. Мне казалось, каждый камешек, каждая травинка здесь помнят своеобразную гортанную мелодию в исполнении джангарч, разлетающуюся с легким ветром по всей калмыцкой степи. Во-вторых, в том, как бережно хранят ики-бухусовцы память о своих знаменитых предках. В этом крошечном поселке два уникальных музея: дом-музей Ээлян Овла и музей академика Эрдниева. В них много ценных и удивительных экспонатов: например, скрипка Ээлян Овла, буддийские реликвии XVIII века, посуда и национальная одежда XIX века, портреты знаменитых людей Калмыкии, а также основательницы дома-музея Ээлян Овла заслуженного учителя КАССР и заслуженного работника культуры КАССР Кермен Убушиевой. В школьном музее ученого и фронтовика П. Эрдниева много семейных фотографий академика, подлинных документов и даже три портфеля трех поколений ученых Эрдниевых!
И вот, представьте, каковы должны быть дети, живущие в такой атмосфере. Конечно, чудесные, воспитанные, знающие язык и культуру своего народа. Это все они показали гостям литературного вечера-презентации сборника стихов и прозы «Җирһлин гүүдл» Ирины Манджиевой. Автор родилась, училась и работала в Ики-Бухусовской средней школе им. П.М. Эрдниева. Поэтому посчитала правильным, если ее первый сборник первыми увидят и прочтут земляки. А я еще раз убедилась в правоте своих слов: здесь корнями прирастают к родной земле. Ирина из большой дружной семьи Буваевых, в которой воспитывались пятеро детей, она старшая. После окончания калмыцкого отделения КГУ более 30 лет проработала учителем родного языка в местной средней школы. Она почетный работник общего образования РФ. Знания, полученные у прекрасных учителей Дорджи Павлова, Анатолия Кичикова, Андрея Бадмаева и других, Ирина передает ученикам и отражает в своих произведениях. Первые ее стихи были опубликованы в районной газете «Степная новь» в начале 2000-х годов. Одно из них «Экин цаһан седкл» посвящено маме.
Тепло, царившее на презентации, вполне объяснимо. Все, о чем пишет Ирина, знакомо каждому присутствующему: поселковая Ступа Просветления, песня жаворонка, родная школа, имена-посвящения, степные просторы. Сельчане с удовольствием, радостью и даже со слезами на глазах читали стихи И. Манджиевой. Односельчане выразили пожелание увидеть ее имя и на поэтическом горизонте Калмыкии.
Книга «Җирhлин гүүдл» включает стихотворения на калмыцком языке, воспоминания о родных, переводы, она удобно составлена, хорошо и легко читается. Думаю, непременно найдет своего читателя.
Член Калмыцкого регионального отделения Союза писателей России Раиса Шурганова прочла замечательное посвящение Ирине Манджиевой на родном языке. Автор этих строк тоже поздравила автора, пожелала ей успехов и пригласила в ряды калмыцкой писательской организации.
Татьяна БАДАКОВА,
председатель правления КРО
Союза писателей России

Видео