Выдающийся востоковед и исследователь

28-04-2015, 14:20 | Общество

В Элисте прошла международная конференция "Монголоведение в начале XXI века", посвященная 100-летию со дня рождения выдающегося востоковеда Буляш Тодаевой. Буляш Хойчиевна является первой калмычкой, получившей ученую степень кандидата филологических наук. В конференции приняли участие ученые из Москвы, Бурятии, Китая, Элисты, а также учителя калмыцкого языка республики.
Защита диссертации Буляш Тодаевой состоялась в 1946 году. После защиты она поступила на работу в Институт языка и мышления АН СССР и Институт методов обучения Академии педагогических наук РСФСР. В течение 25 лет она трудилась в Институте востоковедения АН СССР в Москве. Ее имя известно не только в нашей стране, но и далеко за рубежом. Благодаря исследованиям ученого, впервые мировая общественность познакомилась с языками и наречиями всех монголоязычных народностей, представленных на территории Китая. Они вместе с мужем, профессором Георгием Сердюченко стали основателями первой в истории Академии национальных меньшинств Китая кафедры монгольского языка.
Б. X. Тодаевой создан целый цикл фундаментальных научных трудов: "Монгольские языки и диалекты", "Дунсянский язык", "Баоаньский язык", "Язык желтых уйгуров", "Монгорский язык. Исследование, тексты словарь", "Язык монголов Внутренней Монголии. Материалы и словарь", "Язык монголов Внутренней Монголии" и другие. До последних дней своей жизни Б.Тодаева продолжала заниматься научной деятельностью в Москве, в свои 99 лет активно работала, сотрудничала с калмыцкими учеными. Ее не стало в сентябре прошлого года.
Подвижническая деятельность Б. X. Тодаевой отмечена орденами "Дружба народов", "Знак Почета", медалями СССР и КНР. За большой научный вклад в российское монголоведение она удостоена званий "Почетный член Общества монголоведов Российской академии наук", "Почетный гражданин Республики Калмыкия", "Заслуженный деятель науки Республики Калмыкия".
Приветственный адрес Главы РК Алексея Орлова зачитал министр образования и науки РК Николай Манцаев. "Буляш Тодаева проделала колоссальный труд в обширной области описания монгольских языков, - говорится в поздравлении. - Она является учителем многих поколений ученых, которые продолжают исследования в области языкознания". От Народного Хурала (Парламента) РК поприветствовал участников конференции депутат Владимир Мудаев.
Специально принять участие в конференции приехала большая делегация из Китая под руководством Борджигида Дорги, заместителя руководителя общества по изучению истории и культуры ойратов аймака Алашань (г. Хух-Хото). Г-н Борджигид Дорги преподнес директору КИГИ РАН Нине Очировой подарки, книги от синцзянских калмыков, роживающих на территории Внутренней Монголии. Также в числе делегации из Китая была съемочная группа во главе с руководителем телевидения. На мероприятии говорили о жизни и деятельности Б.Тодаевой, в целом о развитии языкознания.
Ученые также приняли участие в работе секций, посвященных проблемам исследования монгольских и тюркских языков, культурного наследия народов Евразии, литературы и фольклора монгольских народов. В рамках конференции состоялось заседание "круглого стола", посвященное сохранению и развитию калмыцкого языка.

Байрта ЛИДЖИЕВА
Фото автора

Видео