«Поэты России – Дагестану»

Сегодня, 12:54 | Общество, Культура

Под таким названием в декабре прошлого года в Дагестанском книжном издательстве вышел сборник поэзии на русском языке, составленный президентом Клуба писателей Кавказа, поэтом и переводчиком Миясат Муслимовой.

Как сообщается в аннотации, книга включает поэтические произведения, так или иначе навеянные Дагестаном или посвященные ему. В первый раздел вошли произведения классиков русской и советской литературы XIX и XX веков, во второй – произведения, созданные современными поэтами. Книга издана при финансовой поддержке Министерства культуры РФ и техническом содействии Союза российских писателей при грантовой поддержке Главы Республики Дагестан.
В предисловии Миясат Муслимова подчеркнула: «Поэты России – от Александра Пушкина до наших современников – с восхищением, уважением и любовью обращали свои взоры к Кавказу и Дагестану… Русская литература открыла Дагестан для широкого читателя в XIX веке, и этот край вскорости стал символом как суровой воинской доблести, так и духовной свободы».
Впервые под одной обложкой объединены произведения классиков и современников, обращавшихся к образу Дагестана. В последние несколько лет в республике благодаря активной деятельности Дагестанского отделения Союза российских писателей и Клуба писателей Кавказа проводятся всероссийские литературные конкурсы. В 2024 году впервые в Махачкале прошел Волошинский литературный фестиваль.
В поэтический сборник вошли стихи народного поэта Калмыкии Эрдни Эльдышева в переводе Риммы Ханиновой и Александра Соловьева, а также стихи Риммы Ханиновой из цикла «Дагестанские страницы».
Изданный в канун 2026 года, объявленного указом Президента РФ Годом единства народов России, поэтический сборник «Поэты России – Дагестану» стал еще одним свидетельством дружбы народов и литератур нашей страны.
Римма Ханинова,
член Союза писателей России,
председатель Калмыцкого регионального отделения Клуба писателей Кавказа

Видео