ßçûêè ðàçíûå - öåííîñòü îáùàÿ

25-10-2017, 10:19 | Общество

 ìèðå ñâûøå ïÿòè òûñÿ÷ ÿçûêîâ, è ó êàæäîãî èç íèõ ñâîÿ ñóäüáà.  öåëîì, ÿçûêîâóþ ïîëèòèêó â îòäåëüíî âçÿòîì ðåãèîíå ïðàâèëüíî ðàññìàòðèâàòü â íåðàçðûâíîé ñâÿçè ñ îáùåãîñóäàðñòâåííîé ÿçûêîâîé ïîëèòèêîé.
 ñâîåì ñòàíîâëåíèè è ðàçâèòèè êàëìûöêèé ÿçûê, êàê ãîñóäàðñòâåííûé, ïðîõîäèë ðÿä ýòàïîâ. Èõ íåñêîëüêî, âêëþ÷àÿ è äîðåâîëþöèîííûé, è ñîâðåìåííûé ïåðèîäû.
Êàê èçâåñòíî, ôóíêöèîíàëüíîå ðàçâèòèå ÿçûêà çàâèñèò îò îáúåêòèâíûõ è ñóáúåêòèâíûõ ôàêòîðîâ, êîòîðûå ôîðìèðóþò ÿçûêîâóþ ñèòóàöèþ â ðåãèîíå. Êàëìûêèÿ îòíîñèòñÿ ê òèïó ðåñïóáëèê ñ ðàçëè÷íûì óðîâíåì è îáúåêòèâíûìè âîçìîæíîñòÿìè ôóíêöèîíàëüíîãî ðàçâèòèÿ äâóõ ãîñóäàðñòâåííûõ ÿçûêîâ ðåñïóáëèêè - êàëìûöêîãî è ðóññêîãî. Ñîâðåìåííàÿ ýòíîëèíãâèñòè÷åñêàÿ ñèòóàöèÿ â Êàëìûêèè ñêëàäûâàëàñü ïîñòåïåííî â ïðîöåññå ñîöèàëüíî-ýêîíîìè÷åñêîãî, èñòîðè÷åñêîãî ðàçâèòèÿ ðåñïóáëèêè. Îá ýòîì ìû ïîäðîáíî îñòàíîâèìñÿ â ñëåäóþùèé ðàç. 13 ëåò Ñèáèðè ñêàçàëèñü íà ñîñòîÿíèè ÿçûêà.
Íî íå ñëåäóåò äóìàòü, ÷òî ïîòåðÿ ÿçûêà ïðîèçîøëà òîëüêî â ãîäû äåïîðòàöèè. Ê òàêîìó ðåçóëüòàòó ïðèâ¸ë ðÿä ïðè÷èí, íàñëàèâàâøèõñÿ ãîäàìè. Ê ïðèìåðó, åù¸ äî äåïîðòàöèè ïîä÷àñ íåöåëåñîîáðàçíûå ÿçûêîâûå ðåôîðìû, íåêîòîðûå ïðåîáðàçîâàíèÿ ìåøàëè ðàñøèðåíèþ ôóíêöèé êàëìûöêîãî ÿçûêà.
Ãëîáàëèçàöèîííûå ôàêòîðû, ìîæåò áûòü, ñàìûå óñòðàøàþùèå äëÿ ëþáîãî ÿçûêà, êîòîðûå òàêæå íåïðåìåííî âåäóò ê ñóæåíèþ ôóíêöèé ðîäíûõ ÿçûêîâ.
Òàê, îáùåïðèíÿòî, ÷òî îäíèìè èç îñíîâîïîëàãàþùèõ ôàêòîðîâ, âëèÿþùèõ íà ñîâðåìåííîå ñîñòîÿíèå ÿçûêîâ, ÿâëÿþòñÿ èíäóñòðèàëèçàöèÿ, óðáàíèçàöèÿ è ãëîáàëèçàöèÿ. Ýòî ìîæíî ïðîñëåäèòü íà ïðèìåðå ëþáîãî ÿçûêà, â òîì ÷èñëå è êàëìûöêîãî.  ðåñïóáëèêå â 1995 ãîäó óäåëüíûé âåñ ñåëüñêîãî íàñåëåíèÿ ñîñòàâëÿë 61,9%, â 2000 ã. - 58,6%, íî óæå â 2008-2009 ãã. ñåëüñêîå íàñåëåíèå â ðåñïóáëèêå óìåíüøèëîñü äî 55,5%, ñåãîäíÿ ýòîò ïðîöåíò åùå íèæå.
Ðóññêèé ÿçûê â ñîâåòñêîì ãîñóäàðñòâå ñòàíîâèòñÿ ÿçûêîì ìåæíàöèîíàëüíîãî îáùåíèÿ. Îí àêòèâíî ðàñïðîñòðàíÿåòñÿ è ñðåäè êàëìûêîâ. Òåì áîëåå, ïðîæèâàÿ â îñíîâíîì ñðåäè ðóññêîÿçû÷íîãî íàñåëåíèÿ, êàëìûêè îñâîèëè ðóññêèé ÿçûê äîñòàòî÷íî áûñòðî. Ïî äàííûì ïåðåïèñè 1979 ãîäà, ïðè ÷èñëåííîñòè êàëìûêîâ 147 òûñ. ÷åëîâåê 84,1% êàëìûêîâ ñâîáîäíî ïîëüçîâàëèñü ðóññêèì ÿçûêîì, òî åñòü ñðåäè âñåõ íàðîäíîñòåé ÑÑÑÐ ïî âëàäåíèþ ðóññêèì ÿçûêîì êàëìûêè áûëè íà 1-ì ìåñòå, õîòÿ 91,3% êàëìûêîâ ïðèçíàâàëè â òî æå âðåìÿ êàëìûöêèé ÿçûê ðîäíûì.
Íà ñîâðåìåííîì ýòàïå âîññòàíîâëåíèÿ ÿçûêà òèòóëüíîãî ýòíîñà â Ðåñ-ïóáëèêå Êàëìûêèÿ ïðèíèìàþòñÿ ðàçíîîáðàçíûå ìåðû äëÿ òîãî, ÷òîáû êàëìûöêèé ÿçûê ïîâûñèë ñâîþ äåìîãðàôè÷åñêóþ è êîììóíèêàòèâíóþ ìîùíîñòè.
Ïðåæäå âñåãî, ýòî çàêîíîäàòåëüíûå èíèöèàòèâû Ãëàâû ÐÊ. Êàê èçâåñòíî, çàêîíû î ÿçûêàõ áûëè ïðèíÿòû ïîâñåìåñòíî â 1991 ãîäó, ñ òåõ ïîð ïðîøëî ìíîãî âðåìåíè, è çàêîíîäàòåëüñòâî â ñôåðå ÿçûêîâîé ïîëèòèêè òðåáîâàëîñü îáíîâèòü. È âîò íîâûé çàêîí "Î ãîñóäàðñòâåííûõ ÿçûêàõ Ðåñïóáëèêè Êàëìûêèÿ è èíûõ ÿçûêàõ â Ðåñïóáëèêå Êàëìûêèÿ" âñòóïèë â ñèëó 15 äåêàáðÿ 2014 ã.
 ðàìêàõ ðåàëèçàöèè Óêàçà Ãëàâû Ðåñïóáëèêè Êàëìûêèÿ "Î ìåðàõ ãîñóäàðñòâåííîé ïîääåðæêè ñîõðàíåíèÿ è ðàçâèòèÿ êàëìûöêîãî ÿçûêà" (¹ 110 îò 03.09.2014 ã.) â ðåñïóáëèêå ïðîâîäèòñÿ ïëàíîìåðíàÿ ðàáîòà, íàïðàâëåííàÿ íà ïðèâëå÷åíèå â îáùåîáðàçîâàòåëüíûå îðãàíèçàöèè ìîëîäûõ ó÷èòåëåé êàëìûöêîãî ÿçûêà è ëèòåðàòóðû è àáèòóðèåíòîâ íà íàïðàâëåíèå "Ôèëîëîãèÿ (êàëìûöêèé ÿçûê è ëèòåðàòóðû)" Èíñòèòóòà êàëìûöêîé ôèëîëîãèè è âîñòîêîâåäåíèÿ ÊàëìÃÓ (îäíîðàçîâàÿ âûïëàòà ó÷èòåëÿì, ñòèïåíäèè ñòóäåíòàì Èíñòèòóòà êàëìûöêîé ôèëàëîãèè).
 öåëîì, äàííûå ïîêàçûâàþò, ÷òî êàëìûöêèé ÿçûê â êà÷åñòâå ðîäíîãî ÿçûêà â ñîçíàíèè êàëìûêîâ çàíèìàåò ïðî÷íóþ ïîçèöèþ, íåñìîòðÿ íà òî, ÷òî íà ñàìîì äåëå ðåñïîíäåíòû â õîäå ðàçëè÷íûõ îáñëåäîâàíèé íàçâàâøèå ÿçûê ñâîåé íàöèîíàëüíîñòè ðîäíûì, ìîãóò è íå âëàäåòü èì. Íàäî ïîëàãàòü, ÷òî ñìåíà ðîäíîãî ÿçûêà, èçìåíåíèå íàöèîíàëüíîãî ñàìîñîçíàíèÿ ðàñöåíèâàåòñÿ êàê ïîñëåäíÿÿ ñòàäèÿ àññèìèëÿöèè ýòíîñà.
Âìåñòå ñ òåì ñóùåñòâóåò çíà÷èòåëüíàÿ ðàçíèöà ìåæäó íèçêèì óðîâíåì çíàíèÿ êàëìûöêîãî ÿçûêà è âûñîêèì óðîâíåì ÿçûêîâîãî ñàìîñîçíàíèÿ ýòíîñà. Èíòåíñèôèêàöèÿ ïðè îáó÷åíèè ðîäíîìó ÿçûêó ñîçäàåò ìîëîäîìó ïîêîëåíèþ ïðåäïîñûëêè äëÿ èçìåíåíèÿ êàðòèíû â ñòîðîíó óâåëè÷åíèÿ äåìîãðàôè÷åñêîé ìîùíîñòè êàëìûöêîãî ÿçûêà. Ñîçíàòåëüíîå âîçäåéñòâèå îáùåñòâà íà ÿçûê èãðàåò îïðåäåëÿþùóþ ðîëü â âîññòàíîâëåíèè è ðàñøèðåíèè ðàíåå óòðà÷åííûõ ñîöèàëüíûõ ôóíêöèé è ÿçûêà. Ðåàëèçàöèÿ ÿçûêîâîãî çàêîíîäàòåëüñòâà ïðåäïîëàãàåò ñîçäàíèå óñëîâèé äëÿ äàëü-íåéøåãî ðàçâèòèÿ ÿçûêà, ïîâûøåíèÿ åãî ñòàòóñà è ðîëè â äóõîâíîé è êóëüòóðíîé æèçíè ðåñïóáëèêè.

Ðàèñà ÄßÊÈÅÂÀ,
ïðîôåññîð ÊàëìÃÓ, ÷ëåí Ýêñïåðòíîãî ñîâåòà ïî ñîöèàëüíî-ýêîíîìè÷åñêèì âîïðîñàì ïðè ïðàâèòåëüñòâå ÐÊ,
ðóêîâîäèòåëü Öåíòðà
ãðàæäàíñêîãî îáðàçîâàíèÿ

Видео