15 ëåò ðåäàêòîðîì

15-11-2017, 10:38 | Общество

Âåðíåå ñêàçàòü: âûõîä â ñâåò å¸ "ïðàðîäèòåëüíèöû", àëüìà-ìàòåð ïåðâîé îáùåêàëìûöêîé ãàçåòû "¥´ðäèí 糜ã" - "Îéðàòñêèå èçâåñòèÿ". Êòî ñòîÿë ó å¸ èñòîêîâ, ÿâèëñÿ èíèöèàòîðîì âûïóñêà ïåðâîãî íîìåðà? Ýòî áûëè èñòèííûå ïàòðèîòû êàëìûöêîãî íàðîäà, åãî ïðîñâåòèòåëè Íîìòî Î÷èðîâ è Áàäìà Áîâàåâ.
Èçäàíèå îáùåêàëìûöêîé ãàçåòû â ïåðèîä âåëè÷àéøèõ ñîáûòèé â èñòîðèè Ðîññèè ÿâèëîñü òîé íåáîëüøîé èñêîðêîé ðîæäåíèÿ íàøåé êàëìûöêîé ïå÷àòè 15 íîÿáðÿ 1917 ãîäà. Òåïåðü äàòà âûõîäà ïåðâîé êàëìûöêîé ãàçåòû "Îéðàòñêèå èçâåñòèÿ" ïðàçäíóåòñÿ ó íàñ â ðåñïóáëèêå êàê Äåíü êàëìûöêîé ïå÷àòè.
È êîãäà ðåäàêöèÿ ãàçåòû "Õàëüìã ¢íí" ïîïðîñèëà ìåíÿ, êàê áûâøåãî ãëàâíîãî ðåäàêòîðà, ïîäåëèòüñÿ ñâîèìè âîñïîìèíàíèÿìè î ãîäàõ, âðåìåíè ðàáîòû â ðåäàêöèè, ÿ äîëæåí è îáÿçàí ñêàçàòü íåñêîëüêî ñëîâ î òîì ÷åëîâåêå, êòî ñòîÿë ó èñòîêîâ íàøåé êàëìûöêîé ïå÷àòè, âçÿë íà ñåáÿ ýòó âåëè÷àéøóþ ãðàæäàíñêóþ îòâåòñòâåííîñòü ñòðàñòíûì ïå÷àòíûì ñëîâîì îáðàòèòüñÿ ê ñâîåìó ðîäíîìó ìíîãîñòðàäàëüíîìó íàðîäó. Âûõîä ãàçåòû "Îéðàòñêèå èçâåñòèÿ" â òî ñëîæíîå è òðåâîæíîå äëÿ êàëìûöêîãî íàðîäà âðåìÿ áûë ðàâíîçíà÷åí âûïóñêó ëåíèíñêîé áîëüøåâèñòñêîé ãàçåòû "Èñêðà" ñ ëîãîòèïîì "Èç èñêðû âîçãîðèòñÿ ïëàìÿ!"
Âñïîìèíàÿ òðóäíûå, ïîëíûå ñòðàäàíèé ïðîæèòûå ãîäû, Íîìòî Î÷èðîâ ïèñàë: "Âñå ðàâíû è ïîëíû æåëàíèÿ ïîìî÷ü äðóã äðóãó - òàê ìå÷òàë ÿ, þíîøà, è ãîâîðèë ñàì ñåáå: áóäü ÷åñòåí è ñïðàâåäëèâ êî âñåì, ñòàðàéñÿ áûòü ïîëåçíûì äëÿ äðóãèõ, ó÷èñü, ÷òîáû óêðåïèòü è ðàçâèòü ñâîè ýòè÷åñêèå è óìñòâåííûå ñïîñîáíîñòè, ÷òîáû áûòü îáùåñòâåííî-ïîëåçíûì äåÿòåëåì". Ýòîìó êðåäî Í.Î÷èðîâ ñëåäîâàë âñþ ñâîþ æèçíü.
… À òåïåðü î æèçíè, âðåìåíè è î ñåáå
Íà÷íåì ïîýòè÷åñêèìè ñëîâàìè:
"… Â íåé áûëè äîðîãè,
Îòêðûòûå íàñòåæü,
È òåìíûå òó÷è, è çâåçäíàÿ âûñü,
Êàêîå ïðåêðàñíîå,
Äîáðîå âðåìÿ,
Êàêàÿ êîðîòêàÿ äîëãàÿ æèçíü…".
(1983 ãîä)
Øóìåëà è ãóäåëà êàëìûöêàÿ ñòåïü îò ðîêîòà ñîòåí ìîòîðîâ ñêðåïåðîâ, òðàêòîðîâ, ýêñêàâàòîðîâ, áóëüäîçåðîâ, ìîùíåéøèõ ìàøèí "Óðàãàíîâ".
Íà çåìëå îäíîãî èç ñòàðåéøèõ ñîâõîçîâ Êàëìûêèè "Áîëüøîé Öàðûí" íà÷àëîñü îñâîåíèå Ñàðïèíñêîé íèçìåííîñòè. Ïî èíèöèàòèâå âåëèêîãî ñûíà êàëìûöêîãî íàðîäà Á.Á.Ãîðîäîâèêîâà áûëî ïðèíÿòî ïîñòàíîâëåíèå ÖÊ ÊÏÑÑ è Ñîâåòà Ìèíèñòðîâ ÑÑÑÐ î ðàçâèòèè ðèñîñåÿíèÿ â Ñàðïèíñêîé íèçìåííîñòè Êàëìûöêîé ÀÑÑÐ.  ðåñïóáëèêå îáðàçîâàëñÿ íîâûé ðàéîí, Îêòÿáðüñêèé, íà áàçå ñîâõîçà "Áîëüøîé Öàðûí". Ïîýòîìó çàãóäåëà, çàøóìåëà êàëìûöêàÿ ñòåïü.  ãîðíèëå âñåõ ýòèõ ìàñøòàáíûõ è ãðàíäèîçíûõ äåë ñòîÿëè Êàëìûöêèé Îáêîì ÊÏÑÑ è Îêòÿáðüñêèé ðàéêîì ïàðòèè. Îñâîåíèå Ñàðïèíñêîé íèçìåííîñòè áûëî îáúÿâëåíî ÖÊ ÂËÊÑÌ Âñåñîþçíîé óäàðíîé êîìñîìîëüñêîé ñòðîéêîé.
 òî âðåìÿ ÿ ðàáîòàë ñåêðåòàðåì ðàéêîìà ïàðòèè. Ïîìíþ, â 20-õ ÷èñëàõ àïðåëÿ 1983 ãîäà ìåíÿ âûçâàëè ñðî÷íî â Îáêîì ÊÏÑÑ.
Ñåêðåòàðè Îáêîìà ïàðòèè ñêàçàëè ìíå: "Òîâàðèù Àëüäàåâ, ó íàñ åñòü ìíåíèå íàçíà÷èòü âàñ ðåäàêòîðîì ðåñïóáëèêàíñêîé ãàçåòû "Õàëüìã ¢íí". Êàê âû íà ýòî ñìîòðèòå?" Ïàóçà.
Äðóãîãî îòâåòà, êðîìå ñîãëàñèÿ, íå äîëæíî áûòü. "ß êîììóíèñò. Âîëÿ ïàðòèè äëÿ ìåíÿ çàêîí", - îòâåòèë ÿ âçâîëíîâàííî.
Òàê, ÷åðåç íåñêîëüêî äíåé ÿ ïåðåñòóïèë ïîðîã ðåäàêöèè "Õàëüìã ¢íí". È íå äóìàë, íå ãàäàë ÿ òîãäà, ÷òî 15 ëåò ìîåé æèçíè áóäóò ñâÿçàíû ñ æóðíàëèñòèêîé, ðåäàêöèåé, ñòàâøåé ïîòîì ìíå ðîäíîé ãàçåòîé "Õàëüìã ¢íí". Ýòî áûëè ñàìûå ëó÷øèå ãîäû: è ïî âîçðàñòó, è ïî íàêàëó ýòîé îòâåòñòâåííîé è çíà÷èìîé ñôåðû.
ß íàáèðàëñÿ îïûòà îáùåñòâåííîé ðàáîòû, âñåãäà áûë íà ïèêå îáùåñòâåííî-ïîëèòè÷åñêîé æèçíè ðåñïóáëèêè, ÿâëÿÿñü ÷ëåíîì Îáêîìà ïàðòèè, äåïóòàòîì Âåðõîâíîãî Ñîâåòà ðåñïóáëèêè.
Ïåðâûé ñâîé íîìåð â äîëæíîñòè ãëàâíîãî ðåäàêòîðà ÿ ïîäïèñàë 1 ìàÿ 1983 ãîäà. Ïî ñòðàíå øàãàë Ïåðâîìàé - ïðàçäíèê ìåæäóíàðîäíîé ñîëèäàðíîñòè òðóäÿùèõñÿ, ãóäåëà ïëîùàäü ïåðåä "Áåëûì äîìîì", øëà ïåðâîìàéñêàÿ äåìîíñòðàöèÿ. Ýòîò ïðàçäíèê âñåãäà áûë ñ íàìè. Íàðîä ëèêîâàë è ãóëÿë.
Ïåðâîå, ÷òî ìåíÿ óäèâèëî â ýòîé ìîåé íîâîé ðàáîòå: êðóãîì ïðàçäíèê, à âñå ìîè êîëëåãè-æóðíàëèñòû èç ðåäàêöèè - íà ñâîèõ ìåñòàõ. Ïðèíîñÿò ìíå äëèííóþ òåëåòàéïíóþ ëåíòó (òîãäà âñå ìàòåðèàëû äëÿ ãàçåò ïîñòóïàëè ïî òåëåòàéïó ïîä ãðèôîì "ÒÀÑÑ ñîîáùàåò"). Íà ëåíòå "Ðå÷ü Ãåíåðàëüíîãî ñåêðåòàðÿ ÖÊ ÊÏÑÑ è ìàòåðèàëû î äåìîíñòðàöèè òðóäÿùèõñÿ â ãîðîäå Ìîñêâå". Íå óñïåë ïðîñìîòðåòü íà÷àëî òåêñòà, à ëåíòó âñå íåñóò è íåñóò…
Çàõîäèò îòâåòñåêðåòàðü Ä.Ì.Áîñõîìäæèåâ è ãîâîðèò: "Òîâàðèù ðåäàêòîð, íàäî ïåðåâîäèòü (òîãäà ìîè êîëëåãè åùå íå ìîãëè âûãîâàðèâàòü ìî¸ èìÿ è îò÷åñòâî). ß íå îáèæàëñÿ: âåäü íîâûé ÷åëîâåê. Ïåðâûé äåíü â ðåäàêöèè. Çà ñïèíîé Äîðäæè Ìàíäæèåâè÷à ñòîèò ãðóïïà æóðíàëèñòîâ. Óâèäåâ ìîé óäèâëåííûé âçãëÿä, îòâåòñåê ãîâîðèò: "Òîâàðèù ðåäàêòîð! Íå ïåðåæèâàéòå! Îíè ïåðåâåäóò!" è ïîêàçûâàåò íà ýòó ãðóïïó. Ñâåðíóë îí âñþ ýòó òåëåòàéïíóþ ìíîãîìåòðîâóþ ëåíòó è èäåò èç êàáèíåòà. ß çà íèì (ìíå èíòåðåñíî ïîñìîòðåòü, êàê ýòî áóäåò ïðîèñõîäèòü). Çàéäÿ â ñâîé êàáèíåò, Äîðäæè Ìàíäæèåâè÷ ðåæåò ýòó ëåíòó íà ÷àñòè è ãîâîðèò: "Ýòî òåáå, Áåìáåò! Ýòî òåáå, Ýðäíè-Ãîðÿ! Ýòî òåáå, Àíäðåé! Ýòî òåáå, Ãó÷à! È ò.ä." Áåðåò ïîñëåäíèé ìåòð ýòîé ëåíòû è ãîâîðèò: "À ýòî ìíå, òîâàðèù ðåäàêòîð!" è èäåò â ìàøáþðî. ß çà íèì. À òàì ðÿäîì ñ ìàøèíèñòêàìè ñèäÿò òå æå Áåìáåò, Ãó÷à, Ýðäíè-Ãîðÿ, Àíäðåé. Ñàì ñàäèòñÿ ê ñâîáîäíîé ìàøèíèñòêå è ñ òåëåòàéïíîé ëåíòû äèêòóåò òåêñò â ïåðåâîäå íà êàëìûöêèé: "ÒÀÑÑ ç³œãëš³í³. Ýíäð Ìîñêâàä…".
ß áûë ïîðàæåí, óäèâëåí è ïîòðÿñåí óâèäåííûì: 4-5 æóðíàëèñòîâ ñ òåëåòàéïíîé ëåíòû ñðàçó äèêòîâàëè òåêñò íà ðîäíîì êàëìûöêîì ÿçûêå. Ñòó÷àëè ìàøèíêè, çâó÷àëà ðîäíàÿ êàëìûöêàÿ ðå÷ü: âñ¸ ðàçíîñèëîñü íà âåñü êîðèäîð. Ýòî áûë ïðàçäíèê â ìîåé äóøå!
Òðóäíûìè è íàïðÿæåííûìè áûëè òå ãîäû. Âî âñå âðåìåíà ðàáîòà æóðíàëèñòà áûëà íåïðîñòà. Íî îñîáåííî áûëî òðóäíî â òå ïàðòèéíûå âðåìåíà. Ïåðåâîäû, ïåðåâîäû è ïåðåâîäû. Î÷åíü ìíîãî îôèöèàëüíûõ ìàòåðèàëîâ: Ïëåíóìû ÖÊ, ñúåçäû ïàðòèè, çàñåäàíèÿ Ïîëèòáþðî ÖÊ, ñåññèè Âåðõîâíîãî Ñîâåòà, ðå÷ü Ãåíåðàëüíîãî ñåêðåòàðÿ ÖÊ ÊÏÑÑ. Âñ¸ âûõîäèëî íà 3-4-õ ãàçåòíûõ ïîëîñàõ. Ïåðåâåäåì ðå÷ü Ãåíñåêà, ïî òåëåòàéïó èäåò: "Æäèòå ïîïðàâêè". Ïîïðàâêè èäóò äàëåêî çà ïîëíî÷ü. Îïÿòü âåòåðàíû ñàäÿòñÿ ñ ìàøèíèñòêàìè. Ïîýòîìó ñâåò â îêíàõ ðåäàêöèè ãîðåë è â 12 íî÷è, è â 3-4 ÷àñà óòðà. Èíîãäà ãàçåòó ÿ ïîäïèñûâàë è â 6 óòðà, è 7 óòðà.
Âñïîìèíàÿ òå ãîäû, íàäî ñêàçàòü, ÷òî ýòîò òÿæåëûé èçíóðèòåëüíûé òðóä ñèëüíî óòîìëÿë ëþäåé: îíè ñëàáåëè çäîðîâüåì, íî÷íàÿ ðàáîòà óõóäøàëà çðåíèå, è ìíîãèå èç íèõ óøëè èç æèçíè ðàíüøå âðåìåíè.
ß, êàê ðóêîâîäèòåëü, íå ìîã îáëåã÷èòü èõ ðàáîòó. Äëÿ íèõ, êîììóíèñòîâ, ñóùåñòâîâàëî îäíî ñëîâî: "Íàäî!" È çàðïëàòà â òî âðåìÿ áûëà - íå ïî òðóäó íàøåìó. Îíà îñòàâàëàñü ïðåæíåé íà ìèçåðíîì óðîâíå. Ñêîëüêî ïðîñüá ÿ âûñêàçûâàë ðóêîâîäñòâó âûøåñòîÿùèõ îðãàíîâ ðåñïóáëèêè î ôèíàíñîâîé ïîääåðæêå íàöèîíàëüíîé ãàçåòû ñ ó÷åòîì ñïåöèôèêè å¸ ðàáîòû! Âåäü ïîðîé ðàáî÷èé äåíü äëèëñÿ ïî 18-20 ÷àñîâ, ò.å. ïî÷òè ñóòêè. Òîëüêî Â.Ì.Áàñàíîâ, áóäó÷è ïðåäñåäàòåëåì Âåðõîâíîãî Ñîâåòà ðåñïóáëèêè, ïðèíÿë Ïîñòàíîâëåíèå î 20-ïðîöåíòíîé íàäáàâêå ê çàðïëàòå ñîòðóäíèêàì ãàçåòû "Õàëüìã ¢íí". Ýòî ðåøåíèå ìû âñïîìèíàåì ñ áëàãîäàðíîñòüþ. Êîíå÷íî, ñåãîäíÿ íåò ïàðòèè, ñèñòåìû â öåëîì, íåò äàæå òîé âåëèêîé ñòðàíû, êîòîðàÿ èìåíîâàëàñü “Ñîâåòñêèé Ñîþç”.
Íîâûå ïåñíè ïðèäóìàëà æèçíü,
Íå íàäî, ðåáÿòà, î æèçíè òóæèòü.
Íå íàäî, íå íàäî, äðóçüÿ…
Ãðåíàäà, Ãðåíàäà, Ãðåíàäà ìîÿ…
È òîé âåëèêîé "Ãðåíàäîé", ìîåé ëèðè÷åñêîé ìóçîé ñòàëà è îñòàëàñü ãàçåòà "Õàëüìã ¢íí". Òà øêîëà, ïîëèòè÷åñêàÿ çàêàëêà, ïîëó÷åííàÿ ìíîé íà ïàðòèéíîé ðàáîòå, íàó÷èëà ìåíÿ õîðîøî ðàñïîçíàâàòü ëþäåé, èçáèðàòü òàêòèêó ðàáîòû, âèäåòü å¸ ñèëüíûå è ñëàáûå ñòîðîíû.
Òðóäíî áûëî ãîâîðèòü î ìàññîâîñòè íàøåé ãàçåòû â òî âðåìÿ, åñëè å¸ òèðàæ òîãäà ñîñòàâëÿë 5 òûñÿ÷ ýêçåìïëÿðîâ. Ìû ðåøèëè èäòè ê ÷èòàòåëþ, óêðåïèòü ñâÿçü çâåíà "÷èòàòåëü-ãàçåòà", âìåñòå ñ íèìè ðàáîòàòü íàä óëó÷øåíèåì ãàçåòû, ðîñòîì å¸ ïîïóëÿðíîñòè â íàðîäå. Äëÿ ýòîãî ìû íà÷àëè ïðîâîäèòü â ãîðîäå Ýëèñòå è ðàéîíàõ ðåñïóáëèêè âñòðå÷è ñ ÷èòàòåëÿìè: Äíè ãàçåòû "Õàëüìã ¢íí".  ýòèõ ìåðîïðèÿòèÿõ ïðèíèìàëè ó÷àñòèå ðàáîòíèêè âñåõ ñôåð: ïèñàòåëè, àðòèñòû, àíñàìáëü "Òþëüïàí", äåòñêèé êîëëåêòèâ Ýìáû Ìàíäæèåâà "Ãåðåë" è äðóãèå.  òå ãîäû òðóäíî áûëî íàçâàòü ïîñåëîê, ñîâõîç, êîëõîç, îòäàëåííûå ôåðìû è æèâîòíîâîä÷åñêèå ñòîÿíêè, ãäå íå ïîáûâàëè ìû, æóðíàëèñòû "Õàëüìã ¢íí". Íà÷èíàÿ ñ ñîâõîçà "Êðàñíîñåëüñêèé", - äî ñîâõîçà èì.Äæàëûêîâà, èëè îò ñîâõîçà "Ïîëûííûé" - äî ñîâõîçà èì.Äåëèêîâà, ìÿñîêîìáèíàò, ãîðìîëçàâîä, ïòèöåôàáðèêà, àâòîðåìçàâîä - âåçäå ìû ïîáûâàëè. Êàêîâ ðåçóëüòàò íàøåé ñâÿçêè ñ ÷èòàòåëÿìè? Ìû äîñòèãëè íàèáîëüøåé ìàññîâîñòè çà âñå ãîäû èñòîðèè ãàçåòû "Õàëüìã ¢íí": 13 òûñÿ÷ ñåìåé, ïðåäïðèÿòèé è îðãàíèçàöèé âûïèñûâàëè ãàçåòó. Òî áûëà ïîáåäà íàøåãî ðåäàêöèîííîãî êîëëåêòèâà!
Çà ìàññîâîñòü ñðåäè ÷èòàòåëåé, êàê ïîïóëÿðíàÿ íàöèîíàëüíàÿ ãàçåòà, “Õàëüìã ¢íí” áûëà ïðåäñòàâëåíà â ïàâèëüîíå "Ñîâåòñêàÿ ïå÷àòü" íà ÂÄÍÕ ÑÑÑÐ è íàãðàæäåíà Äèïëîìîì.
Ñðåäè ÷èòàòåëåé ãàçåòû âñòðå÷àëèñü ñåìüè, ïðåäñòàâèòåëè äðóãèõ íàöèîíàëüíîñòåé, êîòîðûå íå ìîãëè ÷èòàòü òåêñòû íà êàëìûöêîì ÿçûêå. Ó÷èòûâàÿ ýòî, ñîãëàñîâàâ ñ Âåðõîâíûì Ñîâåòîì ðåñïóáëèêè, ìû îòêðûëè â ãàçåòå ñòðàíè÷êó - ïîëîñó "Äëÿ ÷èòàòåëåé, íå âëàäåþùèõ êàëìûöêèì ÿçûêîì". Ýòî íà÷èíàíèå ïîëó÷èëî ïîëîæèòåëüíûé îòêëèê. Íà ýòîé ñòðàíèöå âïåðâûå áûëè îïóáëèêîâàíû ðîìàí "×èíãèñ-õàí" íàøåãî çåìëÿêà Ýðåíæåíà Õàðà-Äàâàíà, ïîâåñòü íàøåãî çåìëÿêà Ñ.Áàëûêîâà "Äåâè÷üÿ ÷åñòü" è ìíîãèå äðóãèå ïðîèçâåäåíèÿ. Ìû íå çàáûâàëè è î ñàìûõ ìàëåíüêèõ íàøèõ ÷èòàòåëÿõ, äëÿ íèõ âûïóñêàëè ñòðàíè÷êó "Êåðì³ø".
Íà ñòðàíèöàõ ãàçåòû ìû ó÷èëè ñâîèõ ÷èòàòåëåé êàëìûöêîìó ÿçûêó. Äëÿ ýòîãî âûïóñêàëè ñòðàíè÷êó "Óðîêè êàëìûöêîãî ÿçûêà". Çíàÿ ñîñòîÿíèå ðîäíîãî ÿçûêà â ðåñïóáëèêå, ìû î÷åíü ÷àñòî ñòàëè ïóáëèêîâàòü ìàòåðèàëû è ñòàòüè î ñîõðàíåíèè ðîäíîãî ÿçûêà.  ýòèõ ïóáëèêàöèÿõ íàøè êîððåñïîíäåíòû, ÷èòàòåëè, ïèñàòåëè è ó÷åíûå ïîä÷åðêèâàëè âàæíîñòü ðåøåíèÿ ýòîé ïðîáëåìû, âíîñèëè ïðåäëîæåíèÿ. È íà ñåãîäíÿ ïðîáëåìà ñîõðàíåíèÿ êàëìûöêîãî ÿçûêà îñòàåòñÿ çëîáîäíåâíîé. ßçûê óõîäèò èç ñðåäû îáùåíèÿ. Âñ¸ ìåíüøå è ìåíüøå ëþäåé ãîâîðèò íà ñâî¸ì ðîäíîì ÿçûêå. Íàäî ñêàçàòü, ÷òî íåò âñåíàðîäíîé áîðüáû çà ñîõðàíåíèå è ïîïóëÿðèçàöèþ ðîäíîãî ÿçûêà. Ýòó ïðîáëåìó íàäî ðåøàòü íà ãîñóäàðñòâåííîì óðîâíå, è âñåì íàì îáúåäèíèòü íàøè óñèëèÿ, ñîõðàíèòü ñâîé ðîäíîé ÿçûê è ïåðåäàòü åãî ãðÿäóùèì ïîêîëåíèÿì.
 ýòîì, êàê è ïðåæäå, âåëèêà ðîëü åäèíñòâåííîé íàöèîíàëüíîé ãàçåòû "Õàëüìã ¢íí". Îíà äîëæíà è âïðåäü îñòàâàòüñÿ ðóïîðîì âñåãî íàöèîíàëüíîãî, áûòü öåíòðîì ïîïóëÿðèçàöèè ðîäíîãî ÿçûêà, îáúåäèíèòü âîêðóã ñåáÿ èñòèííûõ ïàòðèîòîâ êàëìûöêîãî íàðîäà, æåëàþùèõ áëàãà, ïðîöâåòàíèÿ åìó. À êàê äîáèòüñÿ ýòîãî áëàãà è ïðîöâåòàíèÿ äëÿ ñâîåãî íàðîäà, åñëè òû íå çíàåøü åãî ÿçûêà, íå íàó÷èë åìó ñâîèõ äåòåé. Êåëõä: "Õîîñí õàð òîëºà áîëí õàëüìã ÷èð³".
Îò èìåíè âåòåðàíîâ îáùåêàëìûöêîé íàöèîíàëüíîé ãàçåòû "Õàëüìã ¢íí" ïîçäðàâëÿþ ðåäàêöèîííûé êîëëåêòèâ, ñâîåãî ïðååìíèêà, ãëàâíîãî ðåäàêòîðà Ìåíêå Êîíååâà, âñåõ ÷èòàòåëåé ãàçåòû, êîëëåã-æóðíàëèñòîâ, âàøè ñåìüè ñî 100-ëåòèåì ñî äíÿ âûõîäà ïåðâîé êàëìûöêîé ãàçåòû "Îéðàòñêèå èçâåñòèÿ" è íàöèîíàëüíîé ãàçåòû "Õàëüìã ¢íí" - äîñòîéíîé ïðîäîëæàòåëüíèöû òðàäèöèé êàëìûöêîé ïå÷àòè!

Àëåêñàíäð ÀËÜÄÀÅÂ,
ãëàâíûé ðåäàêòîð ãàçåòû "Õàëüìã ¢íí"
(1983-1998 ãîäû),
çàñëóæåííûé ðàáîòíèê êóëüòóðû ÐÊ è ÐÔ

Видео