Î êàëìûöêèõ ãèäðîíèìàõ è òîïîíèìàõ â òðóäàõ Êàðëà Áýðà

23-08-2018, 10:21 | Общество

Öàáäûð, îçåðî
Îçåðî Öàáäûð èç ñèñòåìû Ñàðïèíñêèõ îçåð íàõîäèòñÿ þæíåå îçåðà Öàãàí-Íóð. Ñàðïèíñêèå îçåðà íà ðàññòîÿíèè 150 âåðñò ñ þãà íà ñåâåð îáðàçóþò 7 îçåð: Íàðàí-Õàð, Õàçûê-Õóëñóí, Àìòÿ-Öàáäûð, Ãàøóí-Öàáäûð, Öàãàí-Óñóí, Öàãàí-Íóð, Öàáäûð-Íóçóð (âîçìîæíî, "éîçóð", â çíà÷åíèè êîðåíü, îñíîâàíèå). Ýòà öåïü îçåð îáðàçóåò áîëüøîå Ñàðïèíñêîå îçåðî, ðåêó Ñàðïó (Øîðâó), âïàäàþùóþ â Âîëãó.
 êàëìûöêîì ïðîèçíîøåíèè ñëîâî "öàáäûð" çâó÷èò "ö³âäð", â çíà÷åíèè ñâåòëûé, áåëîâàòûé.
Íà ïîâåðõíîñòè ñîëÿíûõ îçåð ëåòîì, â ïåðèîä ñèëüíûõ èñïàðåíèé, îáðàçîâûâàëàñü áåëàÿ ñîëÿíàÿ êîðêà. Îò òàêèõ áåëûõ ñîëÿíûõ ïîêðûòèé, ïî-âèäèìîìó, è ïðîèçîøëî íàçâàíèå îçåðà - Öàáäûð - Ö³âäð - áåëûé, áåëîâàòûé.
Ñëîâî "öàáäûð" (ö³âäð) âñòðå÷àåòñÿ â èñòîðè÷åñêîé ïåñíå îá óõîäå Óáóøè õàíà èç Íèæíåé Âîëãè ñ áîëüøåé ÷àñòüþ êàëìûêîâ â Äæóíãàðèþ â 1771 ãîäó, çàïèñàííîé ôèíñêèì ó÷åíûì Ã.È.Ðàìñòåäòîì â Êàëìûöêèõ ñòåïÿõ â 1903 ãîäó.

×òî òàêîå õóäóê?
Êîëîäåö ïî-êàëìûöêè "õóäã", âûêîïàííûé äëÿ âîäîïîÿ æèâîòíûõ è äëÿ íóæä ñàìèõ êî÷åâíèêîâ. Ðàçëè÷àëèñü õóäóêè áåç ñðóáà. Õóäóêè ñî ñðóáîì íàçûâàëèñü "øàòòà õóäã" ("êîëîäåö ñ ëåñåíêîé").

×òî çà ñòàâêà â ïÿòèäåñÿòè âåðñòàõ
îò ñ.Êîïàíîâñêîé è ãäå îíà íàõîäèëàñü?
Àâòîðû "Êîììåíòàðèé" ïðåäïîëàãàþò, ÷òî ýòî áûëà ñòàâêà Áàãàöîõóðîâñêîãî óëóñà, êî÷åâüÿ êîòîðîãî áûëè ó Âîëãè.


Öàöà, îçåðî
Öàöà, îçåðî èç ñèñòåìû Ñàðïèíñêèõ îçåð (Ñàðïà, Áàðìàíöàê è äð.). Íàçâàíèå Öàöà ïðîèçîøëî îò áóääèéñêîãî êîìïëåêñà ñîîðóæåíèé, ñóáóðãàíîâ ìàëûõ ôîðì, ó îçåðà, ãäå êî÷åâàëè êàëìûêè.
Ó îçåðà Öàöà íàõîäèëàñü çèìíÿÿ ñòàâêà Ìàëîäåðáåòîâñêîãî óëóñà Êàëìûöêîé ñòåïè Àñòðàõàíñêîé ãóáåðíèè. (Ïî êàðòå Êóìî-Ìàíû÷ñêîé ýêñïåäèöèè 1864 ã.).


×òî òàêîå Áàòûð-Áóðîí èëè Áóðóí è ãäå îí íàõîäèòñÿ?
Âåðîÿòíî, çäåñü ðå÷ü øëà î íàçâàíèè óðî÷èùà Áàðóí, ãäå êî÷åâàë Áàãàöîõóðîâñêèé óëóñ.
Áàãàöîõóðîâñêèé óëóñ äåëèëñÿ íà äâà àéìàêà: Áàðóí (ïðàâûé) è Çþí (ëåâûé).
Îá óãëóáëåíèè ðóñëà Íàèí Øèèð è Êðóòåíüêîé äëÿ ïðîõîäà ðûá èç Ìàíû÷à.
 "Êîììåíòàðèè..." îáúÿñíÿåòñÿ, ÷òî â ìåñòå ñëèÿíèÿ ðóñåë ðåê Íàèí Øèèð è Êðóòåíüêîé îáðàçîâàëîñü îçåðî Àìòÿ-Íóð (²ìò³ Íóð, ïðåñíîå îçåðî). Ïîñëå ñîåäèíåíèÿ ðóñåë ðåê ðûáà èç Ìàíû÷à ïðîõîäèëà â îçåðî íà íåðåñò. Âîäà â òî âðåìÿ, âèäèìî, áûëà ïðåñíîé, ïðèãîäíîé äëÿ íåðåñòà ðûá, âîäîïîÿ æèâîòíûõ. Ïîñåëåíèå, îáðàçîâàííîå ïî Öàðèöûíñêî-Ñòàâðîïîëüñêîìó òðàêòó, íàçûâàëîñü ñòàíèöà Ïðèþòíàÿ, íûíå ñåëî Ïðèþòíîå Ïðèþòíåíñêîãî ðàéîíà Ðåñïóáëèêè Êàëìûêèÿ. Ìåñòíîå íàñåëåíèå, êàëìûêè è ðóññêèå, ñåëî Ïðèþòíîå íàçûâàëè Àìòÿ-Íóð. Íåêîòîðûå ðóññêèå ïðîèçíîñèëè "Àíòà-Íóð".
Îáçîð ïîäãîòîâèëà
Ïðàñêîâüÿ Àëåêñååâà

Видео