Íåãàñíóùèé ñâåò

30-08-2018, 11:19 | Общество

 ýòîì ñòàòóñå èçäàíèå âûõîäèëî ïî÷òè ÷åòâåðòü âåêà, à ïîñêîëüêó ñ êàæäûì ãîäîì ðîñëî íå òîëüêî ÷èñëî íàöèîíàëüíûõ ïèñàòåëåé, íî è òàêæå êîëè÷åñòâî ëèòåðàòóðíûõ ìàòåðèàëîâ, êîòîðûå òðåáîâàëîñü ïóáëèêîâàòü, Ñîþç ïèñàòåëåé ÊÀÑÑÐ â ôåâðàëå 1980 ãîäà îáðàùàåòñÿ â Îáëàñòíîé êîìèòåò ïàðòèè ñ ïðîñüáîé õîäàòàéñòâîâàòü ïåðåä ÖÊ ÊÏÑÑ î ïðåîáðàçîâàíèè àëüìàíàõà "Òååãèí ãåðë" â ëèòåðàòóðíî-õóäîæåñòâåííûé è îáùåñòâåííî-ïîëèòè÷åñêèé æóðíàë íà êàëìûöêîì è ðóññêîì ÿçûêàõ ñ àíàëîãè÷íûì íàçâàíèåì. Äåéñòâèòåëüíî, êîíåö 70-õ íà÷àëî 80-õ ãîäîâ ÕÕ âåêà - ïåðèîä ðàñöâåòà êàëìûöêîé ëèòåðàòóðû. Íàèáîëåå çíà÷èìûå ïðîèçâåäåíèÿ òåõ ëåò, ðîìàíû óæå ñòàâøèõ èçâåñòíûìè ïèñàòåëåé: "Çóëòóðãàí - òðàâà ñòåïíàÿ" Àëåêñåÿ Áàäìàåâà, "×åðíûé Æóðàâëü" Ìîðõàäæè Íàðìàåâà, "Çîëîòàÿ Áóìáà" - Àëåêñåÿ Áàëàêàåâà, à òàêæå ïîâåñòè "Ãðàíèöà äåòñòâà" - Òèìîôåÿ Áåìáååâà, ïîýòè÷åñêèå ïðîèçâåäåíèÿ Õàñûðà Ñÿí-Áåëãèíà, Âåðû Øóãðàåâîé, Åãîðà Áóäæàëîâà. È âñå ýòè ëèòåðàòóðíûå ïðîèçâåäåíèÿ â ïîëíîì îáúåìå èëè ÷àñòÿìè áûëè íàïå÷àòàíû â æóðíàëå "Òååãèí ãåðë".
Îôèöèàëüíóþ ïðîñüáó î ðåîðãàíèçàöèè ïå÷àòíîãî îðãàíà äîïîëíèëî àâòîðèòåòíîå ìíåíèå Äàâèäà Êóãóëüòèíîâà, â òîò ïåðèîä ïðåäñåäàòåëÿ Ñîþçà ïèñàòåëåé Êàëìûêèè. Íà ñàìîì äåëå, Êàëìûêèÿ â òå ãîäû áûëà åäèíñòâåííîé àâòîíîìíîé ðåñïóáëèêîé Ñîâåòñêîãî Ñîþçà, íå èìåâøåé ñâîåãî ëèòåðàòóðíîãî æóðíàëà. Ñîãëàñèå â ñêîðîì âðåìåíè áûëî ïîëó÷åíî, è 28 ìàðòà 1981 ãîäà âûøåë â ñâåò ïåðâûé íîìåð ïëàíèðóåìîãî æóðíàëà.
Òðóäíîñòè, èñïûòûâàåìûå æóðíàëîì, ñêàçûâàëèñü, ïðåæäå âñåãî, íà åãî òèðàæå: â ðàçíûå ïåðèîäû åãî äåÿòåëüíîñòè îí âàðüèðîâàëñÿ ñ 1000 äî 4000 ýêçåìïëÿðîâ.  íîìåðå æóðíàëà çà ìàé - èþíü 2018 ãîäà òèðàæ âîîáùå çíà÷èòñÿ â êîëè÷åñòâå âñåãî 420 ýêçåìïëÿðîâ.
Ïåðèîäè÷íîñòü æóðíàëà òîæå íå áûëà ïîñòîÿííîé: çàäóìàííîå êàê åæåìåñÿ÷íîå èçäàíèå, â ðàçíûå ãîäû îí èçäàâàëñÿ îäèí ðàç â øåñòü ìåñÿöåâ, îäèí ðàç â òðè ìåñÿöà, â íàñòîÿùåå âðåìÿ ïåðèîäè÷íîñòü âûïóñêà íîìåðîâ ñîñòàâëÿåò: îäèí ðàç â äâà ìåñÿöà.
È íàêîíåö, î ÿçûêå, íà êîòîðîì èçäàâàëñÿ æóðíàë: åñëè äî 1962 ãîäà îí âûõîäèë òîëüêî íà êàëìûöêîì ÿçûêå, òî â äàëüíåéøåì ïåðåõîäèò íà äâóÿçû÷íûé òåêñò ïóáëèêàöèé: êàëìûöêèé è ðóññêèé.
Ãëàâíóþ ñâîþ ìèññèþ æóðíàë "Òååãèí ãåðë" âèäåë â îáúåäèíåíèè ðàçðîçíåííûõ â òå ãîäû ëèòåðàòóðíûõ ñèë ñòåïíîãî êðàÿ, â ïðîïàãàíäå òâîð÷åñòâà êàëìûöêèõ ëèòåðàòîðîâ, ïóáëèöèñòîâ è ïîýòîâ. Æóðíàë ñ÷èòàë âàæíûì âûïóñêàòü â ñâåò ìàòåðèàëû ïî àêòóàëüíûì ïðîáëåìàì ñîöèàëüíî - ïîëèòè÷åñêîé è êóëüòóðíî-äóõîâíîé æèçíè íàðîäà è ïîñðåäñòâîì íèõ èíôîðìèðîâàòü íàñåëåíèå î íîâøåñòâàõ è ïåðåìåíàõ â æèçíè îáùåñòâà.  ñîâåòñêèå ãîäû áîëüøóþ ÷àñòü ïå÷àòíûõ ïîëîñ çàíèìàëè ìàòåðèàëû, ïîñâÿùåííûå âîïðîñàì èäåîëîãè÷åñêîãî âîñïèòàíèÿ, âûïîëíåíèÿ òðóäÿùèìèñÿ ñîöîáÿçàòåëüñòâ, äîñòîéíîé ïîäãîòîâêè êî âñòðå÷àì ïðåäñòîÿùèõ ñúåçäîâ ïàðòèè èëè èíûõ çíàìåíàòåëüíûõ ñîáûòèé.
Âìåñòå ñ òåì íåîñïîðèì ôàêò, ÷òî ïðîôåññèîíàëüíûé æóðíàë "Òååãèí ãåðë" ñûãðàë ðåøàþùóþ ðîëü â ñòàíîâëåíèè êàëìûöêîé ëèòåðàòóðû: ïîä åãî âîçäåéñòâèåì ôîðìèðîâàëèñü æàíðû è ñòèëü ïðîèçâåäåíèé ïèñàòåëåé Êàëìûêèè, ñêëàäûâàëèñü ñïåöèôè÷åñêèå îñîáåííîñòè ìàñòåðñòâà ïåðâûõ íàöèîíàëüíûõ ëèòåðàòîðîâ. Ïî÷òè âñå çà÷èíàòåëè êàëìûöêîé ëèòåðàòóðû ïðîøëè øêîëó æóðíàëèñòèêè â êà÷åñòâå âíåøòàòíûõ êîððåñïîíäåíòîâ, â äîëæíîñòè ëèòåðàòóðíûõ ñîòðóäíèêîâ è ðåäàêòîðîâ ïåðâîãî ëèòåðàòóðíîãî èçäàíèÿ, ñâîå òâîð÷åñòâî íà÷èíàëè ñ íåáîëüøèõ çàìåòîê è êîððåñïîíäåíöèé. Æóðíàë îñóùåñòâëÿë, òàêèì îáðàçîì, ôóíêöèè òâîð÷åñêîãî îáúåäèíåíèÿ, ñïëà÷èâàâøåãî ïîýòîâ è ïèñàòåëåé Êàëìûêèè.
Áåçóñëîâíî, "Ìàíà êåëí" ñòàë ïåðâûì æóðíàëîì, êîòîðûé ñïîñîáñòâîâàë ñòàíîâëåíèþ è ðàçâèòèþ ëèòåðàòóðíîãî ïðîöåññà ðåñïóáëèêè íà ïðîôåññèîíàëüíîé îñíîâå. Íà íà÷àëüíîì ýòàïå â íåì ïå÷àòàëèñü ïðîèçâåäåíèÿ ìàëûõ ôîðì: ñòèõè, ðàññêàçû, î÷åðêè, íî ïîçæå ñòàëè ïóáëèêîâàòüñÿ ïîýìû, ïüåñû è ðîìàíû.  ïåðâûå ãîäû ñ æóðíàëîì àêòèâíî ñîòðóäíè÷àëè ëèòåðàòîðû, êîòîðûå âïîñëåäñòâèè ñòàëè èçâåñòíûìè ïèñàòåëÿìè è ïîýòàìè íå òîëüêî â Êàëìûêèè, íî è çà åå ïðåäåëàìè: Íèìãèð Ìàíäæèåâ, Õàñûð Ñÿí-Áåëãèí, Ñàíäæè Êàëÿåâ, Àêñåí Ñóñååâ, Áàñàíã Äîðäæèåâ è äðóãèå.  ñîñòàâå ðåäàêöèîííîé êîëëåãèè â òî âðåìÿ áûëè ïèñàòåëè, ïîýòû, ó÷åíûå: Ë.Èíäæèåâ, Ä.Êóãóëüòèíîâ, Ý.Êåêååâ, Ì.Íàðìàåâ è äðóãèå.
Âàæíî îòìåòèòü, ÷òî íà äåÿòåëüíîñòü æóðíàëà, â öåëîì íà íàöèîíàëüíóþ ïå÷àòü îêàçûâàëà âëèÿíèå öåíòðàëüíàÿ ïå÷àòü, ðóññêîÿçû÷íàÿ æóðíàëèñòèêà.  ïåðèîä ñòàíîâëåíèÿ ðåãèîíàëüíîé ïå÷àòè áîëüøóþ ïîìîùü îêàçàëè ðóññêèå ó÷åíûå è ïðîôåññèîíàëüíûå æóðíàëèñòû Í.Í.Ïàëüìîâ, Á.Ê.Ïàøêîâ, À.Ä.Çàãîðÿíñêèé, Ê.È.Åðûìîâñêèé è äðóãèå, ÷üè íàó÷íûå èññëåäîâàíèÿ è ïóáëèöèñòè÷åñêèå ìàòåðèàëû ïóáëèêîâàëèñü â ìåñòíîé ïðåññå, â òîì ÷èñëå è "Òååãèí ãåðë". Êîíñòàíòèí Åðûìîâñêèé, ñ îñîáîé òåïëîòîé âñïîìèíàÿ î ñâîåé ðàáîòå â êàëìûöêèõ ãàçåòàõ è æóðíàëàõ, âïîñëåäñòâèè îòìå÷àë: "…Òèïîãðàôèÿ è ðåäàêöèÿ ñòàíîâèëèñü âàæíûìè î÷àãàìè êóëüòóðû. Íå òîëüêî ïîòîìó, ÷òî çäåñü âûõîäèëè ãàçåòû. Îòñþäà âûõîäèëè îáùåñòâåííûå äåÿòåëè, ïåðâûå êàëìûöêèå ïèñàòåëè".
Ñåðüåçíîå âíèìàíèå êàëìûöêèå ëèòåðàòîðû óäåëÿþò ïåðåâîäàì íà êàëìûöêèé ÿçûê ïðîèçâåäåíèé êëàññèêîâ ðóññêîé ëèòåðàòóðû. Èçâåñòíûé êàëìûöêèé ïèñàòåëü Áàñàíã Äîðäæèåâ, ìíîãî ðàáîòàâøèé íàä ïåðåâîäàìè òðóäîâ À.Ñ.Ïóøêèíà, îòìå÷àë: "Ïåðåâîä "Åâãåíèÿ Îíåãèíà" è äðóãèõ ïðîèçâåäåíèé Ïóøêèíà, Ëåðìîíòîâà, äðóãèõ êëàññèêîâ ðóññêîé è ñîâåòñêîé ëèòåðàòóðû íà êàëìûöêèé ÿçûê ïîêàçàë íåèñ÷åðïàåìûå ëåêñè÷åñêèå áîãàòñòâà íàøåãî ÿçûêà… Ýòèì ìû ìîæåì ãîðäèòüñÿ, è åùå òùàòåëüíåå, óïîðíåå èçó÷àòü è îáîãàùàòü ñâîé ÿçûê, ñâîþ ëèòåðàòóðó". Á.Äîðäæèåâ ïåðåâåë íà êàëìûöêèé ÿçûê è "Îòåëëî" Â.Øåêñïèðà. "Ïåðåâîä äâóõ çíàêîâûõ â ìèðîâîé ëèòåðàòóðå ïðîèçâåäåíèé ñòàë äëÿ Á.Äîðäæèåâà êîëîññàëüíîé øêîëîé ïîýòè÷åñêîãî ìàñòåðñòâà è â òî æå âðåìÿ òîé ñòóïåíüþ â åãî òâîð÷åñòâå, êîòîðàÿ ïðîäåìîíñòðèðîâàëà ïîýòè÷åñêóþ çðåëîñòü ïèñàòåëÿ, áîãàòñòâî êàëìûöêîãî ÿçûêà, ñïîñîáíîñòü àäåêâàòíî ïåðåäàòü õóäîæåñòâåííûé ìèð òàêèõ ãèãàíòîâ, êàê Â.Øåêñïèð è À.Ïóøêèí", - îòìå÷àåò ëèòåðàòóðîâåä Ä.Äîðäæèåâà.
 êîíöå 80-õ - 90-õ ãîäàõ óêðåïëÿþòñÿ è ðàñøèðÿþòñÿ ñâÿçè ñ ïèñàòåëÿìè Ñåâåðíîãî Êàâêàçà, Ìîñêâû, Áóðÿòèè, äðóãèõ ðåãèîíîâ ñòðàíû. Ïðîèñõîäèò îáìåí ïóáëèêàöèÿìè, ìíîãî âíèìàíèÿ óäåëÿëîñü èñòîðè÷åñêèì ñâÿçÿì êàëìûöêîãî, ðóññêîãî è äðóãèõ íàðîäîâ ñòðàíû: ÷èòàòåëè çíàêîìèëèñü ñ ïðîèçâåäåíèÿìè ×èíãèçà Àéòìàòîâà, Êàéñûíà Êóëèåâà, Ìóñòàÿ Êàðèìà, Ðàñóëà Ãàìçàòîâà, Ýäóàðäàñà Ìåæåëàéòèñà, Ëüâà Îøàíèíà è ìíîãèõ äðóãèõ êëàññèêîâ ñîâåòñêîé ëèòåðàòóðû.
Áëàãîäàðÿ ñîòðóäíè÷åñòâó, ñîâåðøåíñòâîâàëîñü ìàñòåðñòâî ìåñòíûõ ðàáîòíèêîâ ïå÷àòè, øëî æàíðîâîå îáîãàùåíèå, ðàñøèðÿëñÿ òåìàòè÷åñêèé äèàïàçîí æóðíàëà. Òàê, íà ñòðàíèöàõ æóðíàëà âïåðâûå óâèäåëè ñâåò ìíîãèå ñòèõè è ïîýìû òàêèõ ÿðêèõ ëèòåðàòîðîâ Êàëìûêèè, êàê Äàâèä Êóãóëüòèíîâ, Àíäæà Òà÷èåâ, Àíäðåé Äæèìáèåâ, Ìîðõàäæè Íàðìàåâ, Àëåêñåé Áàëàêàåâ, Àëåêñåé Áàäìàåâ è ìíîãèõ äðóãèõ êàëìûöêèõ ïèñàòåëåé è ïîýòîâ.
 90-å ãîäû æóðíàë ïðîäîëæàåò îñòàâàòüñÿ òðèáóíîé êàëìûöêèõ ïèñàòåëåé, æóðíàëèñòîâ, ó÷åíûõ. Ðàñøèðÿåòñÿ òåìàòè÷åñêàÿ ñîñòàâëÿþùàÿ æóðíàëà, ïîÿâëÿåòñÿ âñå áîëüøå ïðîèçâåäåíèé, ïîñâÿùåííûõ äåìîêðàòè÷åñêèì ïðåîáðàçîâàíèÿì, îáëè÷åíèþ êóëüòà ëè÷íîñòè Ñòàëèíà, äåïîðòàöèè êàëìûöêîãî íàðîäà. Íàïðèìåð, íà êàëìûöêîì ÿçûêå ïóáëèêóåòñÿ ðîìàí À.Áàëàêàåâà "Òðèíàäöàòü äíåé, òðèíàäöàòü ëåò", ñòèõè ðåïðåññèðîâàííûõ è ïîãèáøèõ â ñòàëèíñêèõ ëàãåðÿõ êàëìûöêèõ ïîýòîâ Ã.Äàâàåâà è Ê.Ìàíäæèåâà. Íà ðóññêîì ÿçûêå âûõîäèò ïîâåñòü À. Áàäìàåâà "…È óáèëî íåáî" - ïðîäîëæåíèå èçâåñòíîãî ðîìàíà ïèñàòåëÿ "Òàì çà äàëüþ íåïîãîäû", â öåíòðå êîòîðîãî - ñóäüáà ôðîíòîâèêà-êàëìûêà, ïîïàâøåãî â ñòàëèíñêèå ëàãåðÿ ïå÷àëüíî èçâåñòíîé ñòàíöèè Ïîëîâèíêà.  ýòè æå ãîäû ïå÷àòàþòñÿ ïîâåñòü Ë.Èíäæèåâà "Òðàãè÷åñêèå äíè", êèíîïîâåñòè Î.Ìàíäæèåâà "Äåòñòâî, êîòîðîå ìû ïðåäàëè" - î ñóäüáàõ áûâøèõ âîñïèòàííèêîâ äåòñêîãî äîìà, è "Ñóäíûé äåíü". Òàêæå ïå÷àòàëèñü ãëàâû èç êíèãè À.Àíòîíîâà-Îâñèåíêî "Ñòàëèí áåç ìàñêè". Âûõîäèëè ñòàòüè, ïîñâÿùåííûå äåïîðòàöèè êàëìûöêîãî íàðîäà, íàïðèìåð, "Ðåêâèåì" Âëàäèìèðà Íóðîâà, ïîñâÿùåííûé 55-ëåòèþ òðàãè÷åñêîé äàòû.
 õîäå ðàñøèðåíèÿ è óãëóáëåíèÿ ìåæêóëüòóðíûõ ñâÿçåé ðåãèîíàëüíàÿ æóðíàëèñòèêà èñïûòûâàåò âëèÿíèå íå òîëüêî îáùåðîññèéñêèõ, íî è ìèðîâûõ òåíäåíöèé. Êàëìûöêèå ÷èòàòåëè æóðíàëà çíàêîìÿòñÿ ñ ëó÷øèìè îáðàçöàìè ëèòåðàòóð äðóãèõ ñòðàí è íàðîäîâ, ïå÷àòàþòñÿ ïðîèçâåäåíèÿ Àãàòû Êðèñòè, Êîíàí Äîéëà, Æîðæà Ñèìåíîíà, Ðåêñà Ñòàóòà, Ïèòåðà ×åéíè è äðóãèõ êëàññèêîâ ìèðîâîé ëèòåðàòóðû.
Ðàññìîòðåâ èñòîðèþ âîçíèêíîâåíèÿ è ðàçâèòèÿ îáùåñòâåííî-ïîëèòè÷åñêîãî, ëèòåðàòóðíî-õóäîæåñòâåííîãî æóðíàëà "Òååãèí ãåðë", ìû ìîæåì ñäåëàòü âûâîä, ÷òî íà ïðîòÿæåíèè âñåé ñâîåé äåÿòåëüíîñòè îí ïðîäîëæàë áûòü îñíîâíûì ïå÷àòíûì îðãàíîì ëèòåðàòîðîâ Êàëìûêèè, íàó÷íûõ ñîòðóäíèêîâ, äåÿòåëåé êóëüòóðû ðåñïóáëèêè. Ðîëü æóðíàëà ñ òî÷êè çðåíèÿ òîãî, ÷òî îí îòêðûë ïóòü â áîëüøóþ ëèòåðàòóðó âñåì êàëìûöêèì ïèñàòåëÿì, ïðîñòî íåîöåíèìà.
Âìåñòå ñ òåì íàöèîíàëüíàÿ æóðíàëèñòèêà ÿâëÿåòñÿ ñîñòàâíîé ÷àñòüþ è çàìåòíûì êîìïîíåíòîì ðîññèéñêîé ìåäèàñèñòåìû, è âêëàä â ýòîò îáùåðîññèéñêèé çàêîíîìåðíûé ïðîöåññ ëèòåðàòóðíî-õóäîæåñòâåííîãî æóðíàëà "Òååãèí ãåðë" î÷åâèäåí. Íåñìîòðÿ íà òðóäíîñòè, êîòîðûå ñîïðîâîæäàëè æóðíàë, îí âûñòîÿë, ïðîäîëæàåò ñâîþ ïî÷òè âåêîâóþ èñòîðèþ. Êàê îòìå÷àåò Þ.À.Ãîëîâèí: "Íî âûæèâøèå èçäàíèÿ ñóìåëè ñäåëàòü ãëàâíîå: ïîíÿòü èñòèííûå ïîòðåáíîñòè àóäèòîðèè â íîâûõ ñîöèàëüíûõ óñëîâèÿõ, ñîõðàíèòü îðèåíòàöèþ íà íåïðåõîäÿùèå òðàäèöèîííûå öåííîñòè è â òî æå âðåìÿ îòðàçèòü äóõ íîâîãî âðåìåíè…".
Íûíåøíåå ðóêîâîäñòâî æóðíàëà ïðîäîëæàåò ïîääåðæèâàòü è ðàñøèðÿòü óñòàíîâèâøèåñÿ ñâÿçè, íàõîäèò íîâûå èìåíà, âîññòàíàâëèâàåò è îáåðåãàåò èñòîðè÷åñêóþ ïðååìñòâåííîñòü íàöèîíàëüíîé êóëüòóðû è äóõîâíîñòè êàëìûöêîãî íàðîäà.
Ðàèñà ÄßÊÈÅÂÀ,
äîêòîð ïåäàãîãè÷åñêèõ íàóê,
ïðîôåññîð ÊàëìÃÓ
èì. Á.Á.Ãîðîäîâèêîâà

Видео