Ñàâð ÝÄÍßØÅÂ: "Êàëìûêèÿ ìåíÿ íå îñòàâëÿåò!"

01-12-2018, 09:55 | Общество

Ñàâð Ýäíÿøåâ - ëè÷íîñòü â Êàëìûêèè èçâåñòíàÿ. Îäèí èç îñíîâàòåëåé ëåãåíäàðíîé ãðóïïû "Êàëìûêèÿ", â ñîñòàâå êîòîðîé ïîáåæäàë â ðàçëè÷íûõ êîíêóðñàõ, â òîì ÷èñëå è ìåæäóíàðîäíûõ. Ýêñ-÷åìïèîí Êàëìûêèè ïî íàñòîëüíîìó òåííèñó, íà ïðîòÿæåíèè ðÿäà ëåò óñïåøíî çàùèùàë öâåòà ðåñïóáëèêè â ñîñòàâå åå ñáîðíîé. Ìû ñ íèì ó÷èëèñü âî âòîðîé ïîëîâèíå 70-õ ãîäîâ â ÊàëìÃÓ, è íàøó ñòóäåí÷åñêóþ äðóæáó ïðîíåñëè äî ñåãîäíÿøíèõ äíåé.
Ñ êîíöà 90-õ ãîäîâ îí ïðîæèâàåò â Èçðàèëå. Íåäàâíî ïðèåçæàë â Ýëèñòó, ãäå ñîáðàë ñâîèõ äðóçåé íà òâîð÷åñêèé âå÷åð "Õàëóí øàëîì!"
- Ñàâð, ïî ïðèáûòèè â Èçðàèëü òðóäíî áûëî ñ ÿçûêîì? Êàê ñ îáùåíèåì íà èâðèòå ó ÷ëåíîâ òâîåé ñåìüè?
- Êîãäà ÿ ïðèåõàë â Èçðàèëü, òî áóêâàëüíî ÷åðåç ïàðó ìåñÿöåâ ñòàë äîâîëüíî áåãëî ãîâîðèòü íà èâðèòå. Ìíîãèå óäèâëÿþòñÿ: êàê æå òû ïîñëå 40 ëåò âûó÷èë ÿçûê? ß îòâå÷àþ, ïîòîìó ÷òî ÿ êàëìûê! Äëÿ êàëìûêà â ÷óæèõ êðàÿõ ñàìàÿ ïîñëåäíÿÿ ïðîáëåìà - çíàíèå ÿçûêà. Äåòè â îñíîâíîé ìàññå çíàþò ðóññêèé ÿçûê. Ìëàäøàÿ âíó÷êà îäíàæäû ó ìåíÿ ñïðàøèâàåò: "Äåäà, òû êòî?" ß îòâå÷àþ, ÷òî êàëìûê. Îíà äåëàåò âûâîä: "Âûõîäèò, ïî òåáå ÿ êàëìû÷êà, à ïî áàáóøêå ÿ - èâðè÷êà!" Îíà æèâî èíòåðåñóåòñÿ êàëìûöêèì ÿçûêîì, ãîâîðèò, ÷òî õî÷åò âûó÷èòüñÿ äåäóøêèíîìó ÿçûêó. Ìåíÿ ýòî ðàäóåò, è ÿ åå îáó÷àþ ðîäíîìó ÿçûêó.
- Ñ ÷åãî íà÷èíàë â íîâîé ñòðàíå?
- Íà ïåðâûõ ïîðàõ óñòðîèëñÿ ðÿäîâûì ðàáîòíèêîì â îäíîì èç ãàðàæåé. Õîçÿèíîì áûë èðàêñêèé åâðåé ßêîâ, îáëàäàòåëü òðåõ íåäåøåâûõ äîìîâ. À â Èçðàèëå íåäâèæèìîñòü î÷åíü äîðîãàÿ. Ìîñêâà îòäûõàåò. Ïðèëè÷íûé äîì â Èçðàèëå ñòîèò îò 2 ìëí åâðî. È âîò îäíàæäû óòðîì ïðèåçæàþ íà ðàáîòó è âèæó ÷åëîâåêà â ôóôàéêå, êðàñÿùåãî çàáîð. Ïîäõîæó áëèæå è óçíàþ â ýòîì ìàëÿðå õîçÿèíà ãàðàæà, äîëëàðîâîãî ìèëëèîíåðà. ß åìó: " Ïðèâåò!", îí ìíå: "Ïðèâåò!" Ïåðåêèíóëèñü ïàðîé ôðàç íà èâðèòå, è ÿ ïîøåë ïî ñâîèì äåëàì. Íàñòóïàåò 8 óòðà. Îí ñíèìàåò ôóôàéêó, íàäåâàåò êîñòþì è ãàëñòóê, áåæèò â îôèñ, íà÷èíàåò ïðèíèìàòü ëþäåé, ðàáîòàòü. Åãî ïðèìåð âîñõèòèòåëåí. Ýòî æå åãî äåíüãè. È îí ïðåêðàñíî ïîíèìàåò: êàê îí áóäåò îòíîñèòüñÿ ê ëþäÿì, òàêèì è áóäåò ðåçóëüòàò åãî äåëà. Âîò ýòà ìåíòàëüíîñòü âîñïèòûâàåòñÿ â Èçðàèëå ñ ïåëåíîê. È îí íå åäèíñòâåííûé òàêîé ÷åëîâåê â Èçðàèëå. Òàì ïîâàëüíî òàêèå ëþäè. Äà, îíè áèçíåñìåíû. Íî îíè ñ÷èòàþò, ÷òî áèçíåñìåí - ýòî ðàáî÷èé.
- ×òî òåáÿ åùå óäèâèëî â Èçðàèëå?
- Ïóñòûíÿ Àðàâà. Êîãäà ÿ ïðèåõàë òóäà, òî ïðîñòî áûë ïîòðÿñåí. Òàì âîäîïàäû, öâåòóùèé îàçèñ. Òàìîøíèå ëþäè óçíàëè, ÷òî ÿ èç Ýëèñòû è ñêàçàëè ìíå, ÷òî â Êàëìûêèè èäåàëüíûå óñëîâèÿ äëÿ âûðàùèâàíèÿ ëþáûõ ñåëüñêîõîçÿéñòâåííûõ êóëüòóð. Çàòåì ÿ â îäèí èç îòïóñêîâ ïðèåõàë â Êàëìûêèþ è çàâåë ðàçãîâîð ñ ëþäüìè, çàíèìàþùèìèñÿ âûðàùèâàíèåì ñåëüñêîõîçÿéñòâåííûõ êóëüòóð. Ñòàë èì äîêàçûâàòü, ÷òî çäåñü ìîæíî ïîñòðîèòü öâåòóùèé îàçèñ. Ìíå îòâåòèëè, ÷òî ÿ íè÷åãî íå ïîíèìàþ â îòðàñëè è ëåçó íå â ñâîå äåëî. Ê ÷åìó ÿ ýòî? Ïðè ñêåïñèñå íè÷åãî íå äîáèòüñÿ! Ïðè íåâåðèè â ñâîè ñèëû è âîçìîæíîñòè âñå ðóáèòñÿ íà êîðíþ.
ß 14 ëåò ðàáîòàë â íåìåöêîé àâèàêîìïàíèè "Ëþôòãàíç". ß ê òîìó, êàê Ãåðìàíèÿ ïîñëå âîéíû ïîäíÿëàñü ñ êîëåí. Áûëî ìíîãî ôàêòîðîâ äëÿ ýòîãî: ïëàí Ìàðøàëëà, ÑØÀ ïîìîãàëè, ëþäè ðàáîòàëè ñàìîîòâåðæåííî è ò.ä. Íî, ïîìèìî ýòîãî, áûë ëîçóíã â íàðîäå: "Ñòûäíî áûòü áîãàòûì, êîãäà òâîé íàðîä íà êîëåíÿõ!" Ýòî è ïîçâîëèëî ïîäíÿòü ñ êîëåí íåìåöêèé íàðîä. Íåäàâíî ÿ áûë â ßïîíèè. Òàì òîæå âûñîêàÿ îòâåòñòâåííîñòü ó ëþäåé. ß âèäåë òàì äâîðåö èìïåðàòîðà. Íó, ýòî íå äâîðåö, à çàøòàòíûé ñåëüñêèé êëóá. Â òàêîé êëóá íè îäèí ðîññèéñêèé îëèãàðõ íå ïðèäåò, ïîñòåñíÿåòñÿ. À äëÿ ÿïîíöåâ ýòî íîðìàëüíî.
Õî÷ó ñêàçàòü, ÷òî ñ ó÷åòîì ìåíòàëüíîñòè ðîññèÿí, ó íàñ òàêîå íåâîçìîæíî! Ïîòîìó ÷òî ó íàñ âñå íàîáîðîò. Ó íàñ íå ñòûäíî êóïèòü ÿõòó, ôóòáîëüíûé èëè áàñêåòáîëüíûé ñóïåðêëóá, ñàìîëåò, â òî âðåìÿ, êîãäà òâîé íàðîä íèùåíñòâóåò.
- Çà÷åì äàëåêî õîäèòü çà ïðèìåðàìè, Ñàâð. È ó íàñ åñòü "íîâûå êàëìûêè", ÷òî íàçûâàåòñÿ, îòîðâàâøèåñÿ îò íàðîäà…
- Ñîãëàñåí ñ òîáîé. ß äîâîëüíî ÷àñòî áûâàþ â Ýëèñòå.  îäèí èç ïðèåçäîâ çíàêîìûé ïðèãëàñèë ìåíÿ â íåäàâíî ïîñòðîåííûé äîì. Ñèäèì âî äâîðå, óïëåòàåì øàøëûêè. Êðàñèâûé äâîð, çààñôàëüòèðîâàííûé, ñ çåëåíûìè íàñàæäåíèÿìè è öâåòàìè, åñòü ëóæàéêà. Íó, õîðîøî. È âäðóã õîçÿèí äîìà âûçâàëñÿ ïîêàçàòü äîì. Âõîäèì. Ïðèõîæàÿ - öåëûé òàíöïîë. Íà÷àë ïîêàçûâàòü áîëüøîå êîëè÷åñòâî êîìíàò. ß óæå óñòàë õîäèòü ïî íèì. Íî íå çíàþ, êàê åìó îá ýòîì ñêàçàòü. ß õîäèë çà íèì è äóìàë: "Çà÷åì îí ïîñòðîèë ýòè õîðîìû? Äëÿ ÷åãî è äëÿ êîãî?" À ïîñëå òîãî, êàê îí ïðåäëîæèë ìíå ïîäíÿòüñÿ ñ íèì íà âòîðîé è òðåòèé ýòàæè, ÿ åìó ñêàçàë, ÷òî äîñòàòî÷íî. Âåðíåìñÿ âî äâîð.
- À â Èçðàèëå íå òàê?
-  Èçðàèëå åñòü äîëëàðîâûå ìèëëèîíåðû, è èõ íåìàëî. Íî îíè æèâóò â 3-4-õ êîìíàòíûõ äîìàõ è êâàðòèðàõ. Äà, åñòü åäèíèöû, êîòîðûå èìåþò êðóòûå îñîáíÿêè. Íî îíè íå ïîëüçóþòñÿ óâàæåíèåì â îáùåñòâå. Ëþäè ñ÷èòàþò, ÷òî îíè äîëæíû ñòåñíÿòüñÿ ñâîåé ðîñêîøè.
- Òû óæå îêîëî äâóõ äåñÿòêîâ ëåò æèâåøü â Èçðàèëå - áëàãîïîëó÷íîé ñòðàíå. Íî Êàëìûêèþ íå çàáûâàåøü.
- Ìåíÿ ïîñòîÿííî òÿíåò â Êàëìûêèþ. Ñòàðàþñü ÷àùå áûâàòü â ðåñïóáëèêå. Çäåñü ó ìåíÿ åñòü ìíîãî äðóçåé, çíàêîìûõ. Ó ìåíÿ çäåñü åñòü ëþäè, ñ êåì ìîãó ïåñíè ïåòü, èãðàòü íà ìóçûêàëüíûõ èíñòðóìåíòàõ. ß ñ óäîâîëüñòâèåì ïðèåçæàþ íà ñâîþ ìàëóþ ðîäèíó. È ÿ íå ïîíèìàþ, ïî÷åìó ìíîãèå óåõàëè èç Êàëìûêèè? Ýòî óæå äðóãîé âîïðîñ.
Íî ÿ âñåãäà ñòðåìèëñÿ ê òîìó, ÷òîáû õîòü ÷òî-òî õîðîøåå ñäåëàòü äëÿ Êàëìûêèè.  ñâÿçè ñ ýòèì ÿ, ñîáñòâåííî, íåñêîëüêî ëåò íàçàä è âåðíóëñÿ â Êàëìûêèþ. Âñå íà ìåíÿ ñìîòðåëè, êàê íà íåíîðìàëüíîãî. ß ðàáîòàë â èçâåñòíîé íåìåöêîé àâèàêîìïàíèè, õîðîøî çàðàáàòûâàë. Ó ìåíÿ áûëè âñå óñëîâèÿ äëÿ ïðåêðàñíîé æèçíè. È ÿ çäåñü íè÷åãî íå âûèãðàë, ïîòîìó ÷òî äâà ãîäà "ïðîòîð÷àë". Äà áîã ñ íèì, ÷òî ïðîëåòåë. Íî ÿ íå ðàññòðîèëñÿ, ïîòîìó ÷òî ïðèîáðåë îïûò. Ïðè ýòîì íå ïåðåñòàë ëþáèòü Êàëìûêèþ çà òî, ÷òî ïðîëåòåë. Ýòî íîðìàëüíûé ïðîöåññ. ß ïîíèìàþ ëþäåé. Îíè îçëîáëåííûå. ß ïûòàëñÿ ÷òî-òî ñäåëàòü. Ñäåëàë êëèï, çàïèñàë äëÿ Àðêàäèÿ (Ìàíäæèåâà - Â.Ø.) ïåñíþ â Òåëü-Àâèâå. Ìóçûêàíòîâ ïðèâëåê ïðîñòî ìèðîâûõ, ÷òîáû çàïèñàòü ôîíîãðàììó. Ýòî äåíåã ñòîèò. Âîò ïîýòîìó ÿ äîâîëåí. À ìàòåðèàëüíûå ïîòåðè? Áóäåì æèâû, ÷òî-òî çàðàáîòàåì. Íî ìíå âàæíà äðóãàÿ ñîñòàâëÿþùàÿñÿ, êîòîðàÿ íàçûâàåòñÿ äóõîâíîñòü. ß áûë è åñòü êàëìûê. Ìåíÿ âñåãäà áóäåò òÿíóòü íà ðîäèíó.
- À äåòè?
- Äåòÿì ïðèâèâàþ ëþáîâü ê ðåñïóáëèêå, îíè ó ìåíÿ íàçâàíû êàëìûöêèìè èìåíàìè.  ïåðâóþ î÷åðåäü, ÿ õî÷ó, ÷òîáû îíè áûëè íîðìàëüíûìè ëþäüìè. À âûáèðàòü - ýòî óæå èõ ïðàâî, íàâåðíîå. Íî ñâîå ïðàâî ÿ äëÿ ñåáÿ óæå îïðåäåëèë.
- Òû, Ñàâð, áûñòðî îñâîèë èâðèò. À ïîëîæåíèå ñ êàëìûöêèì ÿçûêîì, êàê òû çíàåøü, î÷åíü ñëîæíîå. ×òî äóìàåøü ïî ýòîìó ïîâîäó?
- ß äóìàþ, ÷òî ïàòðèîòè÷åñêèå ïðèçûâû èçó÷àòü êàëìûöêèé ÿçûê ìàëî ê ÷åìó ïðèâåäóò, ïîòîìó ÷òî íåò óðîâíÿ ïîòðåáíîñòè â åãî çíàíèè. Ïî÷åìó ÿ, êàëìûê, âûó÷èë èâðèò? Ïîòîìó ÷òî ýòî âîñòðåáîâàííûé ÿçûê, îí íóæíûé. Çà ýòî äåíüãè ïëàòÿò. Çà òî, ÷òî çíàåøü êàëìûöêèé ÿçûê, íå ïëàòÿò. Ïîñëåäóþùèå ïîñëå íàñ ïîêîëåíèÿ - ýòî ìåðêàíòèëüíûå ïîêîëåíèÿ ëþäåé. Îíè âñå ñêðóïóëåçíî ïðîñ÷èòûâàþò â îòëè÷èå îò íàñ. Ìû áûëè ðîìàíòèêè. Îíè - ïðàãìàòèêè, ïîòîìó ÷òî îíè âèäÿò, êàê òÿæåëî â æèçíè. Îíè ðîäèëèñü è æèâóò â êàïèòàëèñòè÷åñêîì îáùåñòâå. Ïîýòîìó, êîãäà ðîäèòåëè òðåáóþò îò äåòåé èçó÷àòü ðîäíîé ÿçûê, îíè îòâå÷àþò: à ÷òî ìíå äàñò çíàíèå êàëìûöêîãî ÿçûêà? È ðîäèòåëè äîëæíû áûòü ãîòîâû ê òàêîìó âîïðîñó.
 ýòîé ñâÿçè âñïîìèíàþ 1980-é, êàæåòñÿ, ãîä, êîãäà ÿ ïðîõîäèë ïåäïðàêòèêó â 10-é øêîëå Ýëèñòû. Äàâíî ýòî áûëî, íî ìîè ó÷åíèêè ïîìíÿò ìåíÿ, îáðàùàþòñÿ ïî èìåíè è îò÷åñòâó. À ðàáîòàë ñ íèìè âñåãî 1,5-2 ìåñÿöà, ïîòîìó ÷òî ÿ òâîð÷åñêè ïîäõîäèë ê óðîêàì àíãëèéñêîãî ÿçûêà. ß íå îáó÷àë èõ ôðàçàì, íå ïðèäåðæèâàëñÿ ìåòîäèêè ïðåïîäàâàíèÿ ÿçûêà. Ðåáåíêà âåäü íå çàñòàâèøü çàíèìàòüñÿ ïî ìåòîäèêå. Ó÷èòåëü - äà, îí äîëæåí çíàòü îñíîâû ïðåïîäàâàíèÿ. Íî äëÿ äåòåé íà ïåðâîì ïëàíå - êðåàòèâíàÿ ëè÷íîñòü ïðåïîäàâàòåëÿ, êîòîðûé äîëæåí ÷òî-òî ïðèäóìàòü, çàèíòåðåñîâàòü äåòåé. Òàê ÿ è äåëàë. Ïåë, ïëÿñàë, àíåêäîòû ðàññêàçûâàë. Îí äîëæåí áûòü è øâåö, è æíåö, è íà äóäå èãðåö. Õî÷ó ñêàçàòü, ÷òî â òîì ñîñòîÿíèè, â êîòîðîì íàõîäèòñÿ íàø êàëìûöêèé ÿçûê, èíà÷å íåëüçÿ. Çàéäåò ó÷èòåëü è íà÷íåò ÷òî-òî áóáíèòü, äåòè ñðàçó ïîòåðÿþò ê òàêîìó ó÷èòåëþ èíòåðåñ. È áóäóò ïðàâû. Ó÷èòåëü äîëæåí áûòü ÿðêîé ëè÷íîñòüþ â èõ æèçíè. È òàê äîëæíî áûòü âåçäå. ß äâà ãîäà â Èçðàèëå âåë íàñòîëüíûé òåííèñ. Êîãäà çàìåòèë, ÷òî-òî ðåáÿòàì íåèíòåðåñíî, îïÿòü íà÷àë ïëÿñàòü è ïåòü, ðåøèë ïåðåéòè íà ìóçûêó. Ìû íà òðåíèðîâêàõ ïåëè ïåñíè! Òîëüêî ðàäè îäíîãî: ÷òîáû áûëî âåñåëî è çàæèãàòåëüíî. Ðåáÿòà êî ìíå ïðèâÿçàëèñü. È ìåíÿ óãîâàðèâàëè îñòàòüñÿ. Ó ìåíÿ äåâî÷êà ñòàëà ÷åìïèîíêîé ãîðîäà ßôôî.
- Ñàâð, ÿ çíàþ, ÷òî òû ëþáèøü ïîýçèþ. Ïðî÷òè ÷òî-íèáóäü.
- Ñòèõîòâîðåíèå íàçûâàåòñÿ "Àâòîïîðòðåò". Åãî íàïèñàë äëÿ ìåíÿ ìîé äðóã è êîëëåãà Åâãåíèé Âàíüêàåâ.
Æèâó â Èçðàèëå óæ 20 ëåò.
Æèâó â êîìôîðòå, âåñåëî, áåç áåä.
Âñåãî õâàòàåò. Ñîëíöà è òåïëà.
Âîò òîëüêî ìàìà íàâñåãäà óøëà.
Íî ÷òî ïîäåëàòü. Êðàòîê âåê ëþäñêîé.
Äóøà ìîÿ íàïîëíèëàñü òîñêîé.
Èñ÷åçëè çàïàõè, ìåòàëëà âêóñ âî ðòó.
Ïëþþ íà âñ¸ è åäó â Ýëèñòó!
Áðîæó ïî óëèöàì. Ê äðóçüÿì ÿ çàõîæó.
Íî êàê-òî ìåñòà ÿ ñåáå íå íàõîæó.
Êàçàëîñü áû, ïðèåõàë, äëÿ ãðóñòè íåò ïðè÷èí.
È êàê-òî îêàçàëèñü â ðàéîíå Óëüäþ÷èí.
 ñòåïè îñòàíîâèëèñü, ÷òîá íîãè ïîðàçìÿòü.
È òóò ïîíåìíîãó âäðóã ÿ íà÷àë ïîíèìàòü,
×åãî ìíå íå õâàòàëî, è îò÷åãî ÿ ñíèê:
Áåç çàïàõà ïîëûíè íå ìîæåò æèòü êàëìûê!
Ïîëûíü - òðàâà ñòåïíàÿ, îñíîâà áûòèÿ.
Ìíå ñíîâà æèòü îõîòà. Âåðíóëñÿ ê æèçíè ÿ!
- Ñïàñèáî, Ñàâð, çà èíòåðåñíóþ áåñåäó.

P.S. Ïîñëåäíèé ïðèåçä Ñàâðà Ýäíÿøåâà â Êàëìûêèþ ïðèøåëñÿ íà ýòó îñåíü, âî âðåìÿ êîòîðîãî îí ïðåñëåäîâàë äâå îñíîâíûå öåëè: ïðîâåñòè òâîð÷åñêèé âå÷åð äëÿ äðóçåé è îôîðìèòü ïåíñèþ ïî âîçðàñòó. È åñëè âñòðå÷à ñ äðóçüÿìè ïðîøëà, ÷òî íàçûâàåòñÿ, íà óðà, òî îôîðìèòü ïåíñèþ, óâû, ÏÔ ÐÔ ïî ÐÊ åìó îòêàçàë. Íå õâàòèëî êàêèõ-òî áàëëîâ äëÿ ýòîãî…

Âàñèëèé ØÀÊÓÅÂ

Видео