"Михаил Хонинов и Калмыцкий театр"

27-10-2016, 15:29 | Культура

Под таким названием в издательстве Калмыцкого университета вышла книга Риммы Ханиновой, посвященная 80-летию со дня образования Национального театра Калмыкии.
Театр в судьбе калмыцкого писателя Михаила Ванькаевича Хонинова (1919 - 1981гг.) - особая страница. После окончания Калмыцкого техникума искусств в 1936 году он со старшим братом Лиджи играл на сцене родного театра, был помощником режиссера, пока в октябре 1939 года не был призван в армию.
Своей профессии Михаил Ванькаевич посвятил первые стихи "Бичкн наста актермуд...", "Бидн, бичкн актермуд..." ("Улан баһчуд", 1936ж,.), статью "Театр
бурдҗәнә", рецензию "Өнчн бөк" ("Улан хальмг", 1936ж,.), заметки о подготовке спектакля по пьесе Д.Фурманова и С. Поливанова "Мятеж" и другие.
После возвращения из сибирской ссылки в 1957 году Хонинов работал директором Калмыцкого государственного драматического театра (1958 - 1962гг.), способствовал его возрождению. Этому периоду адресованы такие его статьи, как "Хальмг драмтеатр", "Түрүн зергләнд", "Урмд уралан дуудна", "Хальмг театр болн Басңга Баатр", "Төлҗлтин эклцд", напечатанные газетой "Хальмг унн". В автобиографиях и автобиографической прозе "В степи калмыцкой я родился...", на страницах романа "Помнишь, земля смоленская", повести "Сражение продолжается" Михаил Ванькаевич обозначил вехи своей работы в Калмыцком драматическом театре до войны. В единичных интервью Хонинов-директор рассказал о планах работы театра, о спектаклях и гастролях по республике.
Несколько пьес Хонинова-драматурга созданы в разные годы. Это пьеса "Сталинск җирһл теегт" ("Сталинская жизнь в степи", 1937г.), пьеса-сказка для детей "Зара, Арат болн Чонын ханьцлһн" ("Дружба Ежа, Лисы и Волка", 1957г.), совместная с драматургом Бадмой Эрдниевым героическая драма "Цаһан хаалһ" ("Светлый путь", 1959г.), пьеса "Колхозин ахлач" ("Председатель колхоза", 1964г.). Были поставлены на калмыцкой сцене пьеса "Сталинская жизнь в степи", заключительная картина пьесы в русском переводе "Путь к счастью".
В учебном пособии представлены избранные материалы и документы, связанные прежде всего с жизненным и творческим путем Михаила Хонинова, актера, директора театра и драматурга.
Издание состоит из двух частей. В первую часть вошли избранные официальные документы, статьи, заметки, воспоминания современников об истории Калмыцкого техникума искусств в Астрахани, об открытии Калмыцкого госдрамтеатра, о развитии калмыцкой драматургии XX века. Вторую часть составили заметки, статьи, рецензии, интервью, воспоминания М.В. Хонинова о калмыцком театре, а также его стихи, пьесы разных лет на калмыцком и русском языках.

Рита МИХАЙЛОВА

Видео