К юбилею патриарха калмыцкой лексикографии

14-12-2024, 13:02 | Культура

В Институте калмыцкой филологии и востоковедения Калмыцкого государственного университета прошел круглый стол, посвященный 115-летию известного ученого-лингвиста Бембе Джалыковича Муниева. Модератором выступила завкафедрой калмыцкой литературы и журналистики, доктор педагогических наук, профессор Раиса Дякиева. В работе круглого стола приняли участие научно-педагогические работники института, студенты и родственники ученого.

Завкафедрой языка, монголистики и алтаистики, доктор филологических наук Владимир Мушаев рассказал присутствующим о деятельности Б. Муниева, осветил ключевые этапы его научной биографии. Основными направлениями научно-исследовательской деятельности Бембе Джалыковича были лексикография и лексикология калмыцкого языка. По мнению В. Мушаева, его совершенно справедливо называют патриархом калмыцкой лексикографии. В 1968 году Б. Муниев защитил кандидатскую диссертацию на тему «Принципы составления учебников чтения для калмыцкой начальной школы и вопросы калмыцкой лексики и лексикографии». В 60-80-х годах под руководством Муниева в КНИИЯЛИ велась планомерная лексикографическая работа по созданию и изданию академических «Русско-калмыцкого словаря» (1964), «Краткого русско-калмыцкого словаря» (1969), «Калмыцко-русского словаря» (1977). Профессор Мушаев подчеркнул бесценный вклад Бембе Джалыковича в создание первых и наиболее значимых словарей калмыцкого языка. Муниев вошел в историю калмыковедения не только как крупный лингвист, но и как автор многих учебников и методических пособий по родному языку. Он активно пропагандировал научные знания, родной язык на страницах республиканских газет и журналов, по радио и телевидению.
Доктор филологических наук, профессор Петр Биткеев, работавший с Б. Муниевым и хорошо знавший его, отметил не только высокий профессионализм исследователя, но и такие его личностные качества, как доброта, уважение к коллегам, бесконфликтность, скрупулезность в работе, ответственность. Профессор Биткеев считает, что благодаря таким неутомимым труженикам, каковым был Б. Муниев, безукоризненно выполнявший каждодневную работу, и стало возможным создание словарей, аналогов которым до сих пор нет.
Директор музея КалмГУ Герел Нурова акцентировала внимание на значении наследия Б. Муниева в сохранении культурного достояния региона на примере работы со словарями народного поэта Калмыкии Владимира Нурова.
Словари, подготовленные коллективом ученых, – это итог большой, фундаментальной работы. Они необходимы в работе творческих людей, научных работников, педагогов. Раиса Дякиева также детально рассказала о вкладе Б. Муниева в развитие образования, особенно национальной системы. Его учебные пособия для начальных классов, включая «Книгу для чтения в 3-м классе четырехлетней начальной школы» в соавторстве с Н. Асировой, выдержали почти десять переизданий. Это говорит о востребованности, огромном воспитательном значении книги.
Сегодня память об ученом бережно хранят его родные и близкие. Племянник и внук Б. Муниева – Анатолий и Аркадий – представили участникам круглого стола презентацию о жизни и творчестве Бембе Джалыковича и поделились воспоминаниям о нем.
Анатолий Муниев рассказал: «Семья дяди была большая, у аавы Муни было 10 сыновей. Зимовье рода находилось вблизи Тугтуна, называлось по-русски Деревянные колодцы. Однажды какой-то чиновник заблудился в тех краях и подъехал на телеге к кибитке. Дед по калмыцкой традиции пригласил нежданного гостя, угостил его. А в кибитке шумно: дети бегают босиком и длинных рубашках, резвятся, толкаются. Чиновник попросил, чтобы все они встали в ряд, и стал проверять мочки ушей ребят, теребя их своими пальцами. Когда очередь дошла до Бемби, которому было 11 лет, чиновник сказал: «Отдайте этого мальчика учиться, он будет хорошим, толковым ученым». Дед был безграмотный, однако понял, почувствовал, что надо выполнить совет мудрого человека. Действительно, обстоятельства сложились так, что человек пошел по другому пути. Старший брат Бемби батрачил целый год у Жарковых, что недалеко от Садового, заработал там теленка. Его забили, на вырученные деньги брат повез мальчика в Малые Дербеты, где тот стал учиться в начальной школе. У дяди с детских лет формировались ответственность, дисциплинированность, стремление к знаниям.
Став известным ученым, Бембе Джалыкович был почтителен ко всем, независимо от возраста и статуса. Ко мне, студенту, он обращался по имени-отчеству. Во время моей службы он в своих письмах обязательно вставлял калмыцкую пословицу – занимался воспитанием личности. Когда я, уже следователь прокуратуры, пришел к нему, он мной стал гордиться. Благословляя мой профессиональный путь, он произнес калмыцкую пословицу, которая в переводе звучит так: «Добрый человек не тот, кто делает добро, а тот, кто не может делать зла». Дядя был строгим, но нам с ним можно было пошутить. Часто рассказывал истории общения с большими учеными, которые мы слушали с большим интересом. Считаю великим счастьем иметь такого родственника. Большая благодарность кафедрам, организовавшим круглый стол за то, что помните нашего дядю, его заслуги в развитии калмыцкой науки».
Аркадий Муниев, известный в республике человек в IT-сфере, отметил большое воспитательное значение учебников своего предка, которые не потеряли актуальности и в наши дни. Все это наследие требует оцифровки, чтобы новые поколения усваивали традиционные непреходящие ценности в современном формате.
Участники круглого стола единогласно отметили, что Бембе Джалыкович Муниев был одним из выдающихся ученых-лингвистов Калмыкии, который значительно обогатил калмыцкое языкознание, оставил в наследие свои фундаментальные лингвистические труды и учебники.

Людмила НАМРУЕВА

Видео