Èññëåäîâàòåëü ýïîñà “Äæàíãàð”

06-12-2018, 10:32 | Общество

Ñåãîäíÿ ãîñòü íàøåé ðåäàêöèè - íàó÷íûé ñîòðóäíèê îòäåëà ìîíãîëüñêîé ôèëîëîãèè ÊàëìÍÖ ÐÀÍ Öàãàí ÑÅËÅÅÂÀ. Îáëàñòü íàó÷íûõ èíòåðåñîâ - ôîëüêëîðèñòèêà, ýïîñîâåäåíèå, òåêñòîëîãèÿ. Îñíîâíûå òåìû èññëåäîâàíèÿ: ôîëüêëîð ìîíãîëüñêèõ íàðîäîâ, íàöèîíàëüíûå âåðñèè ýïîñà "Äæàíãàð", âîïðîñû ïîýòèêè è ñòèëèñòèêè, ñòðóêòóðû è ñåìàíòèêè ôîëüêëîðíîãî òåêñòà. ßâëÿåòñÿ àâòîðîì îêîëî 70 íàó÷íûõ ñòàòåé ïî ôîëüêëîðó ìîíãîëüñêèõ íàðîäîâ è äæàíãàðîâåäåíèþ, ðàçðàáîò÷èêîì è àâòîðîì "Óêàçàòåëÿ òåì êàëìûöêîé è ñèíüöçÿí-îéðàòñêîé âåðñèé ýïîñà "Äæàíãàð"", ñîàâòîðîì òîìà Ñâîäà êàëìûöêîãî ôîëüêëîðà "Êàëìûöêèå áîãàòûðñêèå ñêàçêè".
-  íà÷àëå íàøåé áåñåäû ðàññêàæèòå íàì î ñåáå: îòêóäà âû ðîäîì, êàêóþ øêîëó îêîí÷èëè, ãäå ïîëó÷èëè îáðàçîâàíèå?
- ß ðîäèëàñü â ïîñåëêå Áàãà-×îíîñ Öåëèííîãî ðàéîíà.  1994 ãîäó îêîí÷èëà Áàãà-×îíîñîâñêóþ ñðåäíþþ øêîëó èì. Áîîâàí Áàäìû.
 1994 ãîäó ïîñòóïèëà â ÊàëìÃÓ, íà ôàêóëüòåò êàëìûöêîé ôèëîëîãèè è êóëüòóðû, ãäå â òå÷åíèå 5 ëåò ïðîõîäèëà îáó÷åíèå ïî ñïåöèàëüíîñòè "êàëìûöêàÿ è ðóññêàÿ ôèëîëîãèÿ". Ïîñëå îêîí÷àíèÿ óíèâåðñèòåòà, â 1999 ãîäó, ïî ðåêîìåíäàöèè êàôåäðû êàëìûöêîé ëèòåðàòóðû, â êà÷åñòâå ìëàäøåãî íàó÷íîãî ñîòðóäíèêà îòäåëà ëèòåðàòóðû è ôîëüêëîðà áûëà ïðèíÿòà íà ðàáîòó â Êàëìûöêèé èíñòèòóò ãóìàíèòàðíûõ è ïðèêëàäíûõ èññëåäîâàíèé. Âñêîðå áûëà íàïðàâëåíà â ã.Ñàíêò-Ïåòåðáóðã äëÿ ïðîõîæäåíèÿ íàó÷íîé ñòàæèðîâêè. Ñ 2000 ïî 2001 ãîä ïðîõîäèëà îáó÷åíèå è íàó÷íóþ ñòàæèðîâêó íà êàôåäðå ìîíãîëüñêîé ôèëîëîãèè âîñòî÷íîãî ôàêóëüòåòà Ñàíêò-Ïåòåðáóðãñêîãî ãîñóäàðñòâåííîãî óíèâåðñèòåòà, à â 2001-2003-õ ãîäàõ îáó÷àëàñü óæå â Ìîñêâå, â Öåíòðå òèïîëîãèè è ñåìèîòèêè ôîëüêëîðà ÐÃÃÓ, ó âåäóùåãî ðîññèéñêîãî ôîëüêëîðèñòà è âîñòîêîâåäà, ïðîôåññîðà, äîêòîðà ôèëîëîãè÷åñêèõ íàóê Ñåðãåÿ Þðüåâè÷à Íåêëþäîâà.  ýòî æå âðåìÿ, â 2002-2004 ãîäû, óñïåøíî îêîí÷èëà ìàãèñòðàòóðó Ãîñóäàðñòâåííîãî èíñòèòóòà ðóññêîãî ÿçûêà èì. À. Ñ. Ïóøêèíà ïî íàïðàâëåíèþ "ôèëîëîãèÿ".
- ×åì çàïîìíèëèñü ãîäû ó÷åáû â ÊàëìÃÓ?
-  òî âðåìÿ (1994-1999 ãã.) ôàêóëüòåò âîçãëàâëÿë ìîëîäîé äåêàí Â. Í. Ìóøàåâ è áûë ñëîæèâøèéñÿ çàìå÷àòåëüíûé ïðîôåññîðñêî-ïðåïîäàâàòåëüñêèé ñîñòàâ. Íàì ïîñ÷àñòëèâèëîñü ñëóøàòü ëåêöèè è îáó÷àòüñÿ ó èçâåñòíûõ êàëìûöêèõ ó÷åíûõ À. Ø. Êè÷èêîâà, À. Ë. Êàëÿåâà, ïðåïîäàâàòåëåé Ï. Ö. Áèòêååâà, Ð. Ï. Õàð÷åâíèêîâîé, Ñ. Í. Öåäåíîâîé, Å. Ý Õàáóíîâîé, ïðåïîäàâàòåëåé ðóññêîé ôèëîëîãèè Ä. À. Ñóñååâîé, Á. À. Êè÷èêîâîé, Ê. À. Äæóøõèíîâîé, Í. Ñ. Êóãóëüòèíîâîé, Ð. Ì. Õàíèíîâîé è ìíîãèõ äðóãèõ. Èíòåðåñíûì è ïîçíàâàòåëüíûì áûëî ïîëó÷àòü íîâûå ãóìàíèòàðíûå è ôèëîëîãè÷åñêèå çíàíèÿ, ó÷èòüñÿ àíàëèçó è ñèñòåìàòèçàöèè.
- Êîãäà ïîÿâèëñÿ èíòåðåñ ê íàóêå? Êòî ïîâëèÿë íà âàøå ðåøåíèå çàíèìàòüñÿ íàóêîé?
- Èññëåäîâàòåëüñêèé èíòåðåñ ïîÿâèëñÿ åùå â ñòóäåí÷åñêèå ãîäû. Íà âòîðîì êóðñå ìû ñëóøàëè ñïåöêóðñ Àíàòîëèÿ Øàëõàêîâè÷à Êè÷èêîâà, ïîñâÿùåííûé ïðîáëåìàì ïðîèñõîæäåíèÿ è áûòîâàíèÿ ãåðîè÷åñêîãî ýïîñà "Äæàíãàð". Èç ýòèõ ëåêöèé ìû ÷åðïàëè çíàíèÿ è ïðîíèêàëèñü èññëåäîâàòåëüñêèìè èäåÿìè ó÷åíîãî î òîì, ÷òî â îñíîâå "Äæàíãàðà" ëåæàò îáùèå ìèôîëîãè÷åñêèå è ðèòóàëüíûå ìîäåëè, óõîäÿùèå êîðíÿìè â ãëóáîêóþ äðåâíîñòü íàðîäîâ Öåíòðàëüíîé Àçèè.  ëåêöèîííîì êóðñå Àíàòîëèÿ Øàëõàêîâè÷à ðå÷ü øëà î ðåçóëüòàòàõ áîëüøîãî è óæå çàâåðøåííîãî èññëåäîâàíèÿ ïî ýïîñó "Äæàíãàð", îäíîãî èç çíà÷èòåëüíåéøèõ â ñëîâåñíîñòè ìîíãîëüñêèõ íàðîäîâ.  ñêîðîì âðåìåíè îíî áûëî îïóáëèêîâàíî â âèäå ìîíîãðàôèè "Ãåðîè÷åñêèé ýïîñ "Äæàíãàð". Ñðàâíèòåëüíî-òèïîëîãè÷åñêîå èññëåäîâàíèå ïàìÿòíèêà". Ìû çíàëè, ÷òî äàííàÿ ðàáîòà ó÷åíîãî ïðåäâàðÿëàñü äâóìÿ äåñÿòêàìè ëåò âñåñòîðîííåãî èçó÷åíèÿ "Äæàíãàðà", ðåçóëüòàòîì êîòîðîãî ÿâèëèñü ìíîãî÷èñëåííûå ñòàòüè, ìîíîãðàôèè, ïîäãîòîâëåííûå è èçäàííûå òåêñòû ïåñåí ýïîñà. Èìåííî ëåêöèè è äæàíãàðîâåä÷åñêèå òðóäû ïðîôåññîðà À. Ø. Êè÷èêîâà, à òàêæå áåñåäû ñ íèì ïðîáóäèëè âî ìíå èíòåðåñ ê èññëåäîâàíèþ ýïîñà "Äæàíãàð".  òå÷åíèå íåñêîëüêèõ ëåò ïîä ðóêîâîäñòâîì Àíàòîëèÿ Øàëõàêîâè÷à ÿ ïèñàëà êóðñîâûå ðàáîòû ïî ýïîñó "Äæàíãàð", êîòîðûå â èòîãå âûëèëèñü â äèïëîìíóþ ðàáîòó.
- Êîãäà ïîëó÷èëè ó÷åíóþ ñòåïåíü?
- Äèññåðòàöèÿ ïèñàëàñü äîâîëüíî äëèòåëüíîå âðåìÿ, íî â ìàå ýòîãî ãîäà â Äèññåðòàöèîííîì ñîâåòå Èíñòèòóòà ìèðîâîé ëèòåðàòóðû èì. À. Ì. Ãîðüêîãî Ðîññèéñêîé àêàäåìèè íàóê (ã. Ìîñêâà), ïîä ðóêîâîäñòâîì ïðîôåññîðà, äîêòîðà ôèëîëîãè÷åñêèõ íàóê Ñåðãåÿ Þðüåâè÷à Íåêëþäîâà, ìíîþ áûëà çàùèùåíà êàíäèäàòñêàÿ äèññåðòàöèÿ íà òåìó "Òåìàòè÷åñêàÿ ñòðóêòóðà âåðñèè Ýýëÿí Îâëà è åå ñèíüöçÿí-îéðàòñêèõ ñîîòâåòñòâèé".
- Ñëîæíî ëè áûëî îïðåäåëèòüñÿ ñ âûáîðîì òåìû êàíäèäàòñêîé äèññåðòàöèè?
- Òåìó äèññåðòàöèîííîãî èññëåäîâàíèÿ ìû îïðåäåëÿëè è â ïîñëåäóþùåì êîððåêòèðîâàëè âìåñòå ñ ìîèì íàó÷íûì ðóêîâîäèòåëåì Ñ. Þ. Íåêëþäîâûì. Âíà÷àëå ìíîþ áûë ñîñòàâëåí è èçäàí â 2016 ãîäó êàòàëîã "Óêàçàòåëü òåì êàëìûöêîé è ñèíüöçÿí-îéðàòñêîé âåðñèé", à çàòåì íàïèñàíî èññëåäîâàíèå. Âûáèðàÿ â êà÷åñòâå îáúåêòà èññëåäîâàíèÿ öèêë "Äæàíãàðà" èçâåñòíîãî êàëìûöêîãî ñêàçèòåëÿ Ýýëÿí Îâëà, ñîñòîÿùèé èç äåñÿòè ïåñåí-ãëàâ, ìû ñòàâèëè çàäà÷åé - èçó÷èòü ïðîöåññ óñâîåíèÿ, èñïîëíåíèÿ, òî åñòü îñîáåííîñòè ñêàçèòåëüñòâà ýïè÷åñêîãî ïðîèçâåäåíèÿ. Èññëåäóÿ, ìû îáíàðóæèëè íàëè÷èå ãëàâ-ñîîòâåòñòâèé Ýýëÿí Îâëà â ñèíüöçÿí-îéðàòñêîé âåðñèè ýïîñà "Äæàíãàð", ïðèâëåêëè èõ â êà÷åñòâå ñðàâíèòåëüíî-òèïîëîãè÷åñêîãî ìàòåðèàëà. Ñëåäóåò îòìåòèòü, ÷òî öèêë ñêàçèòåëÿ Ýýëÿí Îâëà íå òîëüêî ðåïðåçåíòèðóåò êàëìûöêóþ äæàíãàðîâñêóþ òðàäèöèþ, íî è êíèæíûå òåêñòû åãî èìåëè áîëüøîå ðàñïðîñòðàíåíèå è âëèÿíèå â ôîëüêëîðíîé ñðåäå îéðàòîâ Ñèíüöçÿíà è â öåëîì â ìîíãîëüñêîì ìèðå.
- Êàêèìè íàïðàâëåíèÿìè íàó÷íûõ èññëåäîâàíèé ñåé÷àñ çàíèìàåòåñü?
-  íàñòîÿùåå âðåìÿ ÿ çàíèìàþñü áîëüøîé èññëåäîâàòåëüñêîé òåìîé "Ïîýòèêà è ñòèëèñòèêà ñèíüöçÿí-îéðàòñêîé âåðñèè ýïîñà "Äæàíãàð"". Ñèíüöçÿí-îéðàòñêàÿ âåðñèÿ îáøèðíà, îíà âêëþ÷àåò 70 ðåïðåçåíòàòèâíûõ ãëàâ-ïåñåí è ìíîæåñòâî âàðèàíòîâ. Åñòü ìíîãî ãëàâ-ïåñåí, ïîâåñòâóþùèõ î ïîäâèãàõ ïðåäøåñòâóþùåãî Äæàíãàðó è áîãàòûðÿì ïîêîëåíèÿ, îòöà Äæàíãàðà è Õîíãîðà - Óçþíã-õàíà è Á¸êå ̸íãåí Øèãøèðãè, ãëàâû ñîáñòâåííî ñèíüöçÿí-îéðàòñêèå "Î Õàí-Ñèðå áîãàòûðå" è "Î Ñàëüêèí Òàâàã áîãàòûðå".  íàñòîÿùåå âðåìÿ îáùåèçâåñòíî, ÷òî ýïè÷åñêèå ñêàçàíèÿ î Äæàíãàðå áûòóþò ó âñåõ îéðàòîâ Ñèíüöçÿíà. Îíè çàôèêñèðîâàíû èññëåäîâàòåëÿìè ó ÷åòûðåõ ýòíè÷åñêèõ ãðóïï: òîðãóòñêîé, õîøóòñêîé, îë¸òñêîé è ÷àõàðñêîé. Êðîìå òîãî, áûòîâàíèå ýïîñà îòìå÷åíî ó íåáîëüøîé ãðóïïû ÷àõàðîâ, ïåðåñåëèâøèõñÿ â àâòîíîìíûé îêðóã Áîðòàëà â XVIII â. èç Þæíîé Ìîíãîëèè. Òåìà èíòåðåñíà è àêòóàëüíà åùå è òåì, ÷òî â Ñèíüöçÿíå åùå æèâà óñòíàÿ ýïè÷åñêàÿ òðàäèöèÿ è åñòü òàëàíòëèâûå è ïîòîìñòâåííûå äæàíãàð÷è. Âàæíî âñå ýòî çàôèêñèðîâàòü è èññëåäîâàòü.
-  êàêèõ èíòåðåñíûõ ãðàíòîâñêèõ èññëåäîâàòåëüñêèõ ïðîåêòàõ âû ó÷àñòâîâàëè?
-  2014 ãîäó ìíå óäàëîñü ïîó÷àñòâîâàòü â áîëüøîì èíòåðåñíîì ïðîåêòå Êåìáðèäæñêîãî óíèâåðñèòåòà "Êóëüòóðíîå íàñëåäèå êàëìûêîâ".  ñîñòàâå ýêñïåäèöèîííîé ãðóïïû, ïîä ðóêîâîäñòâîì äîêòîðà ôèëîëîãè÷åñêèõ íàóê Å. Ý. Õàáóíîâîé, ìû åçäèëè â ðàçíûå óãîëêè íàøåé ðåñïóáëèêè, îáùàëèñü ñî çíàòîêàìè ôîëüêëîðà, òðàäèöèîííîé êóëüòóðû, ðåëèãèè, ôèêñèðîâàëè àðòåôàêòû. Ïðîåêò áûë ìíîãîëåòíèì è çàâåðøèëñÿ òîëüêî â ýòîì ãîäó. Îí ïðèçâàí äîêóìåíòèðîâàòü êàëìûöêîå íàñëåäèå äëÿ ñîçäàíèÿ îíëàéí-ðåñóðñà ñ îòêðûòûì äîñòóïîì, ÷òîáû ïîìî÷ü êàëìûêàì âîçðîäèòü ñâîþ êóëüòóðó. Èíòåðíåò-ðåñóðñ ñîçäàí, ìîæíî íàéòè åãî â ïîèñêîâèêå ïî íàçâàíèþ "Kalmyk Cultural Heritage". Èññëåäîâàòåëè èç óíèâåðñèòåòà Êåìáðèäæà Áààñàíäæàâ Òåðáèø è Ýëüâèðà ×óðþìîâà, íàøà çåìëÿ÷êà, ðàáîòàëè â ñîòðóäíè÷åñòâå ñ êàëìûöêèìè ó÷åíûìè.
 íàñòîÿùåå âðåìÿ ïðèíèìàþ ó÷àñòèå â ìåæäóíàðîäíîì èññëåäîâàòåëüñêîì ïðîåêòå ÐÔÔÈ, ðåàëèçóåìîì Êàëìûöêèì óíèâåðñèòåòîì, "Ïðîáëåìû íàó÷íîãî èçó÷åíèÿ è ñîõðàíåíèÿ èñòîðèêî-êóëüòóðíîãî íàñëåäèÿ ìîíãîëîÿçû÷íûõ íàðîäîâ â öèâèëèçàöèîííîì èçìåðåíèè: ðîññèéñêèé è ìîíãîëüñêèé îïûò (íà ïðèìåðå êàëìûêîâ Ðîññèè è îéðàòîâ Ìîíãîëèè)". Ðóêîâîäèòåëåì ïðîåêòà äî íåäàâíåãî âðåìåíè áûë ïðåçèäåíò ÊàëìÃÓ Ã. Ì. Áîðëèêîâ, ñåé÷àñ - Ý.Ó. Îìàêàåâà.
- Âû ïðèíèìàåòå ó÷àñòèå âî âñåðîññèéñêèõ è ìåæäóíàðîäíûõ êîíôåðåíöèÿõ. Çàïîìíèëîñü ëè êàêîå-ëèáî íàó÷íîå ìåðîïðèÿòèå áîëåå, ÷åì äðóãèå?
- Íàó÷íûå êîíôåðåíöèè èíòåðåñíû è ïîëåçíû òåì, ÷òî òû àïðîáèðóåøü ñâîè èññëåäîâàíèÿ, çíàêîìèøüñÿ ñ ðàçðàáîòêàìè êîëëåã, ó÷àñòâóåøü â íàó÷íîé äèñêóññèè, çíàêîìèøüñÿ ñ âåäóùèìè ñïåöèàëèñòàìè â ñâîåé îáëàñòè. Äëÿ ìåíÿ î÷åíü ïàìÿòíà îäíà ìåæäóíàðîäíàÿ êîíôåðåíöèÿ 2013 ãîäà "Ýïîñ íàðîäîâ Åâðîïû è Àçèè. Îò ñþæåòíîãî óêàçàòåëÿ ê òåêñòó", ïðîõîäèâøàÿ â ÈÌËÈ ÐÀÍ. Ïàìÿòíà òåì, ÷òî òàì ÿ ïîçíàêîìèëàñü ñ îäíèì èç âåäóùèõ ñïåöèàëèñòîâ â îáëàñòè òþðêî-ìîíãîëüñêîé ýïèêè è çàìå÷àòåëüíûì ÷åëîâåêîì À. Â. Êóäèÿðîâûì. Ìû äîëãî ñ íèì áåñåäîâàëè, îí äàë î÷åíü âàæíûå ñîâåòû è ðåêîìåíäàöèè ïî óêàçàòåëþ è îòíåññÿ ñ òåïëîòîé è ïîääåðæêîé ê ìîèì íàó÷íûì èçûñêàíèÿì.
- Âàì ïðèõîäèëîñü ïðåäñòàâëÿòü Êàëìûöêèé íàó÷íûé öåíòð çà ðóáåæîì? Ðàññêàæèòå î ïîñëåäíèõ ïîåçäêàõ. Ãäå è ñ êàêîé öåëüþ ïîáûâàëè?
- Ñîâñåì íåäàâíî, â íîÿáðå, ïî ïðèãëàøåíèþ êèòàéñêîé ñòîðîíû ìû ñ Áààçûðîì Áè÷ååâûì ïðèíÿëè ó÷àñòèå â ìåæäóíàðîäíîé íàó÷íîé êîíôåðåíöèè "Traditional Cultures along the Silk Road", ïðîõîäèâøåé â Ïåêèíe, ïîñâÿùåííîé èçó÷åíèþ òðàäèöèîííûõ êóëüòóð íàðîäîâ, ïðîæèâàþùèõ âäîëü Øåëêîâîãî ïóòè.  ðàìêàõ êîíôåðåíöèè ñîñòîÿëîñü îòêðûòèå Öåíòðà èçó÷åíèÿ êóëüòóðû Øåëêîâîãî ïóòè, à òàêæå ïðîâåäåíû îòäåëüíûå íàó÷íûå ñåññèè. ß ïîó÷àñòâîâàëà ñ íàó÷íûì äîêëàäîì â ñåêöèè ïî èçó÷åíèþ ýïîñà "Äæàíãàð" è ýïè÷åñêîãî íàñëåäèÿ "Studies on Jangar and Epic Studies in General".
- Âû äîëãîå âðåìÿ çàíèìàëèñü îáùåñòâåííîé äåÿòåëüíîñòüþ. Ðàññêàæèòå îá ýòîì.
- Ñ 2004 ïî 2012 ïî ëèíèè ìîëîäûõ ó÷åíûõ çàíèìàëàñü îáùåñòâåííîé äåÿòåëüíîñòüþ.  2004-2009 ãîäàõ ÿâëÿëàñü ïðåäñåäàòåëåì Ñîâåòà ìîëîäûõ ó÷åíûõ ÊÈÃÈ ÐÀÍ, â 2005-2010 ãîäàõ - ïðåäñåäàòåëåì Êàëìûöêîãî ðåãèîíàëüíîãî ñîâåòà ÐÎÑÑÌÓ, ïðåäñåäàòåëåì Ñîâåòà ìîëîäûõ ó÷åíûõ ïðè Ãëàâå Ðåñïóáëèêè Êàëìûêèÿ.  2012 â ÷èñëå 15 ëó÷øèõ ïðåäñåäàòåëåé ðåãèîíàëüíûõ ÑÌÓ ó÷àñòâîâàëà â öåðåìîíèè âðó÷åíèÿ ïðåìèé Ïðåçèäåíòà ÐÔ äëÿ ìîëîäûõ ó÷åíûõ, ïðîõîäèâøåé â Êðåìëå. Ìû èíèöèèðîâàëè, îðãàíèçîâûâàëè è ïðîâîäèëè ñ ìîëîäûìè êîëëåãàìè èç ÊÈÃÈ ÐÀÍ è ÊàëìÃÓ, ñîâìåñòíî ñ ìèíèñòåðñòâîì îáðàçîâàíèÿ, íàóêè è êóëüòóðû ÐÊ, ðóêîâîäñòâîì ÊÈÃÈ ÐÀÍ è ÊàëìÃÓ èííîâàöèîííûå ôîðóìû, øêîëû ìîëîäûõ ó÷åíûõ, äðóãèå ìåðîïðèÿòèÿ, íàïðàâëåííûå íà ôîðìèðîâàíèå áëàãîïðèÿòíîé ñðåäû äëÿ ìîëîäûõ ó÷åíûõ Êàëìûêèè è ïîâûøåíèÿ èõ ñòàòóñà è èìèäæà.
- Êàêèå ïåðñïåêòèâû åñòü ó ìîëîäûõ ó÷åíûõ?
- Äóìàþ, ÷òî ó ìîëîäîãî ïîêîëåíèÿ âñåãäà åñòü è áóäåò èíòåðåñ ê òâîð÷åñêèì èçûñêàíèÿì, íàóêå, ýòî ïóòü ê ðàçâèòèþ è ïðîãðåññó âñåãî îáùåñòâà. Ìîëîäûõ è òàëàíòëèâûõ ó÷åíûõ íàäî ïîîùðÿòü è âñÿ÷åñêè ïîääåðæèâàòü ìîðàëüíî, ñîöèàëüíî è ìàòåðèàëüíî. Âàæíî, ÷òîáû áûëà ñðåäà, ãäå âñõîäèëè áû ðîñòêè ýòèõ òàëàíòîâ, ïîýòîìó â íàó÷íîé ñðåäå âàæíà ïðååìñòâåííîñòü ïîêîëåíèé.
- ×òî ìîæåòå ïîñîâåòîâàòü ìîëîäûì, êîòîðûå äåëàþò ïåðâûå øàãè â íàóêå.
- Âàæíî îöåíèòü ñâîé ïîòåíöèàë è ñäåëàòü ïðàâèëüíûé âûáîð ñ îáëàñòüþ èññëåäîâàíèÿ, íàó÷íûì ðóêîâîäèòåëåì è èññëåäîâàòåëüñêîé òåìîé. À ñëåäóþùèì øàãîì ñòàíåò èçó÷åíèå òîãî, ÷òî óæå ñäåëàíî òâîèìè ïðåäøåñòâåííèêàìè â äàííîé îáëàñòè, äàòü êðèòè÷åñêèé àíàëèç è ïðîâåñòè ñîáñòâåííîå èññëåäîâàíèå, ñäåëàòü ñâîå, ïóñòü ìàëåíüêîå, íî îòêðûòèå.
- ×òî ìîæåòå ñêàçàòü î ñèòóàöèè ñ êàëìûöêèì ÿçûêîì â ðåñïóáëèêå?
- Íåñìîòðÿ íà òî, ÷òî â ðåñïóáëèêå è âëàñòÿìè, è ó÷åíûìè, ïðåïîäàâàòåëüñêèì, ó÷èòåëüñêèì ñîîáùåñòâîì, à òàêæå îáùåñòâåííîñòüþ ïðåäïðèíèìàþòñÿ âñåâîçìîæíûå ìåðû ïî ñîõðàíåíèþ è âîçðîæäåíèþ ðîäíîãî ÿçûêà, ñèòóàöèÿ îñòàåòñÿ êðèòè÷åñêîé. Íåîáõîäèìà ìîòèâàöèÿ, ïðåæäå âñåãî, â ñåìüå: èçó÷àòü è çíàòü ÿçûê ñâîèõ ïðåäêîâ, îñòàâèâøèõ íàì âåëè÷àéøåå óñòíîå è ïèñüìåííîå íàñëåäèå, ýïîñ "Äæàíãàð". Íóæíà ÿçûêîâàÿ ñðåäà, êîòîðóþ ñëåäóåò íàì ñàìèì ôîðìèðîâàòü, èçó÷àÿ ðîäíîé ÿçûê è îáùàÿñü ìåæäó ñîáîé. Íàì ñëåäóåò ÷àùå îáðàùàòüñÿ ê ôîëüêëîðíûì òåêñòàì, ñêàçêàì, ïîñëîâèöàì è ïîãîâîðêàì, æèâîìó, áîãàòîìó è ìóäðîìó íàñëåäèþ, çàâåùàííîìó íàì ïðåäêàìè.
- Âàøè ïîæåëàíèÿ íàøèì ÷èòàòåëÿì.
- Æåëàþ âñåì ÷èòàòåëÿì ãàçåòû "Õàëüìã ¢íí" ïðîöâåòàíèÿ è áëàãîïîëó÷èÿ!
- Ñïàñèáî çà èíòåðâüþ. Óñïåõîâ âàì!
Ìàðãàðèòà ÀÐÇÀÅÂÀ

Видео