Ñåðãåé Çóáàðåâ: "Ïîáûâàòü â Êàëìûêèè - ñ÷àñòüå"

11-10-2018, 11:37 | Общество

Äæàíãàð÷è â Êàëìûêèè âñåãäà ïîëüçîâàëèñü áîëüøèì óâàæåíèåì. Íà ñåãîäíÿøíèé äåíü íàñòîÿùèõ ðàïñîäîâ, çíàþùèõ ïåñíè ýïîñà öåëèêîì, î÷åíü ìàëî, íî åñòü èñïîëíèòåëè "Äæàíãàðà", ïîþùèå îòðûâêè èç ïðîèçâåäåíèé óñòíîãî íàðîäíîãî òâîð÷åñòâà. Ïîæàëóé, ñàìûé íåîáû÷íûé èç íèõ - Ñåðãåé Çóáàðåâ.
Ïî íàöèîíàëüíîñòè - ðóññêèé, ïðîæèâàåò â Âåëèêîì Íîâãîðîäå, íî êàëìûöêóþ êóëüòóðó Ñåðãåé ëþáèò íå ìåíüøå æèòåëåé ñòåïíîãî ðåãèîíà. Èñïîëíÿåò íå òîëüêî ýïîñ, íî è íàðîäíûå ïåñíè.
"Êàëìûöêàÿ ïåñíÿ, êàê êàëìûöêàÿ êóõíÿ: âñå âêóñíî, ñàìîáûòíî è ïðè ýòîì íè÷åãî ëèøíåãî", - ãîâîðèò ñêàçèòåëü. Îòêóäà ó Ñåðãåÿ Çóáàðåâà ëþáîâü ê êàëìûöêîìó ôîëüêëîðó? Ìû ðåøèëè ñïðîñèòü ó íåãî ñàìîãî.
- Ðàññêàæèòå íåìíîãî î ñåáå.
- Âîîáùå, ïî ïðîôåññèè ÿ æóðíàëèñò.  òå÷åíèå 8 ëåò ðàáîòàë ñïåöèàëüíûì êîððåñïîíäåíòîì íà íàøåì ÃÒÐÊ. Êñòàòè, âñåãäà ìå÷òàë ðàáîòàòü â ãàçåòå, íî ñóäüáà çàáðîñèëà ìåíÿ íà òåëåâèäåíèå. Ñåé÷àñ íåìíîãî ñêó÷àþ ïî ðàáîòå. Âñå-òàêè æóðíàëèñòñêàÿ æèçíü ðàçíîîáðàçíà: êîìàíäèðîâêè, ðåéäû, ñú¸ìêè íà ñêðûòóþ êàìåðó, èíòåðâüþ ñ èíòåðåñíûìè ëþäüìè. Ïîñëå ýòîãî ëþáàÿ ðàáîòà êàæåòñÿ ñêó÷íîé. Íî êîãäà-íèáóäü âñå çàêàí÷èâàåòñÿ, æèçíü èäåò äàëüøå, è ïðèîðèòåòû ìåíÿþòñÿ. Êîãäà æåíèëñÿ è ïîÿâèëèñü äåòè, ïðèøëîñü âñå áðîñèòü è îòêðûòü ñâî¸ äåëî. Êàê âñåãäà, âñ¸ èñïîðòèë ôèíàíñîâûé âîïðîñ.
- Êàê ïðèøëè ê çàíÿòèÿì ìóçûêîé? È âîîáùå ôîëüêëîðó?
- Ëþáîâü ê ôîëüêëîðó ìíå ïðèâèëè â ñåìüå. Ìîé äåä, Âàñèëèé Ìèõàéëîâè÷, êîãäà ÿ áûë ìàëåíüêèì, ïåë ìíå ðóññêèå ÷àñòóøêè, ðàññêàçûâàë ñêàçêè. Íàâåðíîå, ñ òåõ ïîð ÿ è ïîëþáèë ñêàçàíèÿ ñåäîé ñòàðèíû.
À åñëè ãîâîðèòü èìåííî î âîñòî÷íîì ôîëüêëîðå, òî âñ¸ íà÷àëîñü ïîñëå òîãî, êàê ÿ âïåðâûå óñëûøàë ãîðëîâîå ïåíèå: ýòî áûëè ãðóïïû "Õóóí-õóóð-òó" èç Òûâû è "Áóãîòàê" èç ã.Íîâîñèáèðñêà. Ïîòîì óñëûøàë âïåðâûå "Äæàíãàð" - è ñ òåõ ïîð óâëå÷åíèå èì óæå íå îòïóñêàåò. Ýòî áûëî íåïåðåäàâàåìîå îùóùåíèå, êàê áóäòî íàø¸ë ÷òî-òî íàñòîÿùåå. Êñòàòè ãîâîðÿ, êîãäà ÿ óñëûøàë "Äæàíãàð" è êàëìûöêèå ïåñíè, äóìàë, ÷òî ýòî ìîíãîëüñêàÿ ìóçûêà.
- Ñ÷èòàåòå ëè âû ñåáÿ äæàíãàð÷è, è ÷òî ýòî ñëîâî äëÿ âàñ çíà÷èò?
- Êîíå÷íî æå, íåò. Âåäü, ÷òîáû ñòàòü íàñòîÿùèì ñêàçèòåëåì, äëÿ íà÷àëà íàäî çíàòü íàèçóñòü õîòÿ áû ïàðó ïåñåí èç ýïîñà, íî è ýòîãî, íà ñàìîì äåëå, ìàëî. Êàê ìíå êàæåòñÿ, äæàíãàð÷è - ýòî ñóäüáà è öåëàÿ æèçíü. Ìîæíî äàæå ñêàçàòü, ÷òî ýòî ïðèçâàíèå, êîòîðîå íå ïðåäïîëàãàåò íèêàêîãî êîìïðîìèññà èëè äâóëè÷èÿ. Íåëüçÿ áûòü îäíîâðåìåííî âëàäåëüöåì ôèðìû ïî ïîøèâó ëàáóòåíîâ è äæàíãàð÷è. Èíà÷å ýòî áóäåò ïîõîæå íà íåêîòîðûõ ñåãîäíÿøíèõ êàçàêîâ: òåõ, êîòîðûå "êàçà÷åñòâóþò" òîëüêî ïî ïðàçäíèêàì è âûõîäíûì.
Äàæå ñðåäè êàëìûöêèõ èñïîëíèòåëåé ýïîñà íå âñå ÿâëÿþòñÿ íàñòîÿùèìè "äæàíãàð÷è", äà è íå âñå èç íèõ òàêîâûìè ñåáÿ ñ÷èòàþò. À ÿ, ê ïðèìåðó, äàæå ÿçûêà íå çíàþ.
- Âàì ïîíÿòåí ñìûñë îòðûâêîâ, êîòîðûå èñïîëíÿåòå?
- Äà, ÷èòàë â ïåðåâîäå. Íî, êàê ìíå êàæåòñÿ, ïðî÷óâñòâîâàòü òîò äóõ, êîòîðûé ïåðåäà¸òñÿ â ýïîñå, ìîæíî äàæå áåç ñëîâ. È íå òîëüêî ìíå: íå òàê äàâíî ìû îòðûâîê èç ýïîñà íà ñòóäèè çàïèñàëè, è íåêîòîðûå ðóññêèå äðóçüÿ ïðîñèëè ó ìåíÿ òåêñò è ïåðåâîä. Èõ, êàê ãîâîðèòñÿ, òîæå "çàöåïèëî".
- Êàê íîâãîðîäöû âîñïðèíèìàþò âàøå èñïîëíåíèå êàëìûöêèõ ïåñåí?
- ×åñòíî ãîâîðÿ, íå îæèäàë, ÷òî áóäåò òàêàÿ ðåàêöèÿ, íî âñå âîñïðèíèìàþò õîðîøî. Ëþäÿì íðàâèòñÿ. Âîò, ê ïðèìåðó, ðåäàêöèÿ ðàäèî ïðîñèëà ðàçðåøåíèÿ íà ïðîêðó÷èâàíèå êàëìûöêèõ ïåñåí â íàøåì èñïîëíåíèè. Òàê ÷òî òåïåðü "Äæàíãàð" è "Ñàãëðñí õàðºàí íàì÷" ïðîçâó÷àò íå òîëüêî â Êàëìûêèè.
Ìíå êàæåòñÿ, ÷òî ãîðëîâîå ïåíèå íàì, ñåâåðíûì ðóññêèì, î÷åíü áëèçêî. Êîãäà Äèìà Øàðàåâ ãîñòèë â ìîåé ðîäíîé ïåñòîâñêîé òàéãå, îí ñêàçàë, ñèäÿ íà ÿãåëå è ãëÿäÿ âãëóáü ÷àùè: "Çäåñü âïîëíå ëîãè÷íî ãîðëîâûì çàïåòü… Ñòðàííî äàæå, ÷òî òîëüêî òû îäèí çàïåë ãîðëîâûì".
- Ðàññêàæèòå î êîëëåêòèâå "Ñîéìà", â ñîñòàâå êîòîðîãî èñïîëíÿåòå íàðîäíûå ïåñíè.
- Ïðèìåðíî ñ 2008 ãîäà ÿ ïðèãëàøàë â Íîâãîðîä íåêîòîðûõ èñïîëíèòåëåé ãîðëîâîãî ïåíèÿ. Íàïðèìåð, ñèáèðñêèé "Áóãîòàê" èëè ëàìó Ñàðûìàÿ Óð÷èìàåâà èç "Àëòàé êàé". Íó è ñàì ïðîáîâàë "ðû÷àòü" íà äîñóãå.  ãîäó, ïðèìåðíî, â 2015 êóïèë ñòåïíóþ äîìáðó, à äðóçüÿ çàïèñàëè íà âèäåî ïåñíþ, êîòîðàÿ ïîøëà ãóëÿòü ïî Èíòåðíåòó. Ïîñëå ýòîãî ìîíàõè Öåíòðàëüíîãî õóðóëà Êàëìûêèè ïîïðîñèëè ìåíÿ âûñòóïèòü â Ýëèñòå. Âûñòóïèâ â Êàëìûêèè ïåðåä áîëüøîé ïóáëèêîé, ïîíÿë, ÷òî ïåòü äëÿ ëþäåé êóäà ïðèÿòíåå, ÷åì ñåáå ïîä íîñ. Âîò ÿ è ðåøèë çàïèñàòü îäíó åäèíñòâåííóþ ïåñíþ. Äëÿ ýòîãî íóæíî áûëî íàéòè ìóçûêàíòîâ. ×åñòíî ãîâîðÿ, íå îæèäàë, ÷òî ïðîôåññèîíàëüíûå ìóçûêàíòû ñîãëàñÿòñÿ ñî ìíîé èãðàòü, íî êîëëåêòèâ æèâ ïî ñåé äåíü è ïðîäîëæàåò òâîðèòü è ðàçâèâàòüñÿ, çà ÷òî èì, êîíå÷íî æå, ñïàñèáî.
- Âû óæå íå ðàç áûëè â Êàëìûêèè, ïîíðàâèëîñü ëè âàì?
- Äà, áóêâàëüíî ñ ïåðâûõ ìèíóò. Âñòðå÷è è îáùåíèå ñ èíòåðåñíûìè ëþäüìè, ïîåçäêè â ñòåïü. Ìíå ñðàçó ïîíðàâèëîñü, è ÿ ïîâòîðÿë ñâîè âèçèòû â ñòåïíîé ðåãèîí åùå íåñêîëüêî ðàç. Áûë, êñòàòè, íå òîëüêî â Ýëèñòå, íî è â ðàéîíàõ, äàæå ïîæèë íåìíîãî íà æèâîòíîâîä÷åñêîé ñòîÿíêå.
Ñ÷èòàþ, ÷òî æèòåëÿì åâðîïåéñêîé ÷àñòè Ðîññèè î÷åíü ïîâåçëî. Íå íàäî äàëåêî åõàòü, âèçû íå íóæíû, ó÷èòü ÿçûê - òîæå íå íàäî, è â òî æå âðåìÿ ìîæíî ïîáûâàòü â áóääèéñêîé, ìîíãîëîÿçû÷íîé "ñòðàíå", ÷òî åñòü áîëüøîå, íåâèäàííîå ñ÷àñòüå. Ìíå, ÷åñòíîå ñëîâî, êàæåòñÿ ñòðàííûì, ÷òî â Êàëìûêèþ äî ñèõ ïîð íå õîäÿò ïîåçäà, à òîëüêî ëåòàþò âåñüìà äîðîãèå ñàìîëåòû: êóëüòóðíûé òóðèçì òàê è ïðîñèòñÿ ñþäà, è îí, áåçóñëîâíî, ìîæåò è äîëæåí ðàçâèâàòüñÿ, â ïåðâóþ î÷åðåäü, çà ñ÷åò ðîññèéñêèõ ðåãèîíîâ. Âñÿêèå ïîïñîâûå Åãèïåò è Òóðöèÿ, è äàæå, äà ïðîñòÿò ìåíÿ ìíîãèå òóðèñòû, âñÿêèå Òàéëàíäû, íà ìîé âçãëÿä, è ðÿäîì íå ñòîÿò: Êàëìûêèÿ çàáèðàåò âàñ ñ ãîëîâîé: óãîùàåò ñâîåé áåñïîäîáíîé äæîìáîé, êîðìèò áåðèãàìè, æàðåíîé è âàðåíîé áàðàíèíîé è îãëóøàåò çâóêàìè áóääèéñêèõ áàðàáàíîâ. Ïîñëå ïîñåùåíèÿ ðåñïóáëèêè øåïîò ðâóùèõñÿ íà âåòðó áóääèéñêèõ ìîëèòâåííûõ ôëàæêîâ è ìîòèâ çíàìåíèòîé "Ïåñíè î ìàìå" åùå äîëãî íå îòïóñêàåò è çâó÷èò â ãîëîâå.

Ñàíäæè ÀËÅÊÑÅÅÂ