В этом году СПК «Буругшун» Яшалтинского района отмечает 50-летие со дня образования, юбилейное торжество прошло в понедельник.

Љил болєн єаха сарин нег шинин герлті сііхн ґдрлі олна ик байр Медрлин ґдр темдглгдні. Эн ґдр кўртл мана тањєчд цуг сурєульмудт ясвр кегдв, зірмснь бат ясврин хґґн ўзмљтієір шинрўлгдв, эн љилин йовудт Троицкое болн Бає Дґрвд селіні ґдгі цага ик сурєульмуд эдлврт орх, селідт зірм райодар кесг садмуд бичкдўдин тґлі тосхгдв, тернь бас эк-эцкнрт, кґвўд-кўўкдт ик гидг байр болснь лавта. Ода Медрлин ґдрін эдн шин сін таалд тосљ авх.

Уважаемые сотрудники и ветераны органов внутренних дел
Республики Калмыкия!

Обширные контакты ойрат-монголов с тюркскими народами уходят в глубину веков. На исторической родине наших предков западными и северными соседями были тюркские народы Саяно-Алтайских гор, равнин Южной Сибири. После переселения части ойратов, позже принявших экзоэтноним «калмыки», в Прикаспийский регион новыми тюркскими соседями стали башкиры (калм. «иштг»), ногайцы (калм. «хар-маңһд»), татары (калм. «маңһд»). Длительные контакты с другими степняками повлияли не только на материальную сторону жизни новоприбывших, но и на появление тюркских имен у калмыков. В этой статье мы расскажем о некоторых известных тюркских фамилиях и именах, которые носили выдающиеся сыны калмыцкого народа.

Хальмг Таңһчин Яшалтан районд бәәдг нур зуульчллһнд одхд йир соньн орм гиҗ Әрәсән кемҗәнд үнлгдсмн. Әрәсән финансин шинҗллтин келн-улсин агентств (НАФИ) шинҗллт кеһәд, орн-нутгин соньн һазр альд бәәхинь йилһв. Терүнә ашар Әрәсәд одад, соньн кевәр амрч болх бәәрнсин тоод хойрдгч ормд Яшалтан ик нур заагдв.

Указом Президиума Верховного Совета РСФСР от 8 февраля 1971 года рабочий посёлок Башанта был преобразован в город Городовиковск, в честь выдающегося полководца Советской Армии, Героя Советского Союза, генерал-полковника Оки Ивановича Городовикова. Городовиковск стал административным центром Городовиковского района.

Эн җилд темдгтә олна үүлдәч, педагогическ күч-көлснә ветеран, урднь Хальмг АССР-ин сурһуль-эрдмин министр, Төрскән харсгч Алдр дәәнд орлцач Шарапа Василий сәәһән хәәснәс авн дигтә 40 җил болв.

Шидр Элст балһсна һардврин толһач Дмитрий Трапезников 4-ч болн 23-ч тойгудта сурһульмудт тосхгдҗадг спортивн стадиона йовудыг бүрткв. Эн сурһульмудт күүкд-көвүд цогц-махмудан батрулҗ, чик авг-бәрцәр бәәхин, спортар соньмсхин төлә футбольн, баскетбольн болн волейбольн талвңгуд, воркаут тосхгдхмн. Тер мет бичкдүд сул цаган тустаһар болн сергҗмтәһәр давулхин төлә шишлң орм бүрдәгдхмн.

«Энергосервис» компаньд ирх намрин-үвлин кемд балһсна гермүдиг болн бүрдәцсиг дулаһар тетклһнд котельнсиг белдсиг бүртклһнә керг-үүлдврмүд төгсҗәнә. Хаврин болн зуни сармудт балһсна котельнст ясврин көдлмш кегдв, дулаһар теткдг кергсл шинҗлҗ белдв.

Эн долан хонгт Хальмг Таңһчин Толһач Хаска Бату, таңһчин правительствин Ахлач Юрий Зайцев, вице-премьер Босхмҗин Гилән, таңһчин ЖКХ-н болн энергетикин министрин үүл дааҗадг Мангута Виктория, таңһчин тосхлтын, көлгн-күчнә болн хаалһин эдл-ахун министрин үүл дааҗадг Антон Рубанов болн Лаганя района муниципальн бүрдәцин толһач Очра Очр Нижний Новгород балһснд болсн «Җирһлин төлә таал: балһсн болн усн» гидг V-ч Цугәрәсән форумд орлцв.