На прошлой неделе состоялась Межрегиональная научно-практическая конференция «Проблемы развития экономики на федеральном, региональном и муниципальном уровнях», посвященная 60-летию Калмыцкого филиала ФГБОУИ ВО «Московский государственный гуманитарно-экономический университет».

Эн җил Әрәсән күүкд улсин ниицән (СЖР) 30 җилин өөнән темдглҗәнә. Эн җилмүдин эргцд седвәртә, шунмһа болн билгтә күүкд улсин олна бүрдәц мана орн-нутгин олна-политическ бәәдл-җирһлд шунмһаһар орлцҗ, дорас өсч йовх баһчудт төрскнч сурһмҗ өглһнә, сойл, авъяс хадһллһна, өрк-бүлин чинр өөдлүллһнә керг-үүлдврмүд бүрдәсмн. Мана таңһчд эн ниицәнә региональн әңг арвн хойр җил хооран бүрдәгдсмн. Эндр терүнә ханьд 150 күн орна, ниицәг Кензән Киштә толһална. Давсн амрлһна нарта өдрлә Элст балһснд Әрәсән күүкд улсин ниицәнә өөнд нерәдгдсн марһана аш диглгдҗ, терүнд диилвр бәрсн улсиг йөрәв.

В ходе выездного совещания были обсуждены вопросы завершения строительства «проблемных» домов и недобросовестных застройщиков. Глава администрации столицы Калмыкии Дмитрий Трапезников, прокурор города Илья Ногин и представители министерства по земельным и имущественным отношениям РК встретились с обманутыми дольщиками дома № 321 по улице Ленина. В ходе беседы Д. Трапезников отметил, что муниципалитет совместно с органами прокуратуры держит этот вопрос на строгом контроле.

В ходе выездного контроля глава администрации г. Элисты Дмитрий Трапезников побывал на столичной площади Победы.
В частности, градоначальник осмотрел прилегающую к объекту территорию. Ответственному управлению поставлена задача: уже в этом году подготовить проектно-сметную документацию по устройству пандуса для маломобильной группы населения на входной зоне.

Опубликованная в «Хальмг ўнн» статья о ключевых задачах и последующие отклики на нее не могут оставить равнодушными тех, кто понимает, что происходит с нашим родным языком. В связи с тревожной ситуацией Генассамблея ООН объявила 2019 год Международным годом языков коренных народов (А. Меркулов, «Российская газета»). Из 6700 языков мира 60% считаются вполне благополучными.

Мана берк хату цагт күн болһн бийдән ухан-седклин түшг-тулг хәәҗ йовна. Хальмг Таңһчин зах уга теегин аһуд мана улан залатнр суврһ босхад, хурл бәрәд, сүзг-бишрлән, хуучн номин йосан чигн сергҗ бәәцхәнә. Шидр шаҗна нег сәәхн керг-үүл Яшалтан района Октябрьский селәнд болв.

В феврале 2017 года я принимала участие в Международной книжной ярмарке-выставке в Минске, в симпозиуме «Писатель и время». Тогда же посетила музей поэта, переводчика, литературного критика Максима Богдановича, где меня познакомили с его жизнью и творчеством. Судьба одного из создателей белорусской литературы и современного литературного белорусского языка поразила меня тогда своей трагичностью: родившись в Минске 9 декабря 1891 года, умер в Ялте 25 мая 1917 года в возрасте 25 лет от туберкулеза, вдали от родины. Перед смертью он написал короткое стихотворение, в котором признался, что не одинок: с ним его книга стихов.

Эн љил хальмг улсин баатрльг дуулврин 580 љилин ґґн темдглгдљіні. П. Чонкушовин нерті искусствин колледжин оютнр дунд эн ґґнд нерідљ марєан давулгдв. Єаха сарин 24-с авн хулєн сарин 4 кўртл болсн марєанд эвріннь зурсн ўўдіврмўдін колледжин художественн іњгин оютнр белдљ ўзўлв. «Мана Љањєр» гидг нертієір болсн эн марєан оютнриг соньмсулад, эдн ик дуртаєар терўнд орлцв.

Нүүдг улсин әмдрлд эр эм күмc хойрин көдлмш йилһәтә. Күүкд күмнә сәәг герт орад меддг, залу күмнә сәәг кеер одад меддг гидг үлгүр бәәнә. Эм күмүс хот кедг, ишкә цокдг, хувц уйдг гертән бәәдг улс мөн. Эр күмнә җирһл эрм цаһан көдәд, үкл эгдго цаһан көдәд гиҗ хальмг цецн үг бәәнә. Эр күмүс мал хәрүлдг, хө һарһдг, аң-шову харвдг, дәәснлә дәәллцдг улс билә. Тиим учрас эр күмн саадган деләд харвхд мергн болх йоста, хортыг дархд чидлтә болх йоста, күлг унхд һавшун болх йоста.

Ик кезәнә мана өвкнр бурхнд номан эврә келәрн умшад, умшсн юман сәәнәр медәд чигн, залхурлго цаһан буйнд зүткҗ, хар нүүләс зәәлҗ йовдг бәәсн мөн. Тер хуучн йосан сергәхин төлә өдгә цагт Бурхн Багшин Алтн Сүмд ик көдлмш кегдҗ бәәнә. Шидр мана төв хурлын 15 җилин өөнд зөрүлҗ һәәхүл секхд, һурвн шин дегтриг олнд үзүлҗ медүлв. Тер һурвн дегтрин дунд мана оньг татсн дегтр болхла, «Өдр болһна буйн-кишгин зальврл» эс гиҗ «Ежедневные молитвы для добродетели и счастья».