Күүкд улс һуйр искәһәд, боорцг кеҗ белддг. Цаһана боорцг йирин боорцгас йилһрнә. Зүсн болһн эврә чинртә. Цуг Цаһана боорцг дееҗин, белгин, эдлврин гиҗ хувагдна. Дееҗин боорцг кех һуйрт өндг, һахан хорһ оруллго кенә. Дееҗд целвг, 5 тоһш, 3 шор белг, мошкмр, хуц, кит орулдг бәәсмн. Белгин боорцг ик герин болн бичкн герин белг гиһәд хувагдна. Ик герин белгин тоод нег хавтха, нег хуц, нег кит, нег җола, нег мошкмр, һурвн шор белг, зурһан тоһш орна. Боорцгиг эн тооһарнь цаһан утцнд келкәд, цаһалҗ одх герин тооһар дигләд авчкдмн. Мел иим дүрстәһәр, тооһар, зуг кемҗәһәрн хойр холванд бичкнәр кесн боорцгиг «бичкн герин белг» гиҗ келдг. Ик герин белг кен ахдан, бичкн герин белг кен бичкндән нерәдҗ өгдг бәәсмн. Эдлврин боорцгт: темән, һалун, хорха болн нань чигн олн зүсн дүрстә боорцг орна.

Рисоводческая отрасль получила свое развитие в северной части Калмыцкой АССР с середины 1960 годов. В 1964 году на землях совхоза «Красносельский» Малодербетовского района были разбиты рисовые чеки на 15 гектарах. На этих опытных полях ученые из научных центров Москвы, Новочеркасска, Ростова-на-Дону, Краснодара, Ставрополя и даже из Академии наук СССР обсуждали вопросы рисосеяния в калмыцких степях.

Маңһдур мана орн-нутгт күн болһна төлә ик чинртә тоолгддг экин Өдр темдглҗ, эңкр ээҗнрән болн экнрән йөрәҗ, ач-тусинь хәрүлхәр зүткнәвидн. Ик-бичкн угад эк хамгин эңкр, хәәртә, дурта күн болдг. Эк үрән йисн сардан гесндән тееһәд, өсәд-бостлнь нүдн-амн болад, эрүл-менд, цадхлң йовна уга гиҗ зовна.

13 ноября – День памяти воинов 110-й ОККД, участвовавшей в Великой Отечественной войне.

Семейная любовь – это истинная основа человеческого счастья и гармонии, и, как когда-то отметил Чернышевский, это чувство не просто важно, оно благотворно. Оно уходит корнями в наше детство и продолжает ощущаться в нашей взрослой жизни, обвивая нас, как тонкая пряжа, характерными эмоциями и близостью, связываясь в крепкий узел, который труднее разорвать, чем самые прочные цепи. Здорово, когда этот семейный узел удается сохранять на протяжении многих лет, как в семье Олега Михайловича и Тамары Кигджиевны Умадыковых (на снимке).

Баһ насан санхла, нүдәрн үзсн, чикәрн соӊссн дала соньн юмн һарч ирнә. Түүнә негнь — хумсан авх хуучн йосн. Йир мана көгшд тер йосиг алдлго, эрүл-менд, өвчн-гемтә болв чигн, эрк биш күцц күцәһәд бәәсн бәәҗ. Ода теднә секч йовсн керг-үүл мартгдад ирҗәх цагт шинәс сергҗ һарх йоста гиҗ сангдна. Тиимин төлә ода хумсна йосна тускар бичҗ өгсв.

В прошлом женщины-калмычки выполняли тяжелую домашнюю работу. Они обрабатывали шерсть, кожу, шкуры, меха, шили одежду. Но, к сожалению, с изменением образа жизни исчезли и перечисленные трудовые навыки. Те, кому сейчас за 50 лет, еще видели, как их мамы и ээджи (бабушки) занимались обработкой шерсти. В недалеком прошлом калмычки с малолетства владели традиционными навыками сучения шерстяных ниток, прядения и ткачества. Они пряли овечью и верблюжью шерсть на ручном веретене. Мастерицами делались маленькие мотки, шерсть наматывалась на указательный палец левой руки, а правой, подкручивая веретено, сучили нитку, сматывая в большие клубки. Автора статьи в детстве бабушка приобщала к некоторым видам этих занятий: прясть, работать с веретеном.

Күсдундур җил хооран Моңһлас Хальмг нутгур нег соньн өрк-бүл ирсн бәәнә. Эн бүлин эзнь Эңк-Мандх гидг күн. Шидр эн мана редакцд гиич болҗ ирәд эврәннь әмдрлин, өдгә цагин моңһл улсин бәәдл-җирһлин тодрхаһар келҗ өгв.

Известно, что в калмыцкой кухне широко представлены мясомолочные блюда, как и у многих кочевых народов Центральной Азии. Однако знали ли вы, что наши предки имели сладкие деликатесы или разновидности мучных десертов? Вы слышали о традициях изготовления блюда из меда и диких ягод? На основе заметок Павла Небольсина «Калмыки Хошоутовского улуса» вы поймете, насколько это кулинарное наследие, богатство наших предков, остается несправедливо забытым и, самое главное, вкусным.

Небольшое вытянутое тело на неестественно тонких ножках, большие черные глаза, подвижный горбатый нос, похожий на короткий хобот – все это про сайгака. Сайгак – это удивительное творение природы, которое пришло к нам из древности. Во времена ледникового периода они паслись бок о бок с мамонтами, саблезубыми тиграми и шерстистыми носорогами. Сегодня сайгак – один из наиболее замечательных видов копытных животных, населяющих степные, пустынные и полупустынные ландшафты огромного Евразийского континента. В России сайгаки обитают в Калмыкии и Астраханской области.