Мини эцк - тосхач Мой отец - строитель
Зәңгс умштн – прочитайте предложения. Мини эцк тосхач. – Мой отец-строитель. Олн давхр гермүд эн тосхна. – Он строит многоэтажные дома. Энүнә бригад ода нәәмдгч микрорайонд көдлҗәнә. – Его бригада сейчас работает в восьмом микрорайоне. Эцкләм хамдан чолучнр, модна урчнр, шалдачнр, ширдәчнр көдлнә. – Вместе с моим отцом работают каменщики, плотники, штукатуры, маляры. Элстд кесг гер тосхлһнд эцкм орлцла. – Мой отец участвовал в строительстве многих домов в Элисте.
Разговор отца с сыном
- Папа, чи альд көдлдвчи? – Папа, ты где работаешь?
- Би тосхлтд көдлнәв. – Я работаю на стройке.
- Чини эрдм яһҗ нерәдгднә? – Как называется твоя профессия?
- Би – чолучв. – Я – каменщик.
- Тосхлтд дәкәд ямаран эрдм кергтә болна? – Какие еще профессии нужны в строительстве?
- Модна урчнр, шалдачнр, ширдәчнр тосхлтд көдлнә. – На стройке работают плотники, штукатуры, маляры.
- Маши залачнр ямаран көдлмш кенә? – Какую работу выполняют шоферы?
- Тедн тоосх, элс, цемент, ус зөөнә. – Они возят кирпич, песок, воду.
- Ширдәчнр ю кенә? - Что делают маляры?
- Тедн эрс, терз, үүд, турвас ширднә. - Они красят стены, окна, двери, трубы.
- Ямаран өңгтә шир тедн олзлна? – Какого цвета краску они используют?
- Терзиг, үүдиг эдн цаһан ширәр ширднә, эрсиг болн турвасиг – цеңкр, көк ширәр. – Окна и двери они красят белой краской, а стены и трубы – голубой.
- Папа, чини көдлмш чамд таасгдну? - Папа, тебе нравится твоя работа?
- Таасгдна. Мини тосхсн гермүдт кесг өрк-бүл бәәнә. – Нравится. В домах, которые я строил, живут многие семьи.
- Би бас тосхач болнав. – Я тоже буду строителем.
тосхлт - строительство, стройка
тосхач - строитель
тосхх - строить
чолуч - каменщик
шалдач - штукатур
ширдәч - маляр
шир - краска
модна урч - плотник
көдлх - работать
эрдм - профессия
маши залач - шофер,
тоосх - кирпич
элсн -песок
эрс - стена
терз - окно
үүдн - дверь
таасгдх - нравиться
ширдх -красить
гер - дом
өңг - цвет
цаһан - белый
цеңкр - голубой
көк - синий
кесг - несколько
давхр - этаж
орлцх - участвовать
ода - сейчас
Белдснь Мухлан Ольга