-
Меня зовут НадеждаСейчас многие жители нашей республики живут за границей, занимаются творчеством, предпринимательством, проявляют себя в других профессиях,чтобы иметь возможность заработать на жизнь и чувствовать себя на высоте. Показать себя за рубежом не так-то просто, там большая конкуренция, тем более в Европе, где живет наша гостья. Об этом мы ее подробно расспросили. Вот что она рассказала о себе:
- 16-02-2021, 14:40
-
Әмн насан Хальмг Таңhчдан нерәдлә1943-ч җил декабрь 28-д дегц хальмгудыг нүүлһхлә, Мууһа Борис шинкән көлдән орсн бальчр көвүн, хаалһин түрү-зүдүг дааһад, экиннь нилчәр әмд үлдсмн. Муев Борис Доляевич 1942 җилд Көтчнрә района Сарпа селәнд төрсмн. Эцкнь – Долян Му, Моңһл орн-нутгин революцин орлцач, офицер, экнь – Боова. Эцкнь отхн көвүһән һарад угаднь сәәһән хәәв. Борис деерән хойр ахта, нег эгчтә үлдсмн. Боова һанцарн дөрвн үрән атхад үлдв.
- 16-02-2021, 14:38
-
Шин кергсл тустаһар олзлгдҗана«Эрүл-менд харлһн» гидг келн-улсин төсвин медлд П.Жемчуевин нертә таңһчин эмнлһн зүркнә-судцна гемтә улсин төлә шин кергсләр теткгдв. Коронавирусн гем учрснас иштә эн күцц кевәр олзлгдад уга билә. Болв цөөкн өдр хооран гемтә улст стационарн кевәр медицинск дөң күрглһн эклв, тегәд шин кергсл эдлврт орулгдв.
- 16-02-2021, 14:36
-
Тааста эрдмәрн тәвн җилдән көдлҗәнәЭн өдрмүдт Элст балһснд бәәдг Клавдия Давыдовна Амнинова ончта өөнән темдглҗәнә. Таңһчин эрүл-менд харлһна халхд тәв һар җилдән көдлҗ йовх «СССР-ин эрүл-менд харлһна йилһән сән көдләч» болн «Хальмг АССР-ин эрүл-менд харлһна ачта көдләч» гидг өөдән нер зүүҗәх Амнина Клавдиян тускар хамдан көдлҗәх үүрмүднь бичхиг сурв. Байн дамшлтта, өөдән мергҗлттә, кергән йилһән сәәнәр меддг, көдлмштән ик дааврта болсн деерән эн цаһан седклтә, үр-иньгсг, ик санан уга күүкд күн гиҗ үүрмүднь буульҗ келв.
- 16-02-2021, 14:33
-
Открытое письмо Главе Республики КалмыкияУважаемый Бату Сергеевич!
В этот сложный период, когда наша родная Калмыкия, как и вся Россия и весь мир, переживает трудные времена, связанные с природными катаклизмами и пандемией, одной из самых главных опор нашего народа и общества является духовная опора – религия предков. Самая древняя мировая религия, буддизм, всегда помогала нашему народу во времена суровых испытаний, в период войн, в годину депортации. Во многом, благодаря благотворному влиянию этой самой миролюбивой религии, наши родители – героическое поколение, победившее фашизм, смогли сохранить национальную идентичность, историческую память, свои корни.- 16-02-2021, 14:31
-
Әмән әрвллго дәәлдләЛу сарин 15-д Әрәсәд дәәч-интернационалистнрин санлын Өдр болн советск цергүд Афганистанас һарһлһна 32-ч җил темдглхмн. 1989-ч җилин эн өдрлә СССР-ин правительствин шиидврәр кемҗәтә советск цергүд Афганистанас күцц һарһгдсмн.
- 16-02-2021, 14:28
-
Цасна болн хурин усиг яһҗ олзлхмн?Давсн җил мана таңһчин төлә йир күнд болв. Ниднәһә ирсн хальдврта гем коронавирусин тускар би келҗәхшв. Ковидәс көлтә ода цуг нарт делкә муулян эдлҗәнә. Би оңдан төрин тускар келхәр бәәнәв. Өңгрсн җил мана селәнә эдл-ахун төлә нег үлү күнд болснь маһдго. Урднь үзгдәд уга һаңнас көлтә зуни кемлә цуг мана теегт малын идг шатҗ одв. Тегәд чигн хөөчнрт болн үкрчнрт үвлд хоршасн хотан малдан зуни дундк сарас гилтә өгх кергтә болв.
Яһад гихлә мал гисн юмн хальмгудын төлә хамгин үнтә зөөр мөн. Эн учрар әмтн зальврад деед-бурхдас хур сурад бәәсмн. Зуг зуни кемлә теңгрәс мана һазрур нег чигн дусал унсн уга. Ода күртл мана теегт сән хур орад уга. Болв хойр дәкҗ икәр цасн орв. Эннь бас сән, яһад гихлә цасн – бас уснлм. Түрүн болҗ цасн давсн җилин үкр сард орла. Хөөннь цасн одахн гишң сәәнәр орв. Ода һазр усар ивтрәд, өвсн урһад, малын төлә идг сән болх гиһәд бидн цугтан орсн цаснд теңкән угаһар байрллавидн.
Харм төрхд, Элстд цасн хәәлснә дарунь балһсна уульнцар боомтг угаһар йовдг арһ тасрв. Яһад гихлә әмтн йовдг хату девскртә хаалһс хәәлсн усар дүүрәд, элстихнд ик гидг төр үүдәв. Үлгүрнь, би өдр болһн серүн аһарар киилхәр эврә Клыковин нертә уульнцар йовхдан дуртав. Зуг цасн хәәлснә хөөн әмтн йовдг хату девскртә хаалһар йовн ядв. Хамаран эс хәләввчн эңдән шуугатаһар гүүҗ йовсн усн билә. Йосндан муулян эдлв. Ода усн һазрт ивтрәд уга болв. Яһад гихлә һаң халун, хур-чиг хатяр регионмудт усн түргәр һазрт ивтрнә.
Зуг тер бийнь балһсна һардврт эн туст эврә сурврмудан өгх санатав. Миниһәр болхла, эдн иим төр болхнь урдаснь медх зөвтә бәәсмн. Әмтн йовдг хату девскртә хаалһс усар бичә дүүртхә гиһәд ю кехнь балһсна һадврин специалистнр меддгнь лавта. Зуг Элст балһсна мэрий энүнә тускар ухалсн уга бәәдлтә. Цадхлң күн өлн күүг меддго гидг үлгүр бәәдг биший? Яһад гихлә Элст балһсна толһачнр маднла әдл йовһар йовдмн бишлм. Тедн цуһар цергллтин гиигн машиһәр йовналм. Эн төриг яһҗ хаһлхнь кесг эв-арһ бәәхнь маһд уга. Үлгүрнь, хату девскртә хаалһас усн баһ кемҗәтә цувгудар тогталд гүүһәд тендән хоршагдх зөвтә. Тогталд хоршагдсн усар олн зүсн туста керг күцәҗ болхмн.
ШААКУН Василий- 16-02-2021, 14:25
-
Условия пандемии как возможность для роста
Именно так необходимо рассматривать условия ограничения при пандемии, отметил спикер регионального парламента Анатолий Козачко на встрече с председателем Общественной молодежной палаты при Народном Хурале Калмыкии Алдаром Конушевым.
- 16-02-2021, 14:25
-
ЛУКОЙЛ помогает Калмыкии в борьбе с коронавирусомЛУКОЙЛ продолжает оказывать помощь в борьбе с COVID-19 в регионах своего присутствия. Две с половиной тысячи защитных костюмов поступили в медицинские учреждения Республики Калмыкия в рамках благотворительной программы Компании.
- 16-02-2021, 14:22
-
Әрәсән күчн – цуг мадна һартОдахн Әрәсән Президент Владимир Путин олнд зәңгллһнә барин һарцсин ах редактормудла харһҗ күүндв. Орн-нутгин толһач олн-зүсн төрәр тоолвран медүлв.
- 16-02-2021, 14:19
-
Меня зовут НадеждаСейчас многие жители нашей республики живут за границей, занимаются творчеством, предпринимательством, проявляют себя в других профессиях,чтобы иметь возможность заработать на жизнь и чувствовать себя на высоте. Показать себя за рубежом не так-то просто, там большая конкуренция, тем более в Европе, где живет наша гостья. Об этом мы ее подробно расспросили. Вот что она рассказала о себе:
- 16-02-2021, 14:40
-
Әмн насан Хальмг Таңhчдан нерәдлә1943-ч җил декабрь 28-д дегц хальмгудыг нүүлһхлә, Мууһа Борис шинкән көлдән орсн бальчр көвүн, хаалһин түрү-зүдүг дааһад, экиннь нилчәр әмд үлдсмн. Муев Борис Доляевич 1942 җилд Көтчнрә района Сарпа селәнд төрсмн. Эцкнь – Долян Му, Моңһл орн-нутгин революцин орлцач, офицер, экнь – Боова. Эцкнь отхн көвүһән һарад угаднь сәәһән хәәв. Борис деерән хойр ахта, нег эгчтә үлдсмн. Боова һанцарн дөрвн үрән атхад үлдв.
- 16-02-2021, 14:38
-
Шин кергсл тустаһар олзлгдҗана«Эрүл-менд харлһн» гидг келн-улсин төсвин медлд П.Жемчуевин нертә таңһчин эмнлһн зүркнә-судцна гемтә улсин төлә шин кергсләр теткгдв. Коронавирусн гем учрснас иштә эн күцц кевәр олзлгдад уга билә. Болв цөөкн өдр хооран гемтә улст стационарн кевәр медицинск дөң күрглһн эклв, тегәд шин кергсл эдлврт орулгдв.
- 16-02-2021, 14:36
-
Тааста эрдмәрн тәвн җилдән көдлҗәнәЭн өдрмүдт Элст балһснд бәәдг Клавдия Давыдовна Амнинова ончта өөнән темдглҗәнә. Таңһчин эрүл-менд харлһна халхд тәв һар җилдән көдлҗ йовх «СССР-ин эрүл-менд харлһна йилһән сән көдләч» болн «Хальмг АССР-ин эрүл-менд харлһна ачта көдләч» гидг өөдән нер зүүҗәх Амнина Клавдиян тускар хамдан көдлҗәх үүрмүднь бичхиг сурв. Байн дамшлтта, өөдән мергҗлттә, кергән йилһән сәәнәр меддг, көдлмштән ик дааврта болсн деерән эн цаһан седклтә, үр-иньгсг, ик санан уга күүкд күн гиҗ үүрмүднь буульҗ келв.
- 16-02-2021, 14:33
-
Открытое письмо Главе Республики КалмыкияУважаемый Бату Сергеевич!
В этот сложный период, когда наша родная Калмыкия, как и вся Россия и весь мир, переживает трудные времена, связанные с природными катаклизмами и пандемией, одной из самых главных опор нашего народа и общества является духовная опора – религия предков. Самая древняя мировая религия, буддизм, всегда помогала нашему народу во времена суровых испытаний, в период войн, в годину депортации. Во многом, благодаря благотворному влиянию этой самой миролюбивой религии, наши родители – героическое поколение, победившее фашизм, смогли сохранить национальную идентичность, историческую память, свои корни.- 16-02-2021, 14:31
-
Әмән әрвллго дәәлдләЛу сарин 15-д Әрәсәд дәәч-интернационалистнрин санлын Өдр болн советск цергүд Афганистанас һарһлһна 32-ч җил темдглхмн. 1989-ч җилин эн өдрлә СССР-ин правительствин шиидврәр кемҗәтә советск цергүд Афганистанас күцц һарһгдсмн.
- 16-02-2021, 14:28
-
Цасна болн хурин усиг яһҗ олзлхмн?Давсн җил мана таңһчин төлә йир күнд болв. Ниднәһә ирсн хальдврта гем коронавирусин тускар би келҗәхшв. Ковидәс көлтә ода цуг нарт делкә муулян эдлҗәнә. Би оңдан төрин тускар келхәр бәәнәв. Өңгрсн җил мана селәнә эдл-ахун төлә нег үлү күнд болснь маһдго. Урднь үзгдәд уга һаңнас көлтә зуни кемлә цуг мана теегт малын идг шатҗ одв. Тегәд чигн хөөчнрт болн үкрчнрт үвлд хоршасн хотан малдан зуни дундк сарас гилтә өгх кергтә болв.
Яһад гихлә мал гисн юмн хальмгудын төлә хамгин үнтә зөөр мөн. Эн учрар әмтн зальврад деед-бурхдас хур сурад бәәсмн. Зуг зуни кемлә теңгрәс мана һазрур нег чигн дусал унсн уга. Ода күртл мана теегт сән хур орад уга. Болв хойр дәкҗ икәр цасн орв. Эннь бас сән, яһад гихлә цасн – бас уснлм. Түрүн болҗ цасн давсн җилин үкр сард орла. Хөөннь цасн одахн гишң сәәнәр орв. Ода һазр усар ивтрәд, өвсн урһад, малын төлә идг сән болх гиһәд бидн цугтан орсн цаснд теңкән угаһар байрллавидн.
Харм төрхд, Элстд цасн хәәлснә дарунь балһсна уульнцар боомтг угаһар йовдг арһ тасрв. Яһад гихлә әмтн йовдг хату девскртә хаалһс хәәлсн усар дүүрәд, элстихнд ик гидг төр үүдәв. Үлгүрнь, би өдр болһн серүн аһарар киилхәр эврә Клыковин нертә уульнцар йовхдан дуртав. Зуг цасн хәәлснә хөөн әмтн йовдг хату девскртә хаалһар йовн ядв. Хамаран эс хәләввчн эңдән шуугатаһар гүүҗ йовсн усн билә. Йосндан муулян эдлв. Ода усн һазрт ивтрәд уга болв. Яһад гихлә һаң халун, хур-чиг хатяр регионмудт усн түргәр һазрт ивтрнә.
Зуг тер бийнь балһсна һардврт эн туст эврә сурврмудан өгх санатав. Миниһәр болхла, эдн иим төр болхнь урдаснь медх зөвтә бәәсмн. Әмтн йовдг хату девскртә хаалһс усар бичә дүүртхә гиһәд ю кехнь балһсна һадврин специалистнр меддгнь лавта. Зуг Элст балһсна мэрий энүнә тускар ухалсн уга бәәдлтә. Цадхлң күн өлн күүг меддго гидг үлгүр бәәдг биший? Яһад гихлә Элст балһсна толһачнр маднла әдл йовһар йовдмн бишлм. Тедн цуһар цергллтин гиигн машиһәр йовналм. Эн төриг яһҗ хаһлхнь кесг эв-арһ бәәхнь маһд уга. Үлгүрнь, хату девскртә хаалһас усн баһ кемҗәтә цувгудар тогталд гүүһәд тендән хоршагдх зөвтә. Тогталд хоршагдсн усар олн зүсн туста керг күцәҗ болхмн.
ШААКУН Василий- 16-02-2021, 14:25
-
Условия пандемии как возможность для роста
Именно так необходимо рассматривать условия ограничения при пандемии, отметил спикер регионального парламента Анатолий Козачко на встрече с председателем Общественной молодежной палаты при Народном Хурале Калмыкии Алдаром Конушевым.
- 16-02-2021, 14:25
-
ЛУКОЙЛ помогает Калмыкии в борьбе с коронавирусомЛУКОЙЛ продолжает оказывать помощь в борьбе с COVID-19 в регионах своего присутствия. Две с половиной тысячи защитных костюмов поступили в медицинские учреждения Республики Калмыкия в рамках благотворительной программы Компании.
- 16-02-2021, 14:22
-
Әрәсән күчн – цуг мадна һартОдахн Әрәсән Президент Владимир Путин олнд зәңгллһнә барин һарцсин ах редактормудла харһҗ күүндв. Орн-нутгин толһач олн-зүсн төрәр тоолвран медүлв.
- 16-02-2021, 14:19


















Республиканская газета, издающаяся на калмыцком и русском языках. Газета освещает общественно-политические события, происходящие в Калмыкии, а также публикует материалы по культуре и языку калмыков.