Êàëìûöêèé àêöåíò â ðàññêàçàõ Ìàðèè

13-03-2018, 09:34 | Культура

"À ÿ øëà è ïðî ñåáÿ ïîâòîðÿëà "áàëü÷ã", è ìíå ñòàíîâèëîñü òåïëî íà äóøå, ïîòîìó ÷òî ÿ åõàëà â Ýëèñòó, ãîðîä ìîåãî äåòñòâà", - ïîäåëèëàñü Ìàðèÿ.
Íàêàíóíå Âñåìèðíîãî äíÿ ïèñàòåëÿ ñîñòîÿëàñü èíòåðåñíàÿ âñòðå÷à â áèáëèîòåêå èì. À.Àìóð-Ñàíàíà. Ìîëîäîé ïðîçàèê, íàøà çåìëÿ÷êà Ìàðèÿ Ãàíîøåíêî ïðåäñòàâèëà âíèìàíèþ ÷èòàòåëåé ñâîè ðàññêàçû.
Ìàðèÿ â ïðîøëîì ãîäó îêîí÷èëà Ëèòåðàòóðíûé èíñòèòóò èì. Ãîðüêîãî. Ðîäèëàñü â Ýëèñòå, äåòñòâî è ïåðâûå øêîëüíûå ãîäû Ìàðèè ïðîøëè çäåñü. Îíà ó÷èëàñü â ñðåäíåé øêîëå ¹21. Çàìå÷àòåëüíûå ïåäàãîãè ïðèâèëè åé ëþáîâü ê ñëîâó, íàó÷èëè âûðàæàòü ñâîè ìûñëè. Ïîçæå Ìàðèÿ ó÷èëàñü â ã.Ñàíêò-Ïåòåðáóðãå, ãäå îêîí÷èëà 11 êëàññîâ. Çàòåì ïîñòóïèëà â Ëèòåðàòóðíûé èíñòèòóò. Ðàññêàçûâàÿ îá ó÷åáå â èíñòèòóòå, îíà îñîáî îòìåòèëà ñâîèõ ïåäàãîãîâ Àëåêñàíäðà Ïåòðîâè÷à Ïðîíè÷åâà è Ñòàíèñëàâà Áåìîâè÷à Äæèìáèíîâà. Àëåêñàíäð Ïåòðîâè÷ ïîìîã åé ðàñêðûòü ñâîè ñïîñîáíîñòè, íàïðàâèâ åå òâîð÷åñêèå ïîèñêè â äåòñòâî, ïðîñòðàíñòâî, êîòîðîå ñòàëî èñòîêîì ðàññêàçîâ Ìàðèè.
Ìîëîäûå ýëèñòèíöû ñóìåëè åùå äî âñòðå÷è îçíàêîìèòüñÿ ñ å¸ ðàññêàçàìè. ×èòàòåëè îòìå÷àëè, ÷òî Ìàðèÿ ñóìåëà ïîêàçàòü àòìîñôåðó äåâÿíîñòûõ ãîäîâ ñî âñåìè èõ òðóäíîñòÿìè íå ñòîëü òðàãè÷íî, à êàê-òî ñâåòëî, íå ïîãðóæàÿ ÷èòàòåëåé â ìðà÷íîå ñîñòîÿíèå.
Ïîýòîìó ó÷àùèõñÿ èíòåðåñîâàëî, ÷òî åå âäîõíîâëÿåò. Íà ÷òî Ìàðèÿ îòâåòèëà, ÷òî ìóçûêà è ïîýçèÿ çà÷àñòóþ ñòàíîâÿòñÿ òîë÷êîì ê âäîõíîâåíèþ. Ñîáðàâøèìñÿ áûëî èíòåðåñíî óñëûøàòü, ÷òî â Ëèòèíñòèòóòå ñòóäåíòàì äàâàëè òàêîå óïðàæíåíèå: ïèñàòü ìàëåíüêèå ðàññêàçû â îäíó ìàøèíîïèñíóþ ñòðàíèöó. Ïðè ýòîì Ìàðèÿ ðàññêàçàëà ïðèò÷ó.  íåé ãîâîðèëîñü, ÷òî â äðåâíîñòè æèë ìàñòåð, êîòîðûé òêàë ïðåêðàñíûå êîâðû. Íî îíè áûëè ìàëåíüêîãî ðàçìåðà. Êîãäà âîñõèùåííûå åãî ìàñòåðñòâîì ëþäè çàêàçàëè åìó áîëüøîé êîâåð, ðàçìåðîì âî âñþ ñòåíó, îí äîëãî íå ñîãëàøàëñÿ. Ãîâîðèë, ÷òî íå ìîæåò òàêîãî ñäåëàòü. Êòî-òî èç îêðóæåíèÿ ìóäðî åìó ïîäñêàçàë, ÷òîáû îí òêàë, êàê ëàäîøêà ê ëàäîøêå: ñíà÷àëà ìàëåíüêèé îòðåçîê ðàçìåðîì â ëàäîøêó, ïîòîì äàëüøå - òàêîé æå ðàçìåð, è òàê - ïîêà íå ïîëó÷èòñÿ áîëüøîå ïîëîòíî. Òàêîé âîò è ìåòîä: ÷åðåç íåáîëüøèå ýòþäû, ðàññêàçû è ýññå äâèãàòüñÿ ïî ëèòåðàòóðíîé äîðîãå.
Ìàðèÿ ãîâîðèëà ìîëîäûì ÷èòàòåëÿì î íåîáõîäèìîñòè èçó÷åíèÿ ÿçûêîâ, ïðè ýòîì îïèðàëàñü íà ñâîé îïûò: ïðè èçó÷åíèè ôðàíöóçñêîãî ÿçûêà åé ïîìîãëî, ÷òî îíà ñ äåòñòâà ñëûøàëà êàëìûöêóþ ðå÷ü. Îíà îáðàòèëà âíèìàíèå íà òî, ÷òî âî ôðàíöóçñêîì ÿçûêå ìíîãî çâóêîâ, ñõîæèõ ñ êàëìûöêèìè. Çíàíèå ýòîãî ÿçûêà ïîìîãàåò åé â ïåðåâîäàõ, êðîìå òîãî, îíà ïðåïîäàåò ó÷àùèìñÿ óðîêè ôðàíöóçñêîãî.
Þíûå ÷èòàòåëè óçíàëè, ÷òî ïðîèçâåäåíèÿ Îñèïà Ìàíäåëüøòàìà, Ôåäîðà Äîñòîåâñêîãî, Ìàðñåëÿ Ïðóñòà ñåé÷àñ íàõîäÿòñÿ íà çàâåòíîé ïîëî÷êå Ìàðèè.
Âî âñòðå÷å ïðèíÿëà ó÷àñòèå ìàìà Ìàðèè, Íàòàëüÿ Èâàíîâíà, êîòîðàÿ è ÿâëÿåòñÿ ãëàâíîé îïîðîé åå òâîð÷åñêèõ èñêàíèé. Ïåðâûå ðàññêàçû Ìàðèè ïîñâÿùåíû ìàìå. Èõ òåñíîå äóõîâíîå ðîäñòâî îòìåòèëè äëÿ ñåáÿ ÷èòàòåëè. Íàòàëüÿ Èâàíîâíà òîæå ëþáèò ëèòåðàòóðó, îñîáåííî ïîýçèþ, çíàåò íàèçóñòü ìíîãèå ïðîèçâåäåíèÿ Ì. Öâåòàåâîé, À. Àõìàòîâîé. Ñàìà ïèñàëà ñòèõè. Îíà âî âñåì ïîääåðæèâàëà äî÷ü. Áëàãîäàðÿ åå ñîâåòó, äåëàòü òî, ÷òî ïî äóøå, Ìàðèÿ è ñîñòîÿëàñü êàê ïèñàòåëü. Õîòÿ, êîíå÷íî, áûëè íåïðîñòûå ïîèñêè ñåáÿ è âîçíèêàëè ðàçíûå ïðàãìàòè÷íûå ìûñëè. Òàê, ïîñòåïåííî, ðàçãîðåëàñü èñêîðêà, êîòîðóþ çàæãëà ó÷èòåëüíèöà Ëþáîâü Àëåêñååâíà, ñêàçàâ îäíàæäû äåòÿì: "Äàâàéòå áóäåì ïèñàòü ñêàçêè". Ìàðèÿ òîãäà íàïèñàëà òàêóþ ñêàçêó, î êîòîðîé äî ñèõ ïîð âñïîìèíàåò Íàòàëüÿ Èâàíîâíà è óäèâëÿåòñÿ, êàê ìàëåíüêàÿ äåâî÷êà ñìîãëà âûðàçèòü æåëàåìîå. Ñåé÷àñ, ÷èòàÿ ðàññêàçû äî÷åðè, Íàòàëüÿ Èâàíîâíà äóìàåò, êàê æå åé óäàåòñÿ òàê ïðîíèêíóòüñÿ îáðàçàìè è ñîñòîÿíèåì âñåãî, ÷òî âîïëîùàåòñÿ â ðàññêàçå.
Êðîìå ó÷àùèõñÿ è ñòóäåíòîâ, íà âñòðå÷ó ïðèøëè ïèñàòåëè, íà÷èíàþùèå àâòîðû. Íàðîäíûé ïîýò Êàëìûêèè Ýðäíè Ýëüäûøåâ, îòìåòèâ ñâîåîáðàçèå è ëàêîíèçì ðàññêàçîâ, îñîáî ïîä÷åðêíóë, ÷òî àâòîð ïèøåò êàðòèíêàìè, î÷åíü îáðàçíî ïîñòðîåí òåêñò ïîâåñòâîâàíèÿ. Ïèñàòåëü Èãîðü Ãðèíüêîâ ïîæåëàë Ìàðèè íå òåðÿòü ñâîåãî "ÿ". Ìîëîäûå àâòîðû Íîìòî, Èãîðü è Åâãåíèÿ ïîîáùàëèñü ñ Ìàðèåé, ïðî÷èòàëè åé ñâîè ñòèõîòâîðåíèÿ.
Òàê, íàêàíóíå Âñåìèðíîãî äíÿ ïèñàòåëÿ ÷èòàòåëè ïîçíàêîìèëèñü ñ òâîð÷åñòâîì Ìàðèè Ãàíîøåíêî, ìîëîäîãî ïðîçàèêà, êîòîðàÿ âûðîñëà â àòìîñôåðå äâóõ êóëüòóð, âïèòàâ äóõ è òðàäèöèè äâóõ íàðîäîâ.
Ãàëèíà ÕÅÉ×ÈÅÂÀ

Видео