Мана хотл балєсн цаг ирвіс сііхрљ, ґсљ-ґргљљ йовна. Кесг шин чинрті тосхлтс босхгдад, энўг кеерўлљіні. Эннь Алтн Босха, Бодь суврєн, Долан хонгин сўм, Бурхн Багшин Алтн сўм, нань чигн ке-сііхн, єііхмљті тосхлтс імтні седкл авлна. Элстд 500 шаху уульнц бііні. Эдні нерідлєнь эврі тууљта болн мана балєсна, тањєчин болн орн-нутгин тууљла батар холвата. Урднь кесг уульнц коммуна партин болн Советин йосна єардачнрин болн нўўрлгч ўўлдічнрин нер зўўљісмн. Болв йосн сольгдад, цагин аю дахад, балєсдт тууљлгч кезіњк нерідлєинь хірў сергіљ ґгсн болдг.

В Калмыкии на 11 сентября 2020 года:
Всего инфицировано 5247 человек (+91)
Выздоровело – 3050 человек (+6)
В тяжелом состоянии – 10 человек, из них 7 человек – на ИВЛ.
Умерших – 65 человек.
Госпитализировано в инфекционные больницы - 562 человека (Госпиталь 1 – 65, из них 3 детей, 5 беременных; госпиталь 3 – 224, госпиталь 4 – 58, Яшалтинский – 27, Яшкульский – 55, Кетченеровский – 26, Черноземельский – 25, Приютненский - 45, Ики-Бурульский - 13, Юстинский - 15, Сарпинский - 9).
В режиме домашней изоляции 2652 человека.
⠀

Десять стихотворений Николая Санджиева переведены разными поэтами: «Небесный лук», «Дождь-озорник» (пер. Баира Дугарова), «Дождик», «Мой город», «Бабочка», «Подарок» (пер. Григория Кукареки), «Будильник» (пер. Анджи Баирова), «Забияка» (пер. Дольгана Шанаева), «Котёл» (пер. Валентины Лиджиевой), «Круговорот» (пер. Анатолия Щитова). Метафора в названии стихотворения «Небесный лук» связана с образом радуги: «Семицветный лук чудесный – / Радуга семи цветов».

Мана тањєчд шатрт дурта бичкдўд олн бііні. Эдн тањєчин біітхі, Цугірісін марєаст диилвр бірљ нер єарч эк-эцкнртін бахмљ болна. Уйн наста шатрчнрин кўцімљ талдан бичкдўдт бас эн наадар соньмсхд урмд ґгні. Шидр тавта Шогджин Роман Москва балєсна єарсн ґдрт нерідгдсн байрин керг-ўўлдврин медлд «Тосхач» гидг спортивн комплекст тўргн шатрар болсн марєанд орлцв. «А» багд ут тоодан єучн зурєан шатрч орлцсн билі, эдн 2006-2012-ч љилмўдт тґрљ єарсн бичкдўд болна. Бичкн Рома кґвўн тренер Сарњга Дмитрийин єардврт эн марєанд белдвр кесмн.

В Калмыкии завершилась летняя страда, а на полях западных районов начали уборку подсолнечника. Напомним, в уборочной кампании в лидерах хлеборобы Яшалтинского района. По оперативным сведениям отдела развития АПК администрации Яшалтинского РМО, с убранной площади в 50888 га яшалтинцами намолочено 135 236 тонн при средней урожайности 26,6 ц/га. В сравнении с результатами прошлого года, когда было намолочено почти 149,7 тысячи тонн, в этом сезоне из-за погодных условий результаты ниже. Но уборку завершили с хорошими результатами, если учитывать, в каких природно-климатических условиях приходится работать и животноводам, и земледельцам.

Ґцклдўр Хальмг Тањєчин эрўл-менд харлєна министр Кикені Юрий болн Роспотребнадзорин Хальмг Тањєчар ўўлддг заллтын єардач Санљин Љањєр шуд залєлдана эв-арєар коронавирус гемин туст тогтсн біідлин тускар тодрха ціілєвр ґгід, імтиг соньмсулљах сурврмудт хірў ґгв.

Ежегодно в России 11 сентября в целях борьбы с алкогольной зависимостью и популяризацией трезвого образа жизни проводится Всероссийский день трезвости. В этот день обязательно стоит задуматься о вреде употребления алкоголя, так как проблема алкоголизма в современном обществе является чрезвычайно актуальной. Практически всем известны случаи, когда алкоголизм у родных, близких, друзей и знакомых рушил не только карьеру, здоровье, но и саму жизнь.

Элст балһсна ар-барун үзгт Теңгрин Уйдл гидг уульнцд бичкдүд нааддг талвң тосхлһна көдлмш төгсв. Эн болн хам-хоша бәәдг уульнцсин бичкдүдт цаган сергмҗтәһәр давулхин төлә сән таал тогтагдв. Шидр Элст балһсна администрацин толһач Дмитрий Трапезников углҗ тәвгдсн шин талвң йовҗ хәләв.

Считанные дни остаются до Единого дня голосования. 13 сентября состоятся выборы депутатов Собрания депутатов представительных органов районных муниципальных образований, городских поселений Городовиковска и Лагани, а также сельских муниципальных образований Республики Калмыкия, то есть в 125-ти муниципальных образованиях РК. Таким образом, выборы пройдут в 13 РМО, в двух городских поселениях (г.г.Городовиковск, Лагань), а также в 110 СМО.

Благородное имя Басана Бадьминовича уже 40 лет после его ухода остается в народной памяти. Даже новые поколения, не заставшие генерала, продолжают с уважением называть его по имени и отчеству. Почему имя этого человека до сих пор овеяно народной славой?