Хальмг келнд күн болһнд эңкр, седклд өөрхн нег үг бәәнә. Эннь «ээҗ» гидг үг. Өдгә цагт эн үг «ээҗ» (бабушка) гидг чинр зүүҗәнә. Кезәңк цагт эн үг эк (мама) гидг чинр-утхта бәәсмн. Болв күн болһна җирһлд эк болн ээҗ әдл кевәр ик чинртә, әдл кевәр хамгин эңкр болн хәәртә улс мөн. Хальмг улсин билг-эрдмд зәрм дуд экд, зәрм дуд ээҗд нерәдгднә. Болв төрскн келәрн ээҗ гиҗ нерәдҗ келнә. Ямаран болв чигн дууг дууч дуулхас урд болн көгҗмч шүлгт айсинь буулһхас урд тер дууна үгмүднь шүлгчин седклднь үүднә.

Накануне сотрудниками МВД по РК во взаимодействии с сотрудниками регионального Управления ФСБ на 286-м километре автодороги Георгиевск – Буденновск – Улан-Хол на территории Черноземельского района за совершение административного правонарушения был остановлен автомобиль «Хендэ Старекс» под управлением жителя Калмыкии.

Зўн Єарт (Джунгария) Увш хаанла хамдан ирсн хальмгудыг Цин гўрмин (Цинская империя) хаана медлд орсн Шинљіні олн зўсн райодт бііршлўлсмн. Энтн тедниг хувалєна болн олна, административн біідл-љирєлиг хўврўллєні политик болснь мґн. Хальмгудыг Дорд ўзгин (Восточный) Туркестана райодын мељієіс ууљмд авч одсмн. Тедн бичі негдтхі, нег-негнісн холд біітхі гисн кўслтієір эн керг-ўўлдвр бўрділі. Нег келн імтн біісн хальмгудыг Шинљіні ґргн єазрт тараєад хайсмн.

2004-ч љилд орс келір барас єарсн «Семь звёзд» гидг дегтрт орсн бас нег домг - «Йисн хальмг туг» олнд таасгдхнь лавта. Делкід нер єарсн дамшач, тоомсрта кўн Церн Балзановас энўг бичљ авсмн.
– Увш хааныг дахад, хальмгудын ик зунь Китд орсн цагт хальмг тег ґнчрід ўлдсмн. Элстўр зуг эрмілин кувцнр (армянские купцы) болн орс хувргуд (священники) кўрч чаддг билі. Батлгдсн закаєас ишті тедниг кўн кґндідго біісмн. Эрмілин кувцнр Манцын нутга толєачд, энтн мини ґвк билі, Кавказин мусульман улс хальмгудур діврлт кехір седљіхин тускар зіњглсмн.

Сегодня, когда калмыцкий, родной для многих из нас, язык в «красной зоне», как никогда важно обсуждать все, что касается его судьбы. И важно, что мнения есть, их много, они разные, иногда диаметрально противоположные, конструктивные, а порой и деструктивные. Но только путем обсуждения, путем проб и ошибок можно найти тот самый верный путь для придания актуальности языку.

Кезіні цагас авн мана ґвкнр усна булгта єазрт хошан тівдг біісмн. Аршан нерті єазрт усна булг бііхинь імтн йирин меддг. Єазрин нернь ямаран – Аршан гиснь бийін медўлљіх ўг. Тањєчин булњ болєнас эн уснас аршалхар урднь імтн ирдг біісні тускар кґгшд келні.

«Нўўдлі» гидг дууг ямаран нег концертд, байрин керг-ўўлдврт, імтн олар хурсн ніірт соњслго бііхшвидн. Хальмгуд љирєлиннь туршарт ўўдісн олн дуунасн эн дууг мартлго біідгнь соньн. Дурна туск дун кўн болєна седкл авлљ, эврі љирєлірн бііљ, єазр деер љињнљ йовна. Бичкндін мадн дууг сііхн айсарнь меддг билівидн. Цаг ирід, гиљгті баєчуд болхларн Нўўдлілі ідл «нўднь сііхн» кўўкн арвт болєна љирєлд учрад, дун тедні седклиг медўлљ йовв. Наста улс болхла, бає цаган санљ, дууна айст авлгдна.

В жизни, как правило, чаще вспоминается хорошее или плохое. Накануне двух исторических юбилейных дат я выбрал именно первый вариант, потому что в 70-80-е годы прошлого века, не ошибусь, если скажу, что подавляющее большинство нынешних автомобилистов и строителей республики были выпускниками общетехнического факультета Калмыцкого государственного университета. Причем, среди них немало и тех, кто заслужили почет и уважение.

Зун єучн љил хооран Бає Дґрвд нутга Алцњєуд єазрт Чапча нерті кўўні ґрк-бўлд кґвўн єарсмн. Эн кґвўн иргч цагт алдрта кўн болад, хальмгуд дунд эврі нерін дуудулх гиљ кен меддг біісмб?! Тер бичкн кґвўні нернь кемб гихлі – Арш... Чапчан Арш. Иргчдін эн кґвўн эврі нерін Хальмг Тањєчин автономь бўрдсн йовдлла «бат деесір» холвлдулсмн.

Мой отец, Шеринов Аркадий Яковлевич, был немногословным человеком. Я не помню ни одного случая, чтобы он повышал голос на нас, своих детей. Всегда спокойный, он не проводил с нами длительных воспитательных бесед, но мы учились, находясь рядом с ним. Его добрый взгляд или тихие слова поддержки были важнее любых сладостей, так ценимых в детстве.